Drevansk polabtina


POLABAN

VOD

JAZYK

1. Nstin mluvnice
2. Vty a slova
3. Texty
Pta svatba
Ostatn texty
4. Slovnk (740 slov):
Polabsko-esko-polsko-nmeck
esko-polabsk
Polsko-polabsk
5. Prameny
6. Staropolabtina

DJINY

Polabsk kmeny
Vlan (789-795)
Drako (795-809)
IX.stolet
Tugumir a Gero
Mstivoj (966-995)
Mstislav (995-1018)
Uto (1018-1031/2)
Ratibor (1031/2-1043)
Gotalk (1043-1066)
Kruto (1066-1105)
Jindich (1105-1127)
Svatopluk (1127-1129)
Knut (1129-1131)
Niklot (1131-1160)
Pribislav (1160-1178)
Borvin I. (1178-1227)
7. Rujna (do 1404)
8. Wendland (do 18.st.)

Odkazy
TYRAS
EP!
Napi mi - Grapse mu

Vladislav Knoll

 

Hlskoslov

 
Samohlsky Zpis v pramenech Vznik
a a i/y ped r nebo jekem
- hlska mezi a/o, psna a z kroukem oa, o, a jer po guturlch, jek po velrch
o o a, ja
, e o ped dentlami a velrami
e e e, ja
i i e, jer
, i o
u u slabikotvorn l
an (pi ) - nosov a an, ang, am en ped dentlami a velrami, on po palatlch
on (pi ) - nosov o un, ung, um, on, om on; en ped velrami
ai ey, ei, ai, ay, u i (jen ne ped r a l), y po k, g, ch
oi (i) oi, oy, eu, u
au au u, slabikotvorn l
(redukovan a) a, e, nic  a, , o, , e, ve slab pozici
(redukovan e, pi )  e, a,  nic  i, , ai, oi, au ve slab pozici
 
 Souhlsky

Labily: b - b (bj), p - p (pj), m - m(mj), v(w) - v(wj), f (zdk)
Ostatn okluzvy: k - (tj - psno i tg) - t, g - (dj) - d, ch - ch(chj)
tj, dj, chj vznik z k, g, ch ped , , ai, au, oi, ar, l
Plynn: l - (lj), r - r (rj)
Sykavky: c - c(cj), s - s(sj), z - z(sj), (vzcn); vnikli i s , , (mazurzenie)
n - (nj), j
 

Tvaroslov

  • podstatn jmna maj est pd (chyb vokativ), ti sla (SG, PL, DU), ti rody; nap.:
  • MSG: tjarl (mu), tjarlo(-), tjarlau(-), tjarlo(-)/-, ?tjarlau(-), tjarlm
  • MPL: tjarlai, tjarlw, tjarlm, tjarlch, ?tjarl
  • MDU: tjarl, ?, ?
  • NSG: slw (slovo), slwes, ?, slw, slwesai, slwesm
  • NPL: slwes, ?slwes, slwesm, slwes, slwesch, ?slwes
  • NDU: ?slwes, ?, slwesaim
  • FSG: zen (-o; ena), zen, zenai (zeni), zen, zen, zen
  • FPL: zenoi, zen, zenm, zenoi, ?zen/och, zenom
  • FDU: zene ?, zenoma
  • pdavn jmna: nap. dbr (dber); dbr, dbr/, GSG dbrg, dbr, DSG ?dbrm, dbr, ASG dbrg, dbr, dbr, LSG ? dbrj; NPL dbr/, GPL dbrch, NDU dbr, ...?
  • zjmena: osobn: jo (mane, mene, m, sa manu), toi (tib), wn (jg, m, nm, sa nam), wna, wn; moi (nos, nom), jai (wos, wom, sa woma), winai (jaim); ? (naimo), pivlastovac: mj, tj, nos, wos, tzac: kt, c (ceg), ukazovac: t, to, t... ?, zporn: nic
  • slovky zkladn: jadn, dwo, tri, citr, pt, sist, sedm, vism, divt, dist (1-10)
  • jandist/jannacti, dwendist/dwencte, traitdist/traincte, citr-nadist/-ncte...
  • distnocti/stig (20), pltjp (30), citr-disjt...
  • pt stidj (100), dist ptstidj (1000)
  • slovesa maj 3 osoby, ti sla, 5 as, 2 rody, 3 zpsoby
  • ind. przentu.: boit (bt): jis, jis, j/j; jismoi(), ?jiste.?.jist (3.DU)
  • dot (dt): dom, dojs, do, dom, dot, doj...doto/t/t
  • pjot (zpvat): pj, pjs, pje, pjem, pjet, pj...?
  • met (mt): mom, mos, mo, mome, mote, ?...
  • (chtt): c, cis, ci, cim, cit...?...cit (3.DU)
  • ind. prterita (beze spony, zjmeno + pest min.): jo dol, dolo, dol; moi dolai, dol
  • ind. aoristu: mg (mohl), rici (ekl)
  • ind. imperfekta: tech (chtl jsem), mes (ml), bs (byl)
  • ind. futura (c/mom + inf.)
  • imperativ: ricai (ekni), doj (dej), jedz (jez), kondicionl ?
  • passivum: vrdol bait (= er wurde geschlagen)
  • pslovce: asu: cera (vera), nen (nyn), dov (dve), pzn (pozd), rn (rno), psljod (potom)
  • ostatn: tok (tak), tom, (tam), sem (zde), kok (jak), dst (dost)
  • pedloky a stice: ai/au (u), p (po), ne/ni (ne), zo (za), v (v), s (s), c (i), (a)