Drevanská polabština

POLABANÉ

ÚVOD

JAZYK

1. Nástin mluvnice
2. Věty a slova
3. Texty
Ptačí svatba
Ostatní texty
4. Slovník (740 slov):
Polabsko-česko-polsko-německý
Česko-polabský
Polsko-polabský
5. Prameny
6. Staropolabština

DĚJINY

Polabské kmeny
Vlčan (789-795)
Dražko (795-809)
IX.století
Tugumir a Gero
Mstivoj (966-995)
Mstislav (995-1018)
Uto (1018-1031/2)
Ratibor (1031/2-1043)
Gotšalk (1043-1066)
Kruto (1066-1105)
Jindřich (1105-1127)
Svatopluk (1127-1129)
Knut (1129-1131)
Niklot (1131-1160)
Pribislav (1160-1178)
Borvin I. (1178-1227)
7. Rujána (do 1404)
8. Wendland (do 18.st.)

Odkazy
TYRAS
EP!
Napiš mi - Grapse mu

ŠVladislav Knoll

 

Hláskosloví

 
Samohlásky Zápis v pramenech Vznik
a a i/y před r nebo jeříkem
ô - hláska mezi a/o, psána a z kroužkem oa, o, a jer po guturálách, jeřík po velárách
o o a, ja
ö ö, e o před dentálami a velárami
e e e, ja
i i e, jer
ü ü, i o
u u slabikotvorné l
an (píši š) - nosové a an, ang, am en před dentálami a velárami, on po palatálách
on (píši ę) - nosové o un, ung, um, on, om on; en před velárami
ai ey, ei, ai, ay, äu i (jen ne před r a l), y po k, g, ch
oi (ôi) oi, oy, eu, äu y 
au au u, slabikotvorné l
ă (redukované a) a, e, nic  a, ô, o, ö, e, š ve slabé pozici
ě (redukované e, píši ë)  e, a,  nic  i, ü, ai, oi, au ve slabé pozici
 
 Souhlásky

Labiály: b - b´ (bj), p - p´ (pj), m - m´(mj), v(w) - v´(wj), f (zřídké)
Ostatní okluzívy: k -  (tj - psáno i tg) - t, g - ď(dj) - d, ch - ch´(chj)
tj, dj, chj vzniká z k, g, ch před ü, ö, ai, au, oi, ar, ôl
Plynné: l - ž (lj), r - r´ (rj)
Sykavky: c - c´(cj), s - s´(sj), z - z´(sj), š (vzácné); vnikli i s č, š, ž (mazurzenie)
n - ń (nj), j
 

Tvarosloví

  • podstatná jména mají šest pádů (chybí vokativ), tři čísla (SG, PL, DU), tři rody; např.:
  • MSG: tjarl (muž), tjarlo(-ă), tjarlau(-ë), tjarlo(-ă)/-ë, ?tjarlau(-ë), tjarlôm
  • MPL: tjarlai, tjarlüw, tjarlüm, tjarlôch, ?tjarlë
  • MDU: tjarlă, ?, ?
  • NSG: slüwü (slovo), slüwesă, ?, slüwü, slüwesai, slüwesôm
  • NPL: slüwesă, ?slüwes, slüwesăm, slüwesă, slüwesôch, ?slüwesë
  • NDU: ?slüwesë, ?, slüwesaimă
  • FSG: zenă (-o; žena), zenă, zenai (zeni), zenę, zenë, zenš
  • FPL: zenoi, zen, zenăm, zenoi, ?zenô/och, zenomë
  • FDU: zene ?, zenoma
  • přídavná jména: např. dübrë (düber); dübră, dübră/ë, GSG dübrëg, dübrë, DSG ?dübrümë, dübrë, ASG dübrëg, dübră, dübrę, LSG ? dübrăj; NPL dübrë/ă, GPL dübrëch, NDU dübră, ...?
  • zájmena: osobní: jo (mane, mene, mš, sa manu), toi (tibë), wôn (jëg, më, nëm, sa nam), wôna, wônü; moi (nos, nom), jai (wos, wom, sa woma), winai (jaim); ? (naimo), přivlastňovací: müj, tüj, nos, wos, tázací: kôtü, cü (ceg), ukazovací: tę, to, tü... ?, záporná: nic
  • číslovky základní: jadôn, dôwo, tôri, citër, pšt, sist, sedëm, visëm, divšt, disšt (1-10)
  • janădist/janünacti, dwenădist/dwenăcte, traitădist/trainăcte, citër-nadist/-năcte...
  • disštnocti/stig (20), pöltjüpë (30), citër-disjęt...
  • pšt stidjë (100), disšt pštstidjë (1000)
  • slovesa mají 3 osoby, tři čísla, 5 časů, 2 rody, 3 způsoby
  • ind. prézentu.: boit (být): jis, jis, jš/jă; jismoi(ë), ?jiste.?.jistă (3.DU)
  • dot (dát): dom, dojës, do, domë, dotë, dojš...doto/tă/të
  • pjot (zpívat): püjš, püjës, püje, püjemë, püjetë, püjš...?
  • met (mít): mom, mos, mo, mome, mote, ?...
  • (chtít): cš, cis, ci, cimë, citë...?...cită (3.DU)
  • ind. préterita (beze spony, zájmeno + příčestí min.): jo dol, dolo, dolü; moi dolai, dolë
  • ind. aoristu: müg (mohl), rici (řekl)
  • ind. imperfekta: tech (chtěl jsem), mes (męl), băs (byl)
  • ind. futura (cš/mom + inf.)
  • imperativ: ricai (řekni), doj (dej), jedz (jez), kondicionál ?
  • passivum: vôrdol baitë (= er wurde geschlagen)
  • příslovce: času: cera (včera), nenă (nyní), dovă (dříve), püznü (pozdě), rônă (ráno), püsljod (potom)
  • ostatní: tok (tak), tom, (tam), sem (zde), kok (jak), düst (dost)
  • předložky a částice: ai/au (u), pü (po), ne/ni (ne), zo (za), vô (v), sô (s), cë (či), ă (a)