PTAČÍ PÍSEŇ

POLABANÉ ÚVOD JAZYK 1. Nástin mluvnice 2. Věty a slova 3. Texty Ptačí svatba Ostatní texty 4. Slovník (740 slov): Polabsko-česko-polsko-německý Česko-polabský Polsko-polabský 5. Prameny 6. Staropolabština DĚJINY Polabské kmeny Vlčan (789-795) Dražko (795-809) IX.století Tugumir a Gero Mstivoj (966-995) Mstislav (995-1018) Uto (1018-1031/2) Ratibor (1031/2-1043) Gotšalk (1043-1066) Kruto (1066-1105) Jindřich (1105-1127) Svatopluk (1127-1129) Knut (1129-1131) Niklot (1131-1160) Pribislav (1160-1178) Borvin I. (1178-1227) 7. Rujána (do 1404) 8. Wendland (do 18.st.) Odkazy TYRAS EP! Napiš mi - Grapse mu ©Vladislav Knoll

Zapsáno podle Eccarda Katy mes Ninka beyt? Teelka mes Ninka beyt. Telka ritzi Wapak ka neimo ka dwemo: Gos giss wiltge grisna Sena; Nemik ninka beyt Gos nemik ninka beyt. Katy mes Santik beyt? Stresik mes Santik beyt. Stresik ritzi Wapak ka neimo ka dwemo: Gos giss wiltge mole tgaarl; Nemik Santik beyt Gos nemik Santik beyt. Katy mes treibnik beyt? Worno mes treibnik beyt. Worno ritzi Wapak ka neimo ka dwemo: Gos giss wiltge tzorne tgaarl; Nemik treibnik beyt Gos nemik treibnik beyt. Katy mes tjauchor beyt? Wauzka mes tjauchor beyt. Wauzka ritzi Wapak ka neimo ka dwemo: Gos giss wiltge glupzit tgaarl; Nemik tjauchor beyt Gos nemik tjauchor beyt. Katy mes czenkir beyt? Sogangs mes czenkir beyt. Sogangs ritzi Wapak ka neimo ka dwemo: Gos giss wiltge dralle tgaarl; Nemik czenkir beyt Gos nemik czenkir beyt. Katy mes spelmann beyt? Butgan mes spelmann beyt. Butgan ritzi Wapak ka neimo ka dwemo: Gos giss wiltge dauge raath; Nemik spelmann beyt Gos nemik spelmann beyt. Katy mes teisko beyt? Leiska mes teisko beyt. Leiska ritzi Wapak ka neimo ka dwemo: Ris plast neitmo mia wapeis; Bungde woessa teisko Bungd wossa teisko. Přepis Kâtü mes Ninka boit? Ťelka mes Ninka boit. Ťelka rici Wâpak kâ naimo kâ dwemo: Joz jis wilťe grüzna Zena; Nemüg ninka boit Joz nemüg ninka boit. Kâtü mes Zątik boit? Strezik mes Zątik boit. Strezik rici Wâpak kâ naimo kâ dwemo: Joz jis wilťe mole ťarl; Nemüg Zątik boit Joz nemüg Zątik boit. Kâtü mes traibnik boit? Worno mes traibnik boit. Worno rici Wâpak kâ naimo kâ dwemo: joz jis wilťe corne ťarl; nemüg traibnik boit joz nemüg traibnik boit. Kâtü mes ťauchor boit? Wauzka mes ťauchor boit. Wauzka rici Wapak ka naimo ka dwemo: joz jis wilťe glupcit ťarl; nemüg ťauchor boit joz nemüg ťauchor boit. Kâtü mes senkir boit? Zojąc mes senkir boit. Zojąc rici Wapak ka naimo ka dwemo: joz jis wilťe drale ťarl; nemüg senkir boit joz nemüg senkir boit. Kâtü mes spelmann boit? Büťan mes spelmann boit. Büťan rici Wapak ka naimo ka dwemo: joz jis wilťe dauďe rât; nemüg spelman boit joz nemüg spelman boit. Kâtü mes taisko boit? Laiska mes taisko boit. Laiska rici Wapak ka naimo ka dwemo: Rüzplâstaite müją pauzą; Będe wosa taisko Będ wosa taisko.