| abecadło,a n | abeceda,y f | abecadło,a n |
| abò | nebo | albo |
| abò - abò | buď - nebo | albo - albo |
| absolwent,a m | absolvent,a m | absolwent,a m |
| abstinent,a m | abstinent,a m | abstynent,a m |
| administracëjô,i f | administrace,0 f | administracja,i f |
| adresa,ë f | adresa,y f | adres,u m |
| adresôrz,arza m | adresát,a m | adresat,a m |
| adżencëja,i f | agentura,y f | agencja,i f |
| afera,ë f | aféra,y f | afera,y f |
| achtnąc | respektovat | uszanować |
| akademik,a m | kolej,e m | akademik,a m |
| akcëjô,i f | akce,0 f | akcja,i f |
| aktiwny | aktivní | aktywny |
| aktorka,czi f | herečka,y f | aktorka,i f |
| aktualny | aktuální | aktualny |
| akùmùlator,a m | baterie,0 f | akumulator,a m |
| akùratno | přesně | dokładnie |
| alczérz,a m | komora,y f | komora,y f |
| ale | ale | ale |
| aléj, aleji f | alej,e f | aleja, alei f |
| ambasada,ë f | velvyslanectví,0 n | ambasada,y f |
| ambùlancëjô,i f | ambulance,0 f | ambulancja,i f |
| amòrtizator,a m | tlumič,e m | amortyzator,a m |
| andżina,ë f | angína,y f | angina,y f |
| ani | ani | ani |
| aniół,oła m | anděl,a m | anioł,a m |
| anticzny | antický | antyczny |
| antikwariat,u m | antikvariát,u m | antykwariat,u m |
| aparat,u m | přístroj,e m | aparat,u m |
| apart | zvlášť | osobno |
| apartny | báječný | bajeczny |
| apartny | neobvyklý | niezwykły |
| apartny | zvláštní | szczególny |
| apfelzyna,ë f | pomeranč,e m | pomarańcza,y f |
| apfelzynowi | oranžový | pomarańczowy |
| aprikóza,ë f | meruňka,y f | morela,i f |
| aptéka,czi f | lékárna,y f | apteka,i f |
| arbata,ë f | čaj,e m | herbata,y f |
| arfa,ë f | harfa,y f | harfa,y f |
| archeolodżijô,i f | archeologie,0 f | archeologia,i f |
| archeologa m | archeolog,a m | archeolog,a m |
| architekta,ë m | architekt,a m | architekt,a m |
| armijô,i f | armáda,y f | armia,i f |
| artikëł,ła m | článek,ku m | artykuł,u m |
| artista,ë m | herec,ce m | artysta,y m |
| artista,ë m | umělec,ce m | artysta,y m |
| artistny | umělecký | artystyczny |
| asfalt,u m | asfalt,u m | asfalt,u m |
| aspirina,ë f | aspirin,u m | aspiryna,y f |
| asystenta,ë m | asistent,a m | asystent,a m |
| ataka,czi f | útok,u m | atak,u m |
| ataka,czi f | záchvat,u m | atak,u m |
| atakòwac | útočit | atakować |
| atelier,u m | ateliér,u m | atelier,0 n |
| atlas,u m | atlas,u m | atlas,u m |
| atletika,czi f | atletika,y f | atletyka,i f |
| atmosfera,ë f | ovzduší,0 n | atmosfera,y f |
| auto,a n | auto,a n | samochód,odu m |
| aùtobùs,u m | autobus,u m | autobus,u m |
| aùtomaticzny | automatický | automatyczny |
| aùtostrada,ë f | dálnice,0 f | autostrada,y f |
| awansowóny | pokročilý | zaawansowany |
| bãben,na m | buben,nu m | bęben,na m |
| baczëc | dávat pozor | uważać |
| bãczec | mručet | mruczeć |
| baczóna,ë m | neotesanec,ce m | gbur,a m |
| badac | bádat | badać |
| badérowanié,ô/égò n | výzkum,u m | badanie,a n |
| bagaża,ë f | zavazadlo,a n | bagaż,u m |
| bagno,a n | bažina,y f | bagno,a n |
| bagno,a n | močál,u m | bagno,a n |
| bal,u m | ples,u m | bal,u m |
| bala,ë f | míč,e m | piłka,i f |
| balbiérniô,0/e f | kadeřnictví,0 n | zakład fryzjerski, zakładu fryzjerskiego m |
| balet,u m | balet,u m | balet,u m |
| balika,czi f | vana,y f | wanna,y f |
| balkón,ònu m | balkón,u m | balkon,u m |
| balón,onu m | balón,u m | balon,u m |
| bana,ë f | železnice,0 f | kolej,ei f |
| bana,ë f | vlak,u m | pociąg,u m |
| banan,u m | banán,u m | banan,u m |
| baniô,0 f | dýně,0 f | dynia,0 f |
| bank,ù m | banka,y f | bank,u m |
| banknot,u m | bankovka,y f | banknot,u m |
| banowi | železniční | kolejowy |
| banowi,égò m | železničář,e m | kolejarz,a m |
| banowiszcze,a n | nádraží,0 n | dworzec,ca m |
| bańtka,czi f | platýz,e m | flądra,y f |
| bar,u m | bar,u m | bar,u m |
| baran,a m | beran,a m | baran,a m |
| bardownica,ë f | kadeřnice,0 f | fryzjerka,i f |
| barchniec | šílet | szaleć |
| barnic | bránit | bronić |
| barnic | obhajovat | bronić |
| barnim,a m | obhájce,0 m | obrońca,y m |
| barnim,a m | obránce,0 m | obrońca,y m |
| barniô,i f | zbraň,ně f | broń,ni f |
| baro | velmi | bardzo |
| barok,ù m | baroko,a n | barok,u m |
| barokòwi | barokní | barokowy |
| barométer,ru m | tlakoměr,u m | barometr,u m |
| barżi | raději | raczej |
| barżi | spíš | raczej |
| basen,u m | bazén,u m | basen,u m |
| baszka,czi f | šiška,y f | szyszka,i f |
| baterijka,czi f | baterka,y f | bateryjka,i f |
| bawełna,ë f | bavlna,y f | bawełna,y f |
| bawic | trávit (čas) | spędzać (czas) |
| bawienié,ô/égò n | pobyt,u m | pobyt,u m |
| bawienié,ô/égò n | zábava,y f | zabawa,y f |
| baza,ë f | základna,y f | baza,y f |
| bë | aby | żeby |
| bëc leżą | stanovat | obozować |
| bëc procëm | odporovat | sprzeciwiać się |
| bëc wespół | zúčastnit se | wziąć udział |
| bëc winien | dlužit | być winien |
| bëc zôzdrosny | žárlit | być zazdrosny |
| bëc, jem, jes, je, jesmë, jestë/jesce, są (béł) | být, jsem, jsi, je, jsme, jste, jsou (byl) | być, jestem, jesteś, jest, jesteśmy, jesteście, są (był) |
| beczka,czi f | sud,u m | beczka,i f |
| bédowac | nabídnout | oferować |
| bédowac | navrhovat | proponować |
| bédowanié,ô/égò f | návrh,u m | propozycja,i f |
| bédowanié,ô/égò f | nabídka,y f | propozycja,i f / oferta,y f |
| befsztëk,ù m | biftek,u m | befsztyk,a m |
| beletristika,czi f | beletrie,0 f | beletrystyka,i f |
| bëlniec | zdokonalovat | doskonalić |
| bëlno | pořádně | porządnie |
| bëlno | výborně | świetnie |
| bëlnota,ë f | ctnost,i f | cnota,y f |
| bëlny | dokonalý | doskonały |
| bëlny | výborný | doskonały |
| bëlny | pořádný | porządny |
| bëlny | šlechetný | szlachetny |
| bënë | uvnitř | wewnątrz |
| bënë | vevnitř | wewnątrz |
| bënowi | vnitřní | wewnętrzny |
| benzyna,ë f | benzín,u m | benzyna,y f |
| besowina,ë f | bez,u m | bez, bzu m |
| bestialsczi | krutý | okrutny |
| bestri | pestrý | pstry |
| bëti | bývalý | były |
| bëti | přítomný | obecny |
| bëtnik,a m | účastník,a m | uczestnik,a m |
| bëtnosc,ë f | přítomnost | obecność |
| beton,u m | beton,u m | beton,u m |
| bez cos | skrz něco | przez coś |
| bez czegòs | bez něčeho | bez czegoś |
| bez mała | přibližně | w przybliżeniu |
| bez wątpieniô | bezpochyby | niewątpliwie |
| bezmionowi | anonymní | anonimowy |
| bezôgòdkòwi | bezohledný | bezwzględny |
| bezpieczny | bezpečný | bezpieczny |
| bezprawny | nezákonný | bezprawny |
| bezrobòcëzna,ë f | nezaměstnanost,i f | bezrobocie,a n |
| bezrobòtny | nezaměstnaný | bezrobotny |
| bezszëk,ù m | nesmysl,u m | nonsens,u m |
| bezzmiłkowi | správný | poprawny |
| bezzmiłkowo | správně | poprawnie |
| bezzwësk,ù m | nevýhoda,y f | niekorzyść,ci f |
| białczën,a m | tchán,a m | teść,cia m |
| białczëna,ë f | tchyně,0 f | teściowa,ej f |
| białka,czi f | žena,y f | kobieta,y f |
| białka,czi f | manželka,y f | małżonka,i f |
| Biblijô,i f | Bible,0 f | Biblia,i f |
| bibliotéka,czi f | knihovna,y f | biblioteka,i f |
| bic, bijã | bít, biji | bić, biję |
| biéda,ë f | bída,y f | bieda,y f |
| biéda,ë f | nouze,0 f | bieda,y f |
| biédniec | hubnout | chudnąc |
| biédny | chudý | biedny |
| biédny | ubohý | biedny |
| biég, biegù m | běh,u m | bieg,u m |
| biegac | běžet | biec |
| biegùn,a m | pól,u m | biegun,a m |
| bielëzna,ë f | prádlo,a n | bielizna,y f |
| biélk, bielkù m | bílek,ku m | białko,a n |
| bieżk,a m | posel,la m | goniec, gońca m |
| bijącô żëła | tepna,y f | tętnica,y f |
| bik,a m | býk,a m | byk,a m |
| biliet na plac | místenka,y f | miejscówka,i f |
| biliet,u m | jízdenka,y f | bilet,u m |
| biliet,u m | lístek,ku m | bilet,u m |
| biliet,u m | vstupenka,y f | bilet,u m |
| biôłi | bílý | biały |
| biôłô wòrzta, biôłi wòrztë f | tlačenka,y f | salceson,u m |
| biôtka,czi f | zápas,u m | walka,i f / mecz,u m |
| biôtka,czi f | boj,e m | walka,i f |
| biôtka,czi f | bitva,y f | bitwa,y f |
| biôtkòwac | bojovat | walczyć |
| birna,ë f | žárovka,y f | żarówka,i f |
| bitô smietana, biti smietanë f | šlehačka,y f | bita śmietanka, bitej śmietanki f |
| biuro,a n | kancelář,e f | biuro,a n |
| biuro,a n wëmiónë | směnárna,y f | biuro,a n wymiany |
| bladi,ô,é | bledý | blady |
| błądzëc | bloudit | błądzić |
| blacha,ë f | plotna,y f | blacha,y f |
| blat,u m | sporák,u m | piec kuchenny, pieca kuchennego m |
| błaznowac | balamutit | bałamucić |
| blësczi | blízký | bliski |
| blëzë czegòs | blízko čeho | blisko czegoś |
| bliza,ë f | maják,u m | latarnia,i f |
| blok,ù m | blok,u m | blok,u m |
| blóna,ë f | mrak,u m | chmura,y f |
| blondinka,czi f | blondýnka,y f | blondynka,i f |
| bluza, lëtewka | blůza,y f | bluza,y f |
| bluzka,czi f | halenka,y f | bluzka,i f |
| bò | neboť | bo |
| bò | protože | bo |
| bòcón,a m | čáp,a m | bocian,a m |
| bôczenié,ô/égò n | pozornost,i f | uwaga,i f |
| bòdéj | nechť | niech |
| bòdéj | asi | podobno |
| bòdéj | prý | podobno |
| Bóg zapłac | děkuji | dziękuję |
| Bóg, Bòga m | Bůh, Boha m | Bóg, Boga m |
| bògati | bohatý | bogaty |
| bòjac sã | bát se, bojím se | bać się |
| bôjka,czi f | pohádka,y f | bajka,i f |
| bòjôrz,arza m | bojovník,a m | bojownik,a m |
| bòk,ù m | bok,u m | bok,u m |
| bòkadny | bohatý | bogaty |
| bòkadosc,e f | bohatství,0 n | bogactwo,a n |
| bòks,u m | box,u m | boks,u m |
| ból, bolu m | bolest,i f | ból,u m |
| bòlec | bolet | boleć |
| bòlëca,ë f | nemocnice,0 f | szpital,a m |
| Bôłt,u m, Wialdżé mòrze | Balt,u m | Bałtyk,u m |
| bôłtowi | baltský | bałtycki |
| bómk,a m | bonbon,u m | cukierek,ka m |
| bómkówka,czi f | bonboniéra,y f | bonboniera,y f |
| bónk,ù m | fazole,0 f | fasola,i f |
| bòrdôk,a m | batoh,u m | plecak,a m |
| bórg, borgù m | úvěr,u m | kredyt,u m |
| borówka,czi f | brusinka,y f | borówka,i f |
| bòrzón,ana m | hřib,u m | borowik,a m |
| bòsy | bosý | bosy |
| bót,a m | bota,y f | but,a m |
| bôt,a m | loď, lodě f | łódź, łodzi f |
| bòżôk,ù m | spropitné,ho n | napiwek,ku m |
| brac, biorã | brát, beru | brać, biorę |
| brakòwac | postrádat | brakować |
| brat,a m | bratr,a m | brat,a m |
| bratinka,czi f | neteř,e f (dcera bratra) | bratanica,y f |
| brązowi | bronzový | brązowy |
| brëdny | špinavý | brudny |
| brëkòwac | potřebovat | potrzebować |
| brëkòwny | náročný | wymagający |
| brëkùnk,ù m | potřeba,y f | potrzeba,y f |
| brële | brýle,í fpl | okulary,ów mpl |
| bréza,ë f | závan,u m | powiew wiatru, powiewu wiatru m |
| brifka,czi f | listonoš,e m | listonosz,a m |
| briftasza,ë f | aktovka,y f | portfel,u m |
| brnnieńsczi | brněnský | brneński |
| bród, brodu m | brod,u m | bród, brodu m |
| broda,ë f | brada,y f | broda,y f |
| bróma,ë f | brána,y f | brama,y f |
| bronisz,a m | advokát,a m | adwokat,a m |
| brót, brota m | bochník,ku m (chleba) | bochenek,ku m (chleba) |
| browarniô,0/e f | pivovar,u m | browar,u m |
| bruny | hnědý | brązowy |
| brutka,czi f | nevěsta,y f | narzeczona,ej f |
| brutka,czi f | snoubenka,y f | narzeczona,ej f |
| brzãd,u m | ovoce,0 n | owoc,u m |
| brzadny | úrodný | urodzajny |
| brzadowi | ovocný | owocowy |
| brzëdalstwò,a n | ošklivost,i f | brzydota,y f |
| brzëdczi | ošklivý | brzydki |
| brzëdôl,a m | buran,a m | prostak,a m |
| brzëdzëc sã | ošklivit si | brzydzić się |
| brzég, brzegù m | břeh,u m | brzeg,u m |
| brzëch,a m | břicho,a n | brzuch,a m |
| brzëmiec | znít | brzmieć |
| brzëtwiô,0 f | břitva,y f | brzytwa,y f |
| brzôd, brzadu m | plod,u m | płód, płodu m |
| brzoskwiô,0 f | broskev,ve f | brzoskwinia,0 f |
| brzoza,ë f | bříza,y f | brzoza,y f |
| bùczka,czi f | svině,0 f | świnia,0 f |
| bùdink,a m | stavba,y f (budova) | budynek,ku m |
| bùdink,ù m | budova,y f | budynek,ku m |
| bùdla,ë f | láhev,ve f | butelka,i f |
| bùdnik,a m | budík,u m | budzik,a m |
| bùdowac | stavět | budować |
| bùdowizna,ë f | architektura,y f | architektura,y f |
| bùdowniô,0 f | stavba,y f (činnost) | budowa,y f |
| bùdżet,u m | rozpočet,tu m | budżet,u m |
| bùcha,ë f | pýcha,y f | duma,y f |
| bùk,a m | buk,u m | buk,a m |
| bùksczi | kalhotky,ek fpl | majtki,ek fpl |
| bùksë,ów fpl | kalhoty,0 fpl | spodnie,0 |
| bùlwa,ë f | brambora,y f | kartofel,la m |
| bùrczibas,a m | kontrabas,u m | kontrabas,u m |
| bùsznic sã | chlubit se | chlubić się |
| bùsznic sã | pyšnit se | pysznić się |
| bùszny | hrdý | dumny |
| bùszny | pyšný | dumny |
| bùszny | domýšlivý | zarozumiały |
| bùten | venku | na dworze |
| bùten | ven | na zewnątrz |
| bùten | vně | zewnątrz |
| bùtnowi | vnější | zewnętrzny |
| bùzer,a m | darebák,a m | łobuz,a m |
| całczi | celkový | całkowity |
| całi | celý | cały |
| cało,a n | tělo,a n | ciało,a n |
| całota,ë f | celek,ku m | całość,ci f |
| cãżczi | obtížný | trudny |
| cebùla,ë f | cibule,0 f | cebula,i f |
| cec, cecze | téci, teče | ciec, cieknie |
| cëcac | sát | ssać |
| cëczer, cëkru m | cukr,u m | cukier, cukru m |
| cëczerniô,i f | cukrárna,y f | cukiernia,0 f |
| cedel,la m | lístek,ku m | kartka,i f |
| cëdowny | zázračný | cudowny |
| cëfrin,a m | brouk,a m | chrabąszcz,a m |
| cegła,ë f | cihla,y f | cegła,y f |
| cëchi | tichý | cichy |
| cëchò | tiše | cicho |
| cëchò | zticha | cicho |
| cëchôta,ë f | ticho,a n | cisza,y f |
| céchòwac | kreslit | kreślić |
| cechùnk,ù m | kresba,y f | rysunek,ku m |
| cechùnk,ù m | výkres,u m | rysunek,ku m |
| céchùnk,ù m | náčrtek,ku m | szkic,u m |
| cekawi | zajímavý | ciekawy |
| cel,u m | cíl,e m | cel,u m |
| cel,u m | účel,u m | cel,u m |
| celã,ta n | tele,te n | cielę,cia n |
| celëczëzna,ë f | telecí,ho n (maso) | cielęcina,y f |
| celny ùrząd, celnégù ùrządu m | celnice,0 f | urząd celny, urzędu celnego m |
| célowac | mířit na něco | celować w coś |
| cement,u m | cement,u m | cement,u m |
| cemny | temný | ciemny |
| cemny | tmavý | ciemny |
| céń, enia m | stín,u m | cień,nia m |
| ceńczi | tenký | cienki |
| ceniô,0/e f | stín,u m | cień,nia m |
| centralny | ústřední | centralny |
| centrum,ù m | centrum,a n | centrum,0 n |
| centrum,ù m | středisko,a n | ośrodek,ka m |
| ceplëzna,ë f | vedro,a n | upał,u m |
| cepłi | teplý | ciepły |
| cepło,a n | teplo,a n | ciepło,a n |
| cepłota,ë f | teplota,y f | temperatura,y f |
| cërpiec | trpět | cierpieć |
| cërplëwi | trpělivý | cierpliwy |
| cërplëwòta,ë f | trpělivost,i f | cierpliwość,ci f |
| cësnąc | tlačit | pchać |
| cësnienié,gò n | tlak,u m | ciśnienie,a n |
| ceszëc | těšit | cieszyć |
| ceszëc sã | radovat se | cieszyć się |
| ceszëc sã | těšit se | cieszyć się |
| cëszk,ù m | touha,y f | tęsknota,y f |
| céza,ë f | síť na platýse | ciągniona sieć dla fląnder |
| cëzëna,ë f | zahraničí,0 n | zagranica,y f |
| cëzy | cizí | obcy |
| cëzyńc,a m | cizinec,ce m | cudzoziemiec,ca m |
| cma,ë f | tma,y f | ciemność,ci f |
| cmùlec sã | lísat se | łasić się |
| co (czegò, czemù, co, ò czem, czim) | co (čeho,čemu, co, o čem,čím) | co (czego, czemu, co, o czem, czym) |
| codniowi | denní | codzienny |
| codniowi | každodenní | codzienny |
| codniowò | denně | codziennie |
| codzénny | všední | powszedni |
| colemało | obyčejně | zazwyczaj |
| colnik,a m | celník,a m | celnik,a m |
| copac sã | couvat | cofać się |
| copac sã | ustupovat | cofać się |
| córecznica,ë f | vnučka,y f (dcera dcery) | wnuczka,i f |
| córecznik,a m | vnuk,a m (syn dcery) | wnuk,a m |
| córka,czi f | dcera,y f | córka,i f |
| cos, czegòs | něco, něčeho | coś, czegoś |
| cotka,czi f | teta,y f | ciotka,i f |
| cud, cëdu m | div,u m | cud,u m |
| cud, cëdu m | zázrak,u m | cud,u m |
| cug,a m | vlak,u m | pociąg,u m |
| cwiardi | tvrdý | twardy |
| cwierdzëc | tvrdit | twierdzić |
| cyg,ù m | průvan,u m | przeciąg,u m |
| cygarëta | cigareta,y f | papieros,a m |
| cygnąc | tahat | ciągnąć |
| cygnąc | táhnout | ciągnąć |
| cygnąc kawle | losovat | losować |
| cyna,ë f | cín,u m | cyna,y f |
| cynamón,onu m | skořice,0 f | cynamon,u m |
| cyrkùs,u m | legrace,0 f | heca,y f |
| cytrina,ë f | citrón,u m | cytryna,y f |
| cywilizacëjô,i f | civilizace,0 f | cywilizacja,i f |
| cząd,u m | doba,y f | czas,u m |
| cząd,u m | období,0 n | okres,u m |
| cządnik,a m | časopis,u m | czasopismo,a n |
| czadzëc sã | prášit se | kurzyć się |
| czamnota,ë f | nuda,y f | nuda,y f |
| czapac | špinit | brudzić |
| czarzący | kouzelný | czarowny |
| czarzëc | čarovat | czarować |
| czarzô,i/e f | kouzlo,a n | czar,u m |
| czas,u m | čas,u m | czas,u m |
| czasã | občas | czasem |
| czasnik,a m | sloveso,a n | czasownik,a m |
| czasowi | dočasný | chwilowy |
| czasowò | mezitím | tymczasem |
| czãsti | častý | częsty |
| czãsto | často | często |
| czãżczi | těžký | ciężki |
| czëc | cítit | czuć |
| czëc | slyšet | słyszeć |
| czëcé,ô/égò n | cit,u m | czucie,a n |
| czédë | kdy | kiedy |
| czédes | kdysi | kiedyś |
| czédës | někdy | kiedyś |
| Czech,a m | Čech,a m | Czech,a m |
| Czechë,ów | Čechy,0 fpl | Czechy, Czech fpl (część zachodnia) |
| czéj | když | gdy |
| czéjbë | kdyby | gdyby |
| czëłi | citlivý | czuły |
| czëłi | choulostivý | wrażliwy |
| czelich,a m | pohár,u m | kielich,a m |
| czemù | proč | czemu |
| czer,u m | řídítka,ek npl | kierownica,y f |
| czer,u m | kormidlo,a n | ster,u m |
| czera,ë f | volant,u m | kierownica,y f |
| czerënk,ù m | směr,u m | kierunek,ku m |
| czerowac | řídit | kierować |
| czerowanié,ô/égò n | řízení,0 n | kierowanie,a n |
| czerownik,a m | vedoucí,ho m | kierownik,a m |
| czerpac | čerpat | czerpać |
| czerwińc,a m | červen,na m | czerwiec,ca m |
| czerwiony | červený | czerwony |
| czerwiony | rudý | czerwony |
| czérz, krza m | keř,e m | krzak,a m |
| czerzenka,czi f | máselnice,0 f | maślnica,y f |
| czërzep,u m | lebka,y f | czaszka,i f |
| czesac | česat,češu | czesać, czeszę |
| czesczi | český | czeski |
| Czeskô,czi f | Česká republika, České republiky f | Czechy, Czech fpl |
| czësti | čistý | czysty |
| czësti | naprostý | zupełny |
| czëstny | úplný | zupełny |
| czësto | úplně | całkiem |
| czësto | docela | zupełnie |
| czësto | vůbec | w ogóle |
| czëstosc,ë f | čistota,y f | czystość,ci f |
| czëszczëc | čistit | czyszcić |
| czëszczenié,ô/égò n | úklid,u m | sprzątanie,a n |
| czëszczôrka,czi f | uklízečka,y f | sprzątaczka,i f |
| czeszéń,enie f | kapsa,y f | kieszeń,ni f |
| Czeszka,czi f | Češka,y f | Czeszka,i f |
| czëtac | číst, čtu (četl) | czytać |
| czëtanié,ô/égò n | čtení,0 n | czytanie,a n |
| czidlón,onu m | plášť,tě m | płaszcz,a m |
| czij, czija, czije | čí | czyj, czyja, czyje |
| czij,a m | klacek,ku m | kij,a m |
| czij,a m | hůl, hole f | laska,i f |
| czile | několik | kilka |
| czile razów | několikrát | kilkarazy |
| czilogram,a m | kilogram,u m | kilogram,a m |
| czilométer,ra | kilometr,u m | kilometr,a m |
| czino,a n | kino,a n | kino,a n |
| cziosk,ù m | stánek,ku m | kiosk,u m |
| czipka,czi f | slepice,0 f | kura,y f |
| czira,ë f | racek,ka m | mewa,y f |
| czitka,czi f | batoh,u m | plecak,a m |
| człowiek,a m | člověk,a m | człowiek,a m |
| czôłenk,a m | loďka,y f | łódka,i f |
| czółenkò,a n | kajak,u m | kajak,a m |
| czôłn,a m | člun,u m | łódka,i f |
| czómpa,ë f | bačkora,y f | pantofel,la m |
| czorgac sã | plazit se | czołgać się |
| czorchac | třít | trzeć |
| czôrnô jagòda, czôrny jagòdë f | borůvka,y f | czarna jagoda, czarnej jagody f |
| czôrny | černý | czarny |
| czôrt,a m | čert,a m | diabeł,ła m |
| czosadło,a n | kartáč,e m | szczotka,i f |
| czosnik,ù m | hřeben,u m | grzebień,nia m |
| czosnik,ù m | česnek,u m | czosnek,ku m |
| cztërnôsce | čtrnáct | czternaście |
| czułi | něžný | czuły |
| czurchac | vléci | wlec |
| czurpac | vléci | wlec |
| czwiôrti | čtvrtý | czwarty |
| czwiôrtk,a m | čtvrtek,ka m | czwartek,ku m |
| dąb, dãbù m | dub,u m | dąb, dębu m |
| dąc | foukat | dmuchać |
| dac do wiédze | oznámit | podać do wiadomości |
| dac do zrozumieniô | naznačit | dać do zrozumienia |
| dac, dóm/dajã | dát, dám | dać, dam |
| dak,ù m | střecha,y f | dach,u m |
| daleczi | daleký | daleki |
| dalek | daleko | daleko |
| dalekòsc,ë f | vzdálenost,i f | odległość,ci f |
| dali | dál(e) | dalej |
| dalszi | další | następny |
| dalszi cyg, dalszégò cygù m | pokračování,0 n | dalszy ciąg, dalszego ciągu m |
| dama,ë f f | hráz,e f | tama,y f |
| damic | mlčet | milczeć |
| damsczi,kô,czé | dámský | damski |
| dana,ë f | smrk,u m | świerk,a m |
| dãple,ów fpl | bahno,a n | bagno,a n |
| dãpny | smutný | smutny |
| daremny | marný | daremny |
| darënk,ù m | dárek,ku m | podarek,ku m |
| darënk,ù m | dar,u m | podarunek,ku m |
| darga,dżi f | cesta,y f | droga,i f |
| darmo | marně | na próżno |
| darmôk | zadarmo | zadarmo |
| darowac | darovat | darować |
| darowac | věnovat | ofiarować |
| data,ë f | datum,a n | data,y f |
| dba,ë f | starost,i f | troska,i f |
| dba,ë f | úmysl,u m | zamiar,u m |
| dbałi | pečlivý | troskliwy |
| debata,ë f | debata,y f | debata,y f |
| dech,u m | dech,u m | dech, tchu m |
| dëcht | úplně | całkiem |
| dëcht | právě | właśnie |
| deja,i f | myšlenka,y f | myśl,i f |
| deka,czi f | deka,y f | koc,a m |
| deka,czi f | pokrývka,y f | kołdra,y f |
| deka,czi f | přikrývka,y f | kołdra,y f |
| dekòlt,u m | výstřih,u m | dekolt,u m |
| dekòracëjô,i f | dekorace,0 f | dekoracja,i f |
| dél,a m | kláda,y f | kłoda,y f |
| dél,a m | deska,y f | płyta,y f |
| dél,a m | prkno,a n | deska,i f |
| delegacëjô,i f | delegace,0 f | delegacja,i f |
| delikates,u m | lahůdka,y f | delikates,u m |
| demòkracëjô,i f | demokracie,0 f | demokracja,i f |
| demònstracëjô,i f | demonstrace,0 f | demonstracja,i f |
| dënëga,dżi f | potopa,y f | potop,u m |
| dënëga,dżi f | povodeň,ně f | powódź,odzi f |
| depnąc | šlápnout | depnąć |
| deptuch,a m | koberec,ce m | dywan,u m |
| dërdza,ë f | rez, rzi f | rdza, rdzy f |
| dërno | rozhodně | stanowczo |
| dérowac | trvat | trwać |
| dësza,ë f | duše,0 f | dusza,y f |
| deszcz,u m | déšť, deště m | deszcz,u m |
| deszczownik,a m | deštník,u m | parasol,u m |
| dëszëc sã | dusit se | dusić się |
| dëtczi,ków mpl | peníze, peněz mpl | pieniądze,ędzy mpl |
| dëtk,a m | měna,y f | waluta,y f |
| diamańt,u m | diamant,u m | diament,u m |
| dieta,ë f | dieta,y f | dieta,y f |
| dichac | dýchat | oddychać |
| dichanié,ô/égò n | dýchání,0 n | dychanie,a n |
| dichawica,ë f | astma,tu n | astma,y f |
| dijapozytiw,ù m | diapozitiv,u m | przezrocze,a n |
| dim, dëmù m | kouř,e m | dym,u m |
| diôbeł,ła m | ďábel,la m | diabeł,ła m |
| diopter,ru m | dioptrie,0 f | dioptria,i f |
| direktór,ora m | ředitel,e m | dyrektor,a m |
| dirigent,a m | dirigent,a m | dyrygent,a m |
| diskùsëjô,i f | diskuse,0 f | dyskusja,i f |
| dłëgò | dlouho | długo |
| dłëżi | déle | dłużej |
| dlô kògòs | pro někoho | dla kogoś |
| dłóń, dłoni f | dlaň,ně f | dłoń,ni f |
| dłudżi | dlouhý | długi |
| dług, dłëgù m | dluh,u m | dług,u m |
| dłużô,i f | délka,y f | długość,ci f |
| dno,a n | dno,a n | dno,a n |
| do czasu | prozatím | tymczasem |
| do czegòs | do něčeho | do |
| do czegòs | k něčemu | do |
| dobëc | porazit | pobić |
| dobëc | vyhrát | wygrać |
| dobëc | dobýt | zdobyć |
| dobëc | zvítězit | zwyciężyć |
| dobëcé,ô/égò n | vítězství,0 n | zwycięstwo,a n |
| dobëcé,ô/égò n | výhra,y f | wygrana,ej f |
| dobëtk,ù m | dobytek,ka m | dobytek,ku m |
| dobëtnik,a m | vítěz,e m | zwycięzca,y m |
| dobri | dobrý | dobry |
| dobrowólny | dobrovolný | dobrowolny |
| dobrze | dobře | dobrze |
| dôczesti | mlhavý | mglisty |
| dodac | dodat | dodać |
| dodac | doplnit | uzupełnić |
| dodawac | sčítat | dodawać |
| dodóm | domů | do domu |
| dodóm,omu m | domov,a m | dom,u m |
| dodôwk,ù m | přídavek,ku m | dodatek,ku m |
| dodrzeniałi | zralý | dojrzały |
| dofùlowac | dodat | dodać |
| dogadac sã | domluvit se | dogadać się |
| dogònic | dohonit | dogonić |
| doch | přece | przecież |
| doch | vždyť | przecież |
| dochtor,a m | doktor,a m | doktor,a m |
| dochtor,a m | lékař,e m | lekarz,a m |
| dojachac | dojet, dojedu | dojechać, dojadę |
| dôka,czi f | mlha,y f | mgła,y f |
| dokôz,azu m | čin,u m | czyn,u m |
| dokôz,azu m | skutek,ku m | czyn,u m |
| dokôz,azu m | doklad,u m | dowód,odu m |
| dokôz,azu m | důkaz,u m | dowód,odu m |
| dokôz,azu m | průkaz,u m | dowód,odu m |
| dokôz,azu m | dílo,a n | dzieło,a n |
| dokôz,azu m | spis,u m | dzieło,a n |
| dokôz,azu m | vysvědčení,0 n | świadectwo,a n |
| doktórka,czi f | lékařka,y f | lekarka,i f |
| dokùment,u m | listina,y f | dokument,u m |
| dół, dołu m | sukně,0 f | spódnica,y f |
| dolëna,ë f | údolí,0 n | dolina,y f |
| dôlô, dali f | dálka,y f | dal,i f |
| dołożny | kladný | dodatni |
| dóm, domù m | předsíň,ně f | przedpokój,oju m |
| doma | doma | w domu |
| domôcé gòspòdarztwò, domôcégò gòspòdarstwa n | domácnost,i f | gospodarstwo domowe, gospodarstwa domowego n |
| domôctwò,a n | občanství,0 n | obywatelstwo,a n |
| domôcy | domácí | domowy |
| dopiérze | teprve | dopiero |
| dopłôtk,ù m | příplatek,ku m | dopłata,y f |
| doprowadzëc | dovést, dovedu | doprowadzić, doprowadzę |
| doprowadzëc | přivést | doprowadzić |
| doprzińc, doprzińdã | dosáhnout, dosáhnu | osiągnąć, osiągnę |
| dôr, daru m | dar,u m | dar,u m |
| doraznik,a m | důraz,u m | akcent,u m |
| dorosłi | dospělý | dorosły |
| dorsz,a m | treska,y f | dorsz,a m |
| dosc | dost | dość |
| dostac, dostanã | dostat, dostanu | dostać, dostanę |
| doswiôdczony | zkušený | doświadczony |
| doszëkowac | dokončit | dokończyć |
| dotëgòwac | poskytovat | dostarczać |
| dotëchczôs | dosud | dotychczas |
| dotëchczôs | zatím | dotychczas |
| dotknąc sã | dotknout se | dotknąć się |
| dotrzëmac | dodržet | dotrzymać |
| dotrzëmòwac | dodržovat | dotrzymywać |
| dowiedzec sã | dozvědět se | dowiedzieć się |
| dowiéra,ë f | důvěra,y f | zaufanie,a n |
| dowiérny | důvěřivý | ufny |
| dowiérzac | důvěřovat | dowierzać |
| dowiérzac | doufat | ufać |
| dôwno | dávno | dawno |
| dowolé,ô/gò n | slušnost,i f | grzeczność,ci f |
| dowolny, posłëszny | zdvořilý | grzeczny |
| dozér,u m | dohled,u m | nadzór,oru m |
| dozér,u m | dozor,u m | nadzór,oru m |
| dozerac | dohlížet | doglądać |
| dozerac | pečovat | opiekować |
| dozerac kògòs | starat se o koho | opiekować się kimś |
| dozérôcz,acza m | správce,0 m | dozorca,y m |
| dozérôcz,acza m | hlídač,e m | dozorca,y m |
| doznac | zkusit | doświadczyć |
| doznanié,ô/égò n | dojem,mu m | wrażenie,a n |
| dôzny | silný | silny |
| draczowac | mlátit | młocić |
| draga,dżi f | kotva,y f (dvouramenná) | kotwica,y f (dwuramienna) |
| drapac | škrábat | drapać |
| drëdżi,gô,dżé | druhý | drugi |
| drëch,a m | přítel,e m | przyjaciel,a m |
| drëchna,ë f | přítelkyně,0 f | przyjaciółka,i f |
| drëchna,ë f | kamarádka,y f | przyjaciółka,i f |
| drëk,ù m | tisk,u m | druk,u m |
| drëkarka,czi f | tiskárna,y f | drukarka,i f |
| drëkarniô,i f | tiskárna,y f | drukarnia,0 f |
| drëkòwac | tisknout | drukować |
| dres,u m | dres,u m | dres,u m |
| drëżeń,nia m | jádro,a n | rdzeń,nia m |
| drgùba,ë f | síť na větší ryby | sieć dla większych ryb |
| drôb,i f | žebřík,u m | drabina,y f |
| drobné,ych fpl | drobné,ých fpl | drobne,ych fpl |
| drodżi | drahý | drogi |
| drodżi kam, drodżégò kamienia m | drahokam,u m | drogi kamień, drogiego kamienia m |
| droga,dżi f | silnice,0 f | szosa,y f |
| drogocëna f | šperk,u m | klejnot,u m |
| drzësta,ë f | průjem,mu m | rozwolnienie,a n |
| drzewiany | dřevěný | drewniany |
| drzewò,a n | strom,u m | drzewo,a f |
| drzewò,a n | dřevo,a n | drzewo,a f |
| duch, dëcha m | duch,a m | duch,a m |
| duka,czi f | páka,y f | dźwignia,0 f |
| dulas,a m | lotr,a m | łotr,a m |
| duńc, duńdã (doszedł) | dojít, dojdu (došel) | dojść, dojdę (doszedł) |
| dura,ë f | díra,y f | dziura,y f |
| dura,ë f | otvor,u m | otwór,oru m |
| dwadzesce | dvacet | dwadzieścia |
| dwadzesti | dvacátý | dwudziesty |
| dwanôsce | dvanáct | dwanaście |
| dwanôsti | dvanáctý | dwunasty |
| dwasta | dvě stě | dwieście |
| dwiérze,i/ów fpl | dveře,í fpl | drzwi,0 fpl |
| dwiérznica,ë f | vrátnice,0 f | portiernia,0 f |
| dwiérznik,a m | vrátný,ého m | portier,a m |
| dwigac | zvedat | dźwigać |
| dwigac sã | stoupat | podnosić się |
| dwignąc | zvednout | dźwignąć |
| dwignąc | zvýšit | podwyższyć |
| dwignąc sã | stoupnout | podnieść się |
| dwigôcz,a m | hever,u m | lewar,a m |
| dwór, dwòra m | dvůr, dvoru m | dwór,oru m |
| dżąc, dżyc | ohýbat | giąć |
| dzãczny | vděčný | wdzięczny |
| dzãka | děkuji | dziękuję |
| dzãka Bògù | bohudík | dzięki Bogu |
| dzãkòwac | děkovat | dziękować |
| dżaz,u m | džez,u m (jazz) | jazz,u m |
| dze | kam | gdzie |
| dze | kde | gdzie |
| dzecczi | dětský | dziecięcy |
| dzeckò,a n | dítě,te n | dziecię,a n |
| dzëgòtny | malicherný | małostkowy |
| dzejac | působit | działać |
| dzejanié,ô/égò n | děj,e m | akcja,i f |
| dzëk,a m | kanec,ce m | dzik,a m |
| dzél,a m | část,i f | część,ci f |
| dzél,a m | díl,u m | część,ci f |
| dzél,a m | součástka,y f | część,ci f |
| dzélama | částečně | częściowo |
| dzelëc | dělit | dzielić |
| dżem,ù m | džem,u m | dżem,u m |
| dzéń, dnia m | den, dne m | dzień, dnia m |
| dżeneracëjô,i f | generace,0 f | generacja,i f |
| dżeneral,a m | generál,a m | generał,a m |
| dżenialny | geniální | genialny |
| dżeografijô,i f | zeměpis,u m | geografia,i f |
| dżeolodżijô,i f | geologie,0 f | geologia,i f |
| dzes | někam | gdzieś |
| dzes | někde | gdzieś |
| dzesãc | deset | dziesięć |
| dzesąti | desátý | dziesiąty |
| dzéwczã,ca n | děvče,te n | dziewczę,cia n |
| dzéwczëcy | dívčí | dziewczęcy |
| dzëwi | divoký | dziki |
| dzewi(ã)cnôsce | devatenáct | dziewiętnaście |
| dzewi(ã)cnôsti | devatenáctý | dziewiętnasty |
| dzewiãc | devět | dziewięć |
| dzewiãcdzesãt | devadesát | dziewięćdziesiąt |
| dzewiąti,ô,é | devátý | dziewiąty |
| dzëwic sã | divit se | dziwić się |
| dzewińcdzesąti | devadesátý | dziewięćdziesiąty |
| dzéwka,czi f | dívka,y f | dziewczyna,y f |
| dzewô róża, dzëwi różë f | šípek,ku m | dzika róża, dzikej róży f |
| dżimnasticzny zal m | tělocvična,y f | sala gimnastyczna, sali gimnastycznej f |
| dżimnazëjô,i f | gymnázium,a n | gimnazjum,0 n |
| dżips,u m | sádra,y f | gips,u m |
| dżitara,ë f | kytara,y f | gitara,y f |
| dzob,a m | zobák,u m | dziób, dzioba m |
| dzôc sã | dít se, děje se | dziać się, dzieje się |
| dzyrsczi | statečný | dzielny |
| dzysészi | dnešní | dzisiejszy |
| dzysô | dnes | dziś |
| dzywny | divný | dziwny |
| ë | a | a |
| ë tak dali | a tak dále | i tak dalej |
| ekònom,a m | ekonom,a m | ekonom,a m |
| ekonomijô,i f | ekonomie,0 f | ekonomia,i f |
| ekzemplôrz,arza m | exemplář,e m | egzemplarz,a m |
| ekzemplôrz,arza m | výtisk,u m | egzemplarz,a m |
| elefant,a m | slon,a m | słoń,nia m |
| elegancczi | elegantní | elegancki |
| elektriczny | elektrický | elektryczny |
| elektrisz,a m | elektřina,y f | elektrzyczność,ci f |
| elektrisz,a m | tramvaj,e f | tramwaj,u m |
| elektrowniô,i f | elektrárna,y, f | elektrownia,0 f |
| element,u m | prvek,ku m | element,u m |
| emerita,ë f | důchodce,0 m | emeryt,a m |
| emigrant,a m | emigrant,a m | emigrant,a m |
| enerdżiczny | rázný | energiczny |
| enerdżijô,i f | energie,0 f | energia,i f |
| etaża,ë f | poschodí,0 n | piętro,a n |
| fabrika,czi f | továrna,y f | fabryka,i f |
| fagas,a m | lotr,a m | łotr,a m |
| fachman,a m | odborník,a m | fachowiec,ca m |
| fachòwi | odborný | fachowy |
| fakultet,u m | fakulta,y f | wydział,u m |
| falszëwi | falešný | fałszywy |
| familëjô,i f | rodina,y f | rodzina,y f |
| fana,ë f | vlajka,y f | flaga,i f |
| fantasticzny | fantastický | fantastyczny |
| fantazëjô,i f | fantazie,0 f | fantazja,i f |
| fartuch,a m | zástěra,y f | fartuch,a m |
| farwa,ë f | barva,y f | kolor,u m |
| farwny | barevný | kolorowy |
| faza,ë f | fáze,0 f | faza,y f |
| fazan,a m | bažant,a m | bażant,a m |
| fechtowac | šermovat | szermować |
| fejn(y) | skvělý | fajny |
| fela,ë f | vada,y f | wada,y f |
| felowac | chybět | brakować |
| fera,ë f | prám,u m | prom,u m |
| ferje,ów fpl | prázdniny,0 fpl | ferie,i fpl |
| festiwal,u m | festival,u m | festiwal,u m |
| fidle,ów fpl | housle,í fpl | skrzypce,iec fpl |
| fif,a/u | vtip,u m | dowcip,u m |
| figa,dżi fpl | fík,u m | figa,i f |
| filet,u m | filé,0 n | filet,u m |
| filiala,ë f | pobočka,y f | filia,i f |
| film,ù m | film,u m | film,u m |
| filozoficzny | filosofický | filozoficzny |
| filozófijô,i/e f | filosofie,0 f | filozofia,i f |
| filter,ru m | filtr,u m | filtr,u m |
| firma,ë f | firma,y f | firma,y f |
| flaster,ra m | náplast,i f | plaster,ra m |
| flaster,ra m | dlažba,y f | bruk,u m |
| flastrowóny | dlážděný | brukowany |
| flészer,ra m | řezník,a m | rzeźnik,a m |
| fléta,ë f | flétna,y f | flet,u m |
| fliger,ra m | letadlo,a n | samolot,u m |
| fòntana,ë f | fontána,y f | fontanna,y f |
| fòntana,ë f | vodotrysk,u m | fontanna,y f |
| fòrma,ë f | forma,y f | forma,y f |
| fòrmalny | formální | formalny |
| fósbal,u m | fotbal,u m | piłka nożna, piłki nożnej f |
| fòtografa,ë m | fotograf,a m | fotograf,a m |
| foul,a m | faul,u m | faul,a m |
| frela,ë f | pstruh,a m | pstrąg,a m |
| frisztëk,ù/a m | snídaně,0 f | śniadanie,a n |
| frizéra,ë m | holič,e m | fryzjer,a m |
| frizéra,ë m | kadeřník,a m | fryzjer,a m |
| frusztukòwac | snídat | jeść śniadanie |
| fùndacëjô,i f | nadace,0 f | fundacja,i f |
| fùnkcëjô,i f | funkce,0 f | funkcja,i f |
| fùnkcëjonérowac | fungovat | funkcjonować |
| gãba,ë f | obličej,e m | twarz,y f |
| gãba,ë f | ústa,0 npl | usta, ust pl |
| gabinet,u m | pracovna,y f | gabinet,u m |
| gãbno | ústně | ustnie |
| gãbny | ústní | ustny |
| gadac | mluvit | mówić |
| gadzëna,ë f | drůbež,e f | drób, drobiu m |
| gaflë,ów fpl | vidle,í fpl | widły,eł pl |
| galanterijô,i f | galanterie,0 f | galanteria,i f |
| galerëjô,i f | galerie,0 f | galeria,i f |
| gank,ù m | chodba,y f | korytarz,a m |
| garaż,u m | garáž,e f | garaż,u m |
| gard,u m | město,a n | miasto,a n |
| garderoba,ë f | šatna,y f | szatnia,0 f |
| gardlëc | škrtit | dusić |
| gardsczi | městský | miejski |
| gãs,ë f | husa,y f | gęś,si f |
| gasëc | hasit | gasić |
| gasôrz,a m | hasič,e m | strażak,a m |
| gasôrz,a m | požárník,a m | strażak,a m |
| gãsti | hustý | gęsty |
| gaz,u m | plyn,u m | gaz,u m |
| gaza,ë f | gáza,y f | gaza,y f |
| gazéta,ë f | noviny,0 fpl | gazeta,y f |
| gazétnik,a m | novinář,e m | dziennikarz,a m |
| gazowi | plynový | gazowy |
| gbùr,a m | zemědělec,ce m | rolnik,a m |
| gbùr,a m | rolník,a m | chłop,a m |
| gbùr,a m | rolník,a m | rolnik,a m |
| gbùrka,czi f | hospodyně,0 f | gospodyni,0 f |
| gbùrstwò,a n | statek,ku m | folwark,u m |
| gbùrzëna,ë f | zemědělství,0 n | rolnictwo,a n |
| gdowa,ë f | vdova,y f | wdowa,y f |
| gdówc,a m | vdovec,ce m | wdowiec,ca m |
| gedlëc | lechtat | łechtać |
| głãbòczi | hluboký | głęboki |
| głãbòkosc,ë f | hloubka,y f | głębokość,ci f |
| głëchi | hluchý | głuchy |
| glëna,ë f | hlína,y f | glina,y f |
| głëpi | hloupý | głupi |
| głëpiec | bláznit | wariować |
| głëpisz,a m | hlupák,a m | głupiec,ca m |
| głëszëc | tlumit | tłumić |
| głód, głodu m | hlad,u m | głód, głodu m |
| głôdczi | hladký | gładki |
| głodny | hladový | głodny |
| głos,u m | hlas,u m | głos,u m |
| głosno | hlasitě | głośno |
| głosno | nahlas | głośno |
| głosny | hlasitý | głośny |
| głosowac | hlasovat | głosować |
| głowa,ë f | hlava,y f | głowa,y f |
| głowny | hlavní | główny |
| gmina,ë f | obec,ce f | gmina,y f |
| gnebac | štípat | szczypać |
| gnôcëk,ka m | kotník,u m | kostka,i f |
| gnôt,a m | kost,i f | kość,ci f |
| Gòdë,ów fpl | Vánoce,0 fpl | Boże narodzenie, Bożego narodzenia n |
| gôdka,czi f | řeč,i f (proslov) | przemówienie,a n |
| gôdka,czi f | projev,u m | przemówienie,a n |
| gòdnik,a m | prosinec,ce m | grudzień,nia m |
| gòdzëc sã | souhlasit | godzić się |
| gòdzëna,ë f | hodina,y f | godzina,y f |
| gòjëc sã | hojit se | goić się |
| gòl,a m | gól,u m | gol,a m |
| gòłąb,ãbia m | holub,a m | gołąb,ębia m |
| gòłąbczëna,ë f | holubice,0 f | gołębica,y f |
| golarniô,0 f | holičství,0 n | zakład fryzjerski, zakładu fryzjerskiego m |
| gòlëc | holit | golić |
| gòlëtka,czi f | žiletka,y f | żyletka,i f |
| gòlôrz,a m | holič,e m | fryzjer,a m |
| gòlôrz,a m | kadeřník,a m | fryzjer,a m |
| gòlôrzka,czi f | kadeřnice,0 f | fryzjerka,i f |
| gón, gonu m | honička,y f | gonitwa,y f |
| gón, gonu m | provoz,u m | ruch,u m |
| gòńba,ë f | závod,u m | wyścig,u m |
| góra,ë f | hora,y f | góra,y f |
| gòrac | lesknout se | błyszczeć |
| gòrący | horký | gorący |
| gòrączka,czi f | horečka,y f | gorączka,i f |
| gôrcz,u m | pevnost,i f | forteca,y f |
| górnik,a m | horník,a m | górnik,a m |
| górny | horní | górny |
| gòrszi | horší | gorszy |
| górz, gòrzu m | hněv,u m | gniew,u m |
| górz, gòrzu m | vztek,u m | wściekłość,ci f |
| gòrzczi | hořký | gorzki |
| gòrzëc sã | hněvat se | gniewać się |
| gòrzëc sã | rozčilovat se | złościć się |
| gòrzi | hůř | gorzej |
| gòsc,a m | host,a m | gość,cia m |
| gòscyńc,a m | hospoda,y f | gospoda,y f |
| gòscyńc,a m | hotel,u m | hotel,u m |
| gòscynnosc,ë f | pohostinnost,i f | gościnność,ci f |
| gòscynny | pohostinný | gościnny |
| gòspòdarczi | hospodářský | gospodarczy |
| gòspòdarztwò,a m | hospodářství,0 n | gospodarstwo,a n |
| gòspòdôrz,arza m | hostitel,e m | gospodarz domu, gospodarza domu m |
| gòticczi | gotický | gotycki |
| gòtowi | hotový | gotowy |
| gòtowi | pohotový | gotowy |
| gòwôr,u m | hovor,u m | gwar,u m |
| gózdz, gòzdza m | hřebík,u m | gwóźdź,zia m |
| grable,i fpl | hrábě,í fpl | grabie,0 fpl |
| grac | hrát | grać |
| grad,u m | úroveň,ně f | poziom,u m |
| grãdzô,y f | tlačítko,a n | przycisk,u m |
| grafika,czi f | grafika,y f | grafika,i f |
| gramatika,czi f | mluvnice,0 f | gramatyka,i f |
| granat,u m | granát,u m | granat,u m |
| granit,u m | žula,y f | granit,u m |
| granôtka,czi f | karafiát,u m | goździk,a m |
| gratulérowac | gratulovat | gratulować |
| grëbi | hrubý | gruby |
| grëbi | tlustý | gruby |
| grëbi | tlustý | tłusty |
| grëbi | tlustý | tłusty |
| grëdzëna,ë f | hrouda,y f | gruda,y f |
| grejpfruit,u m | grapefruit,u m | grape-fruit,u m |
| greńca,ë f | hranice,0 f | granica,y f |
| grëpa,ë f | kupa,y f | kupa,y f |
| gripa,ë f | chřipka,y f | grypa,yf |
| griz,u m | krupice,0 f | grysik,u m |
| grób, grobù m | hrob,u m | grób, grobu m |
| grôcz,a m | hráč,e m | gracz,a m |
| grôd, gradu m | kroupy, krup fpl | grad,u m |
| groch,ù m | hrách, hrachu m | groch,u m |
| gromicznik,a m | únor,a m | luty,ego m |
| grónk,a m | hrnec,ce m | garnek,ka m |
| grôpk,ù m | kastrol,u m | rondel,la m |
| grósc,ë f | hrst,i f | garść,ci f |
| grozëc | hrozit | grozić |
| grozny | hrozný | groźny |
| gruńt,u m | pozemek,ku m | grunt,u m |
| gruńtowno | důkladně | gruntownie |
| gruńtowny | důkladný | gruntowny |
| grużdżec sę | hrbit se | garbić się |
| grzeczny | hodný | grzeczny |
| grzëmiôc | hřmět | grzmieć |
| grzëmòt,u m | bouře,0 f | burza,y f |
| grzenié,ô/égò n | topení,0 n | ogrzewanie,a n |
| grzib,a m | houba,y f | grzyb,a m |
| grzmòt,u m | hrom,u m | grzmot,u m |
| guła,ë f | krůta,y f | indyczka,i f |
| gùlocz,a m | krocan,a m | indyk,a m |
| gùma,ë f | guma,y f | guma,y f |
| gùmòwi réf, gùmòwégò réfa m | pneumatika,y f | opona,y f |
| gùrka,czi f | okurka,y f | ogórek,ka m |
| gùsła,ów npl | předsudek,ku m | przesąd,u m |
| gùtorzec sã | bavit se | bawić się |
| gùz,a m | knoflík,u m | guzik,a m |
| gwës | zřejmě | widocznie |
| gwësno | jistě | na pewno |
| gwësno | určitě | na pewno |
| gwësny | jistý | pewny |
| gwësny | pravděpodobný | prawdopodobny |
| gwiôzda,ë f | hvězda,y f | gwiazda,y f |
| gwiôzdka,czi f | Štědrý večer, Štědrého večera m | wigilia,i f Bożego narodzenia, |
| gwizdac | pískat | gwizdać |
| gwôłcëc | porušit | naruszyć |
| gwôłt,u m | násilí,0 n | gwałt,u m |
| gwôra,ë f | nářečí,0 n | gwara,y f |
| gwôsny | vlastní | własny |
| hala,ë f | hala,y f | hala,i f |
| halac | přinést | przynieść |
| hamòwac | brzdit | hamować |
| handbal,u m | házená,é f | piłka ręczna, piłki ręcznej f |
| hańdel,lu m | obchod,u m | handel,lu m |
| hańdlówca,ë m | obchodník,a m | handlowiec,ca m |
| hańdlowi | obchodní | handlowy |
| harąd,ë f | nájemné,ho n | komorne,go n |
| harãda,ë f | nájem,mu m | czynsz,u m |
| harmónijô,i f | harmonika,y f | harmonia,i f |
| hektar,a m | hektar,u m | hektar,a m |
| helikòpter,u m | helikoptéra,y f | helikopter,a m |
| hëtnictwò,a n | hutnictví,0 n | hutnictwo,a n |
| héwel,la m | hoblík,u m | hebel,la m |
| hipòpòtam,a m | hroch,a m | hipopotam,a m |
| histericzny | hysterický | histeryczny |
| historëjô,i f | dějiny,0 fpl | dzieje,ów mpl |
| historiczny | historický | historyczny |
| historik,a m | historik,a m | historyk,a m |
| hit,u m | hit,u m | przebój,oju m |
| hôk,a m | hák,u m | hak,a m |
| hôk,a m | motyka,y f | motyka,i f |
| hokej,a m | hokej,e m | hokej,a m |
| hokejista,ë f | hokejista,y m | hokeista,y m |
| chãc,ë f | nadšení,0 n | zapał,u m |
| chałpa,ë f | chalupa,y f | chałupa,y f |
| charakter,u m | charakter,u m | charakter,u m |
| charakter,u m | povaha,y f | charakter,u m |
| chawka,czi f | prut,u m | pręt,u m |
| chcec | chtít, chci | chcieć, chcę |
| chcëwi | chtivý | chciwy |
| chcëwi | lakomý | skąpy |
| chëcz,ë/i f | dům, domu m | dom,u m |
| chëcz,ë/i f | chata,y f | chata,y f |
| chemicznô piérniô, chemiczny piérni(e) f | čistírna,y f | pralnia chemiczna, pralni chemicznej f |
| chemijô,i f | chemie,0 f | chemia,i f |
| chemik,a m | chemik,a m | chemik,a m |
| chirurga,dżi m | chirurg,a m | chirurg,a m |
| chitri | vychytralý | chytry |
| chléb, chleba m | chléb, chleba m | chleb,a m |
| chlechac | naříkat | narzekać |
| chléw,a m | chlév,a m | obora,y f |
| chłodno | chladno | chłodno |
| chłodny | studený | zimny |
| chłop,a m | muž,e m | mężczyzna,y m / mąż, męża m |
| chłopów tatk, chłopowa tatka m | tchán,a m | teść,cia m |
| chłopsczi | pánský | męski |
| chlor,u m | chlór,u m | chlor,u m |
| chmiél,elu m | chmel,e m | chmiel,u m |
| chòba | snad | chyba |
| chòba | třeba | chyba |
| chòc | alespoň | choćby |
| chòcy | ačkoli | chociaż |
| chòdzëc | chodit | chodzić |
| chòdzëc | kráčet | kroczyć |
| chòdzëc ò | jednat o něčem | chodzić o …… |
| chójka,czi f | borovice,0 f | sosna,y f |
| chòlawa,ë f | holínka,y f | cholewa,y f |
| chôłpienié | žízeň,ně f | pragnienie,a n |
| chòri | nemocný | chory |
| chòrosc,ë f | nemoc,i f | choroba,y f |
| chòrzec | být nemocen | być chory |
| chòwac | pěstovat | hodować |
| chòwac | chovat | chować |
| chrapiec | chrápat | chrapać |
| chronic | chránit | chronić |
| chrustac | hryzat | gryźć |
| chrzept,u m | hřbet,u m | grzbiet,u m |
| chrzeptowina f | svíčková,é f | polędwica,y f |
| chrzescón,a m | křesťan,a m | chrześcijanin,a m |
| chto (kògò, kòmù, kògò, ò czim, czim) | kdo (koho, komu, koho, ò kom, kým) | kto (kogo, komu, kogo, ò kim, kim) |
| chtos, kògòs | někdo, někoho | ktoś, kogoś |
| chùr,u m | sbor,u m | chór, choru m |
| chùstka,czi f | šátek,ku m | chustka,i f |
| chùstka,czi f (do nosa) | kapesník,u m | chustka,i f (do nosa) |
| chùtczi | rychlý | szybki |
| chùtkò | rychle | szybko |
| chùtkòsc,ë f | rychlost,i f | szybkość,ci f |
| chwalëc sã | chlubit se | chlubić się |
| chwatczi | zručný | zręczny |
| chwët,u m | držadlo,a n | rękojeść,ci f |
| chwôlëc | chválit | chwalić |
| impreza,ë f | večírek,ku m | impreza,y f |
| inżeniéra,ë m | inženýr,a m | inżynier,a m |
| jabkò,a n | jablko,a n | jabłko,a n |
| jabónka,czi f | jabloň,ně f | jabłoń,ni f |
| jaczi | jaký | jaki |
| jaczi z szeregù | kolikátý | który z rzędu |
| jaczi, jakô, jaczé | který,á,é | który,a,e |
| jaczis | nějaký | jakiś |
| jaczis | některý | niektóry |
| jadłoba,ë f | trápení,0 f | zgryzota,y f |
| jadro,a n | síť,tě f | sieć,ci f |
| jachac | jet, jedu (jel) | jechać, jadę (jechał) |
| jachac na nôrtach | lyžovat | jeździć na nartach |
| jachac na szrëcach | bruslit | jeździć na łyżwach |
| jachcôrz,a m | myslivec,ce m | myśliwy,ego m |
| jachôcz,a m | jezdec,ce m | jeździec,źca m |
| jacht,u m | jachta,y f | jacht,u m |
| jachta,ë f | lov,u m | polowanie,a n |
| jajo,a n | vejce,0 n | jajo,a n |
| jak | jak | jak |
| jak | než | niż |
| jakòs | nějak | jakoś |
| jakòsc,ë f | kvalita,y f | jakość,ci f |
| jakòsz,ë f | dívka,y f | dziewica,y f |
| jakòsz,ë f | panna,y f | dziewica,y f |
| jama,ë f | jáma,y f | dół, dołu m |
| jantar,u m | jantar,u m | bursztyn,u m |
| jaskùleczka,czi f | vlaštovka,y f | jaskółka,i f |
| jasny | jasný | jasny |
| jasny | světlý | jasny |
| jasoter,ra m | jeseter,a m | jesiotr,a m |
| Jastrë,ów fpl | Velikonoce,0 fpl | Wielkanoc,y f |
| jawerno | skutečně | rzeczywiście |
| jawernota,ë f | skutečnost,i f | rzyczywistość,ci f |
| jawerny | skutečný | rzeczywisty |
| jawerny | samozřejmý | oczywisty |
| jaż | až | aż |
| jazda,ë f | jízda,y f | jazda,y f |
| jażdżówka,czi f | síť na menší ryby | sieć dla mniejszych ryb |
| jãzëk,a m | jazyk,a m | język,a m |
| jediny | jediný | jedyny |
| jedlëna,ë f | jedle,0 f | jodła,y f |
| jednôsce | jedenáct | jedenaście |
| jednôsti | jedenáctý | jedenasty |
| jednôsti | současně | jednocześnie |
| jednota,ë f | jednota,y f | jedność,ci f |
| jednota,ë f | jednotka,y f | jednostka,i f |
| jednotny | jednotný | jednolity |
| jedwôb,iu m | hedvábí,0 m | jedwab,iu m |
| jegò | jeho | jego |
| jeléń,enia m | jelen,a m | jeleń,nia m |
| jelenica,ë f | laň,ně f | łania,0 f |
| jesc pôłnié | obědvat | jeść obiad |
| jesc wieczerzã | večeřet | jeść kolację |
| jesc, jém (jôdł) | jíst, jím (jedl) | jeść, jem (jadł) |
| jeséń,nie f | podzim,u m | jesień,ni f |
| jesenny | podzimní | jesienny |
| jesz | ještě | jeszcze |
| jesz | navíc | więcej |
| jéż, jeża m | ježek,ka m | jeż,a m |
| jezdzëc | jezdit | jeździć |
| jeżlë, ż(e)lë | jestli | jeżeli |
| jezoro,a n | jezero,a n | jezioro,a n |
| ji | její | jej |
| jibùnk,ù m | cvičení,0 n | ćwiczenie,a n |
| jic pòd wòdã | potopit se | zanurzyć się |
| jic slôdzy | následovat | iść za kimś |
| jic, jidã (szedł) | jít, jdu (šel) | iść, idę (szedł) |
| jiczmiéń,enia m | ječmen,e m | jęczmień,nia m |
| jigła,ë f | jehla,y f | igła,y f |
| jigra,ë f | hra,y f | gra,y f |
| jigrowi plac, jigrowégò placu m | hřiště,0 n | boisko,a n |
| jich | jejich | ich |
| jilustracëjô,i f | ilustrace,0 f | ilustracja,i f |
| jimieninë,ów fpl | jmeniny,0 fpl | imieniny,0 fpl |
| jinaczi | jinak | inaczej |
| jindustrëjô,i f | průmysl,u m | przemysł,u m |
| jinfòrmérowac | informovat | informować |
| jinstitut,u m | institut,u m | instytut,u m |
| jinstrument,u m | nástroj,e m | instrument,u m |
| jinszi | jiný | inny |
| jinszosc,ë f | odlišnost | inność,ci f |
| jintelidżentny | inteligentní | inteligentny |
| jinteresérowac sã | zajímat se | interesować się |
| jiny | jiný | inny |
| jiny rôz | jindy | innym razem |
| jirzmo | jařmo,a n | jarzmo,a n |
| jistniec | existovat | istnieć |
| jiwer,ru m | obtíž,e f | trudność,ci f |
| jiwer,ru m | potíž,e f | kłopot,u m |
| jizba,ë f | místnost,i f | izba,y f |
| jizba,ë f | pokoj,e m | pokój,oju m |
| jizba,ë f do spaniô | ložnice,0 f | sypialnia,0 f |
| jizbòwi | pokojový | pokojowy |
| jiże | totiž | bowiem |
| jo | ano | tak |
| jô (m(n)ie, m(n)ie, m(n)ie/miã, m(n)ie, mną) | já (mne/mě, mně/mi, mě/mne, mně, mnou) | ja (mnie, mnie/mi, mnie/mię, mną, mnie) |
| jôd, jadu m | jed,u m | trucizna,y f |
| jod,u m | jód,u m | jod,u m |
| jôdné nôrzãdo | příbor,u m | sztuciec,ćca m |
| jôdnica,ë f | jídelna,y f | jadalnia,i f |
| jogùrt,u m | jogurt,u m | jogurt,u m |
| jóma,ë f | jeskyně,0 f | jaskinia,0 f |
| jôrmark,ù m | veletrh,u m | targi,ów mpl |
| jôz, jazu m | jez,u m | jaz,u m |
| ju | už | już |
| kabel,la m | kabel,u m | kabel,la m |
| kabina,ë f | kabina,y f | kabina,y f |
| kabôt,a m | kabát,u m | kaftan,a m |
| kaczka,czi f | kachna,y f | kaczka,i f |
| kądkã | kudy | kędy |
| kachiel,la m | kachlík,u m | kafel,la m |
| kachùt,a m | kašel,le m | kaszel,lu m |
| kachùtac | kašlat | kaszlać |
| kajuta,ë f | kajuta,y f | kajuta,y f |
| kakaò,a n | kakao,a n | kakao,0 n |
| kalãdôrz,a m | kalendář,e m | kalendarz,a m |
| kalëca,ë f | blatník,u m | błotnik,a m |
| kalk,ù m | vápno,a n | wapno,a n |
| kam,a/ienia m | kámen, kamene m | kamień,nia m |
| kam,a/ienia m | útes,u m | rafa,y f |
| kam,a/ienia m | skála,y f | skała,y f |
| kamel,la m | velbloud,a m | wielbłąd,a m |
| kamera,ë f | kamera,y f | kamera,y f |
| kameraman,a m | kameraman,a m | kameraman,a m |
| kamiasti | kamenitý | kamienisty |
| kamijón,u m | kamion,u m | kamion,u m |
| kamrôt,a m | kamarád,a m | kolega,i m |
| kana,ë f | konev,ve f | konew,wi f |
| kanal,u m | průplav,u m | kanał,u m |
| kandidat,a m | kandidát,a m | kandydat,a m |
| kanoe,i/0 f | kánoe,0 f | kanadyjka,i f |
| kanóna,ë f | dělo,a n | działo,a n |
| kapac | kapat | kapać |
| kąpac | koupat | kąpać |
| kąpania,ów npl | lázně,í fpl | kąpiele,ów fpl |
| kąpanié,ô/égò n | koupání,0 n | kąpiel,i f |
| kąpielëszcze,a n | koupaliště,0 n | kąpielisko,a n |
| kapital,u m | kapitál,u m | kapitał,u m |
| kapitena,ë M | kapitán,a m | kapitan,a m |
| kapka,czi f | kapka,y f | kropla,i f |
| kaplëca,ë f | kaple,0 f | kaplica,y f |
| kąpnica,ë f | koupelna,y f | łazienka,i f |
| kąpnica,ë f | lázeň,ně f | łaźnia,0 f |
| kapòwnica,ë f | kurník,u m | kurnik,a m |
| kapùsta,ë f | kapusta,y f | kapusta,y f |
| kapùsta,ë f | zelí,0 n | kapusta,y f |
| kark,ù m | krk,u m | kark,u m |
| karno,a n | skupina,y f | grupa,y f |
| karno,a n | stádo,a n | stado,a n |
| karnôl,u m | kanál,u m | kanał,u m |
| karnôl,u m | příkop,u m | rów, rowu m |
| karp,a m | kapr,a m | karp,ia m |
| karta,ë f | mapa,y f | mapa,y f |
| kartownik,a m | karetní hráč, karetního hráče m | gracz,a m w karty |
| kasa,ë f | pokladna,y f | kasa,y f |
| kąsac | kousat | kąsać |
| kąseczk,ù m | kousek,ku m | kawałek,ka m |
| kąseczk,ù m | kus,u m | kawałek,ka m |
| kąsk | trochu | trochę |
| Kaszëba,ë m | Kašuba,y m | Kaszuba,y m |
| Kaszëbë,0 fpl | Kašuby,0 fpl | Kaszuby,0 fpl |
| kaszëbizna,ë f | kašubština,y f | kaszubszyzna,y f |
| Kaszëbka,czi f | Kašubka,y f | Kaszubka,i f |
| kaszëbsczi | kašubský | kaszubski |
| Kaszëbskô,czi f | Kašubsko,a n | Kaszuby,0 fpl |
| kaszlac | kašlat | kaszlać |
| kaszórk,a m | síť (menší) | sieć (mniejsza) |
| kasztana,ë f | kaštan,u m | kasztan,a m |
| katalog,u m | katalog,u m | katalog,u m |
| katedra,ë f | katedrála,y f | katedra,y f |
| katolëk,a m | katolík,a m | katolik,a m |
| kątór,ora m | ropucha,y f | ropucha,y f |
| kawa,ë f | káva,y f | kawa,y f |
| kawalér,a m | snoubenec,ce m | narzeczony,nego m |
| kawiarniô,i/0 f | kavárna,y f | kawiarnia,0 f |
| kegla,ë f | kuželka,y f | kręgiel,la m |
| kelner,a m | číšník,a m | kelner,a m |
| kelner,a m | vrchní,ho m | starszy,ego m (kelner) |
| kelnerka,czi f | číšnice,0 f | kelnerka,i f |
| kelnerka,czi f | servírka,y f | kelnerka,i f |
| klamerka,czi f | sponka,y f | klamerka,i f |
| klaniac sã | klanět se | kłaniać się |
| klapa,ë f | pomluva,y f | oszczerstwo,a n |
| kłasc | klást | kłaść |
| klasyczny | klasický | klasyczny |
| klasztor,u m | klášter,a m | klasztor,u m |
| klata,ë m | ničema,y f | nikczemnik,a m |
| klawér,u m | klavír,u m | fortepian,u m |
| klawér,u m | piano,a n | fortepian,u m |
| klëczec | klečet | klęczeć |
| klëczka,czi f | klika,y f | klamka,i f |
| kléd | šaty,ů mpl | suknia,0 f |
| klëka,czi f | koleno,a n | kolano,a n |
| klëka,czi f | vzkaz,u m | wiadomość,ci f |
| klepac | klepat (na dveře) | pukać |
| klészcze,ów fpl | kleště,í fpl | obcęgi,ów mpl |
| kléwer,ra m | jetel,e m | koniczyna,y f |
| klic | nadávat | kląć |
| klic | klít | kląć |
| klient,a m | zákazník,a m | klient,a m |
| klima,ë f | podnebí,0 n | klimat,u m |
| klin,a m | klín,u m | klin,a m |
| klin,u m | klín,a/u m | łono,a n |
| kłobùk,a m | klobouk,u m | kapelusz,a m |
| kłoc | píchat | kłuć |
| kłómka,czi f | síť (pytlovitá pro lov ze člunu) | sieć workowata, używana z czołnu |
| klón,a m | javor,u m | klon,u m |
| kłos,a m | klas,u m | kłos,a m |
| klôtka,czi f | klec,e f | klatka,i f |
| klub,ù m | klub,u m | klub,u m |
| klucz,a m | klíč,e m | klucz,a m |
| kmink,ù m | kmín,u m | kminek,ku m |
| knajpa,ë f | hostinec,ce m | karczma,y f |
| knedel,la m | knedlík,u m | knedel,la m |
| knéga,dżi f | kniha,y f | książka,i f |
| knëpka,czi f | krajka,y f | koronka,i f |
| knôp,a m | mladík,a m | młodzieniec,ńca m |
| knôp,a m | hoch,a m | chłopak,a m |
| knôp,a m | kluk,a m | chłopiec,ca m |
| knôpik,a m | chlapec,ce m | chłopczyk,a m |
| kò | přece | przecież |
| kò | vždyť | przecież |
| kòceł,ła m | kotel,le m | kocioł, kotłla m |
| kòdeks,u m | zákoník,u m | kodeks,u m |
| kòdra f | hadr,u m | szmata,y f |
| kofer,u m | kufr,u m | waliza,y f |
| kòkòs,u m | kokos,u m | kokos,u m |
| kòl czegòs | při něčem | przy czymś |
| kòl czegòs | u něčeho | przy czymś |
| kôł, kału m | bláto,a n | błoto,a n |
| kôł, kału m | špína,y f | brud,u m |
| kòlãda,ë f | koleda,y f (píseň) | pieśń koledowa, pieśni koledowej f |
| kòle czegòs | kolem něčeho | koło czegoś |
| kòlibac sã | chvět se | chwiać się |
| kòlnąc | píchnout | ukłuć |
| kolnérz,a m | límec,ce m | kołnierz,a m |
| kòło,a n | kolo,a n | koło,a m |
| kòło,a n | kolo,a n (jízdní) | rower,u m |
| kòłôcz,acza m | houska,y f | bułka,i f |
| kòlôrz,a m | cyklista,y f | kolarz,a m |
| kôłp,ia m | labuť,tě f | łabędź,zia m |
| kolrabi,e f | kedlubna,y f | kalarepa,y f |
| kòmańdéra,ë f | velitel,e m | komendant,a m |
| kòmedijô,i f | komedie,0 f | komedia,i f |
| kòmin,a m | komín,u m | komin,a m |
| kòmink,a m | krb,u m | kominek,ka m |
| kòmisëjô,i f | komise,0 f | komisja,i f |
| kòmitet,u m | výbor,u m | komitet,u m |
| kòmpònowac | skládat | komponować |
| kòmpòt,u m | kompot,u m | kompot,u m |
| kòmpòzycëjô,i f | skladba,y f | kompozycja,i f |
| kòmpùter,ra m | počítač,e m | kumpiuter,ra m |
| kóń, konia m | kůň, koně m | koń,nia m |
| kòncert,u m | koncert,u m | koncert,u m |
| kònduktéra,ë m | průvodčí,ho m | konduktor,a m |
| kònferencëjô,i f | konference,0 f | konferencja,i f |
| kònflikt,u m | konflikt,u m | konflikt,u m |
| koniarniô,0/e f | stáj,e f | stajnia,0 f |
| kònieczno | nutně | koniecznie |
| kònkretny | konkrétní | konkretny |
| kònkùrs,u m | soutěž,e f | konkurs,u m |
| konserwa,ë f | konzerva,y f | konserwa,y f |
| kònserwator,a m | opravář,e m | konserwator,a m |
| kònstitucejô,i f | ústava,y f | konstytucja,i m |
| kòntakt,u m | kontakt,u m | kontakt,u m |
| kònto,a n | účet,u m | konto,a n |
| kònto,a n | konto,a n | konto,a n |
| kòntrola,i f | kontrola,y f | kontrola,i f |
| kòpc,a m | kopec,ce m | kopiec,ca m |
| kòper,ru m | měď,di f | miedź,zi f |
| kòpérowac | kopírovat | kopiować |
| kòpijô f | kopie,0 f | kopia,i f |
| kóra,ë f | kůra,y f | kora,y f |
| kôrac | kárat | karać |
| kôrac | trestat | karać |
| kôrbiónka,czi f | pohádka,y f | bajka,i f |
| korkac | kdákat | gdakać |
| kôrta,ë f | karta,y f | karta,y f |
| kôrtka,czi f | pohlednice,0 f | widokówka,i f |
| kòrzéń,enia m | kořen,e m | korzeń,nia m |
| kòsa,ë f | kosa,y f | kosa,y f |
| kòscół,oła m | kostel,a m | kościół,oła m |
| kòscół,oła m | chrám,u m | kościół,oła m |
| kòskac | tleskat | klaskać |
| kòsmita,ë m | mimozemšťan,a m | kosmita,y m |
| kòstka,czi f | kostka,y f | kostka,i f |
| kòstum,ù m | kostým,u m | kostium,u m |
| kòstum,ù m (kąpny) | plavky,ek fpl | kostium,u m (kąpielowy) |
| kòsz,a m | koš,e m | kosz,a m |
| kòszla,ë f | košile,0 f | koszula,i f |
| kòsztowac | stát (o ceně) | kosztować |
| kòszulka,czi f | triko,a n | podkoszulek,ka m |
| kòt,a m | kočka,y f | kot,a m |
| kòtlet,u m | kotleta,y f | kotlet,a m |
| kòtwiô,0/e f | kotva,y f (čtyřramenná) | kotwica,y f (czteroramienna) |
| kòwôl,ala m | kovář,e m | kowal,a m |
| kòza,ë f | koza,y f | koza,y f |
| kòżden | každý | każdy |
| kòżëch,a m | kožich,u m | futro,a n |
| krącëc | kroutit | kręcić |
| krącëc | točit | kręcić |
| krãceszk,a m | vrták,u m | wiertło,a n |
| krąg, krãga m | rozsah,u m | zakres,u m |
| krąg, krãga m | kruh,u m | koło,a n |
| krajac | krájet | krajać |
| krajowi | státní | państwowy |
| krãpë,ów fpl | křeč,e f | skurcz,u m |
| krasc | krást | kraść |
| krãtwa,ë f | přetvářka,y f | obłuda,y f |
| krëczk,a m | havran,a m | gawron,a m |
| krëchi | křehký | kruchy |
| krëjamnota,ë f | tajemství,0 n | tajemnica,y f |
| krëjamny | tajný | tajny |
| krëjamny | tajemný | tajemny |
| krém, kremù m | krém,u m | krem,u m |
| krëpë,0/ów fpl | kaše,0 f | kasza,y f |
| krëszka,czi f | hruška,y f | gruszka,i f |
| kréta,ë f | křída,y f | kreda,y f |
| krew, krëwie/krwi f | krev, krve f | krew, krwi f |
| krewny | příbuzný | pokrewny |
| kréz,u m | okres,u m | powiat,u m |
| krezbùla,ë f | angrešt,u m | agrest,u m |
| krézowi | okresní | powiatowy |
| kritika,czi f | kritika,y f | krytyka,i f |
| kritikòwac | kritizovat | krytykować |
| krôj, kraju m | kraj,e m | kraj,u m |
| krôj, kraju m | stát,u m | państwo,a n |
| krôj, kraju m | venkov,a m | prowincja,i f |
| krôj, kraju m | okraj,e m | skraj,u m |
| krokodil,a m | krokodýl,a m | krokodyl,a m |
| król,a m | král,e m | król,a m |
| królewô,i f | královna,y f | królowa,ej f |
| królewsczi | královský | królewski |
| królewstwò,a n | království,0 n | królewstwo,a n |
| króm czegòs | kromě něčeho | oprócz czegoś |
| króm czegòs | mimo něčeho | oprócz czegoś |
| króm,ù m | samoobsluha,y f | samoobsługa,i f |
| króm,ù m | obchod,u m | sklep,u m |
| króna,ë f | koruna,y f | korona,y f |
| kronika,czi f | kronika,y f | kronika,i f |
| krôsniã,ca n | skřítek,ka m | krasnoludek,ka m |
| krôta,ë f | mříž,e f | krata,y f |
| krótczi | krátký | krótki |
| krótczi | stručný | zwięzły |
| krótkò | zkrátka | krótko |
| krowa,ë f | kráva,y f | krowa,y f |
| krôwc,a m | krejčí,ho m | krawiec,ca m |
| krôwcka,czi f | švadlena,y f | krawcowa,ej f |
| kruta,ë f | kytice,0 f | bukiet,u m |
| krutop,a m | květináč,e m | doniczka,i f |
| krzasło,a n | křeslo,a n | fotel,a m |
| krzëk,ù m | křik,u m | krzyk,u m |
| krzesznie,0/ów fpl | třešně,í fpl | czereśnie,0 fpl |
| krzëwi | křivý | krzywy |
| krziknąc | vykřiknout | wykrzyknąć |
| krziseń,nia m | kyslík,u m | tlen,u m |
| krziwda,ë f | křivda,y f | krzywda,y f |
| krziwdzëc | křivdit | krzywdzić |
| krziż,a m | kříž,e m | krzyż,a m |
| krzoska,czi f | zapalovač,e m | zapalniczka,i f |
| ksądz, ksãdza m | kněz,e m | ksiądz, księdza m |
| ksãgarniô,0/e f | knihkupectví,0 n | księgarnia,0 f |
| ksãgowi | účetní,ho m | księgowy,ego m |
| ksążã,ëca n | kníže,te m | książę, księcia n |
| ksążka,czi f | kniha,y f | książka,i f |
| ksydz,a m | kněz,e m | ksiądz, księdza m |
| kùgla,e f | koule,0 f | kula,i f |
| kùch,a m | těsto,a n | ciasto,a n |
| kùch,a m | koláč,e m | kołacz,a m |
| kùchark,a m | kuchař,e m | kucharz,a m |
| kùchniô,0/e f | kuchyně,0 f | kuchnia,0 f |
| kùchôrka,czi f | kuchařka,y f | kucharka,i f |
| kùkùczka,czi f | kukačka,y f | kukułka,i f |
| kùli | kolik | ile |
| kùli razy | kolikrát | ile razy |
| kùltura,ë f | kultura,y f | kultura,y f |
| kùlturalny | kulturní | kulturalny |
| kùmk,a m | jesle,í fpl | żłobek,ka m |
| kùmka,czi f | sklenice,0 f | szklanka,i f |
| kùmôcz,a m | řezbář,e m | rzeźbiarz,a m |
| kùmôcz,a m | sochař,e m | rzeźbiarz,a m |
| kùńc,a m | konec,ce m | koniec, końca m |
| kùńczëc | končit | kończyć |
| kùńda,ë m | zájemce,0 m | interesant,a m |
| kùp,ù m | koupě,0 f | kupno,a n |
| kùp,ù m | nákup,u m | zakup,u m |
| kùpc,a m | kupec,ce m | kupiec,ca m |
| kùpic | koupit | kupić |
| kùpòwac | kupovat | kupować |
| kùpòwac | nakupovat | kupować |
| kùra,ë f | slepice,0 f | kura,y f |
| kùrón,a m | kohout,a m | kogut,a m |
| kùropatka,czi f | koroptev,ve f | kuropatwa,y f |
| kùrs,u m | kurs,u m | kurs,u m |
| kùrzã,ta n | kuře,te n | kurczę,ia n |
| kùrzący | kuřák,a m | palący,ego m |
| kùrzëc | kouřit | palić |
| kùszk,a m | zákusek,ku m | ciastko,a n |
| kùszk,a m | polibek,ku m | pocałunek,ku m |
| kùszkac | líbat | całować |
| kùsznąc | políbit | pocałować |
| kùwerta,ë f | obálka,y f | koperta,y f |
| kùzniô,0/e f | kovárna,y f | kuźnia,0 f |
| kwadrat,u m | čtverec,ce m | kwadrat,u m |
| kwark,ù m | tvaroh,u m | twaróg,ogu m |
| kwasny | trpký | cierpki |
| kwasny | kyselý | kwaśny |
| kwiat,u m | květina,y f | kwiat,u m |
| kwiatnica,ë f | květinářství,0 n | kwiaciarnia,0 f |
| kwiatnik,a m | květák,u m | kalafior,a m |
| kwisc | kvést | kwitnąć |
| labòratorëjô,i f | laboratoř,e f | laboratorium,0 n |
| łacëzna,ë f | latina,y f | łacina,y f |
| lacz,a m | pantofel,le m | pantofel,la m |
| łączba,ë f | styk,u m | kontakt,u m |
| łãczk,ù m | smyčec,ce m | smyczek,ka m |
| łaczny | mlsný | łakomy |
| ląd,u m | pevnina,y f | ląd,u m |
| ladënk,ù m | náklad,u m | ładunek,ku m |
| lądowac | přistát (o letadle) | wylądować |
| lądowiszcze,a n | světadíl,u m | kontynent,u m |
| łachòtny | příjemný | przyjemny |
| łãk,ù m | luk,u m | łuk,u m |
| łãk,ù m | oblouk,u m | łuk,u m |
| łãka,czi f | zátoka,y f | zatoka,i f |
| łąka,czi f | louka,y f | łąka,i f |
| lãkac sã | lekat se | lękać się |
| łakomc,a m | lakomec,ce m | chciwiec,ca m |
| łamac | lámat | łamać |
| lanca,ë f | oštěp,u m | oszczep,u m |
| lãpa,ë f | lampa,y f | lampa,y f |
| łapac | chytat | chwytać |
| łapica,ë f | past,i f | pułapka,i f |
| lãpka,czi f | baterka,y f | latarka,i f |
| łapsnąc | chytit | chwycić |
| las,a/u m | les,a m | las,u m |
| lasfòr,a m | pstruh,a m | pstrąg,a m |
| łaska,czi f | milost,i f | łaska,i f |
| łaskawò | laskavě | łaskawie |
| lasowi | lesní | leśny |
| łaszczewi | laskavý | łagodny |
| latawiszcze,a n | letiště,0 n | lotnisko,a n |
| lateczny | letitý | długoletni |
| lato,a n | léto,a n | lato,a n |
| latos | letos | latoś |
| latosy | letošní | tegoroczny |
| latowi | letní | letni |
| ława,ë f | lavice,0 f | ławka,i f |
| le | nýbrž | lecz |
| le | jen | tylko |
| lëbi | štíhlý | smukły |
| lëbi | úzký | wątły |
| lecba,ë f | let,u m | lot,u m |
| lecec | letět | lecieć |
| lecôrz,a m | letec,ce m | lotnik,a m |
| lëdac | tolerovat | tolerować |
| lëdowi | lidový | ludowy |
| lëdzczi | lidský | ludzki |
| lëdze,y mpl | lidé,í mpl | ludzie,i mpl |
| lëdztwò,a n | lidstvo,a n | ludzkość,ci f |
| lëdzyńc,a m | nádvoří,0 n | dziedziniec,ńca m |
| lëga,dżi f | liga,y f | liga,i f |
| lëga,dżi f | vrstva,y f | warstwa,y f |
| legnąc so | lehnout si | położyć się |
| légôczka,czi f | lehátko,a n | leżak,a m |
| lëchi | špatný | zły |
| lëchi | zlý | zły |
| lëchò | špatně | źle |
| lékarstwò,a n | lék,u m | lekarstwo,a n |
| lékarzëc | léčit | leczyć |
| lékarzenié,ô/égò n | léčení,0 f | leczenie,a n |
| lëmic | lepit | kleić |
| lemoniada,ë f | limonáda,y f | lemoniada,y f |
| len, lnu m | len, lnu m | len, lnu m |
| leno | jenom | tylko |
| lënowi bana, lenowi banë f | lanovka,y f | kolejka linowa, kolejki linowej f |
| lëpa,ë f | lípa,y f | lipa,y f |
| lëpa,ë f | ret, rtu m | warga,i f |
| lëpińc,a m | červenec,ce m | lipiec,ca m |
| lepszi | lepší | lepszy |
| lës,a m | liška,y f | lis,a m |
| łësëna,ë f | čelo,a n | czoło,a n |
| lëst,a m | list,u m | liść, liścia m |
| lëst,a m | dopis,u f | list,u m |
| lëstopadnik,a m | listopad,u m | listopad,a m |
| łësy | plešatý | łysy |
| leszczëna,ë f | líska,y f | leszczyna,y f |
| letczi | lehký | lekki |
| lëteratura,ë f | literatura,y f | literatura,y f |
| lëtewka,czi f | bunda,y f | kurtka,i f |
| letkò | snadno | łatwo |
| letkòwierny | naivní | naiwny |
| letny | vlažný | letni |
| lëtra,ë f | písmeno,e n | litera,y f |
| lew, l(e)wa m | lev, lva m | lew, lwa m |
| lewi | levý | lewy |
| lewô strona, lewi stronë f | rub,u m | lewa strona, lewej strony f |
| łeż, łżë f | lež, lži f | kłamstwo,a n |
| lezc | lézt | leźć |
| leżec | ležet | leżeć |
| łëżeczka,czi f | lžička,y f | łyżeczka,i f |
| łëżka,czi f | lžice,0 f | łyżka,i f |
| leżnosc,ë f | příležitost,i f | okazja,i f |
| łgac, łżã | lhát, lžu | kłamać, kłamię |
| lic, lëjã | lít, liji | lić, liję |
| lilewi,ô,é | fialový | fioletowy |
| lim, lëmù m | lepidlo,a n | klej,u m |
| lina,ë f | provaz,u m | lina,y f |
| lina,ë f | lano,a n | lina,y f |
| linijô,i/e f | čára,y f | linia,i f |
| linijô,i/e f | linka,y f | linia,i f |
| linka,czi f | řádek,ku m | wiersz,a m |
| lista,ë f prizów | ceník,u m | cennik,a m |
| liter,ra m | litr,u m | litr,a m |
| liwk,a m | vesta,y f | kamizelka,i f |
| lizac | lízat | lizać |
| lod,u m | led,u m | lód,u m |
| lôda,ë f | pult,u m | lada,y f |
| lodowi | ledový | lodowy |
| lodówka,czi f | lednička,y f | lodówka,i f |
| lôdżer, lagra m | tábor,a m | obóz, obozu m |
| lodżiczny | logický | logiczny |
| łokc,a m | loket,tu m | łokieć,cia m |
| lokòmòtiwa,ë f | lokomotiva,y f | lokomotywa,y f |
| łoni | loni | zeszłego roku |
| łoni | vloni | zeszłego roku |
| łónk,a m | kohoutek,ku m | kran,u m |
| łońsczi | loňský | zeszłoroczny |
| los,u m | osud,u m | los,u m |
| łosos,a m | losos,a m | łosoś,sia m |
| lot,u m | let,u m | lot,u m |
| łowic | lovit | łowić |
| łóżkò,a n | postel,e f | łóżko,a n |
| lózy | prázdný | pusty |
| lubczi | příjemný | przyjemny |
| lubic | mít rád | lubić |
| lubic | milovat | kochać |
| lubnica,ë f | milenka,y f | kochanka,i f |
| lud, lëdu m | lid,u m | lud,u m |
| luka,czi f | mezera,y f | luka,i f |
| lupa,ë f | lupa,y f | lupa,y f |
| łza, łzë f | slza,y f | łza,y f |
| łżëkwiat,a m | duben,na m | kwiecień, kwietnia m |
| madraca,ë f | matrace,0 f | materac,a m |
| mądri | moudrý | mądry |
| machac | mávat | machać |
| machtac sã | křižovat se | krzyżować się |
| majątk,ù m | majetek,ku m | majątek,ku m |
| majewnik,a m | konvalinka,y f | konwalia,i f |
| majicel,a m | majitel,e m | właściciel,a m |
| majoneza,ë f | majonéza,y f | majonez,u m |
| majs,u m | kukuřice,0 f | kukurydza,y f |
| mąka,czi f | mouka,y f | mąka,i f |
| makle,ów fpl | hmat,u m | dotyk,u m |
| malarstwò,a n | malířství,0 n | malarstwo,a n |
| malëna,ë f | malina,y f | malina,y f |
| mało | málo | mało |
| malôrz,a m | malíř,e m | malarz,a m |
| malowac | malovat | malować |
| malowny | malebný | malowniczy |
| mandla,ë f | mandle,0 f | migdał,a m |
| mańtel,la m | plášť,tě m | płaszcz,a m |
| mańtelk,ù m | pláštěnka,y f | mantyla,i f |
| marachòwac sã | trápit se | męczyć się |
| marka,czi f | značka,y f | znak,u m |
| marmòlada,ë f | marmeláda,y f | marmolada,y f |
| marmùr,u m | mramor,u m | marmur,u m |
| marsz,u m | pochod,u m | marsz,u m |
| marszew,chwi f | mrkev,ve f | marchew,wi f |
| maska,czi f | maska,y f | maska,i f |
| maska,czi f | kapota,y f | maska,i f |
| masło,a m | máslo,a n | masło,a n |
| maszinka,czi f | strojek,ku m | maszynka,i f |
| maszinka,czi f do gòleniégò | holicí strojek, holicího strojku m | maszynka do golenia, maszynki do golenia f |
| maszinowô jindustrëjô, maszinowi jindustrëji/e | strojírenství,0 n | przemysł maszynowy, przemysłu maszynowego m |
| maszoperëjô,i/e f | rybářský spolek, rybářského spolku m | spółdzielnia rybacka, spółdzielni rybackej f |
| maszt,u m | stěžeň,ně m | maszt,u m |
| mąt,u m | zmatek,ku m | zamieszanie,a n |
| matka,czi f | matka,y f | mać, maci f |
| matka,czi f | matka,y f | matka,i f |
| matura,ë f | maturita,y f | matura,y f |
| më (nas/naju, nóm/nama, nas/naju, ò nas, nama) | my (nás, nám, nás, o nás, námi) | my (nas, nam, nas, o nas, nami) |
| méble,ów mpl | nábytek,ku m | mebel,la m |
| mëc, mëjã (mił) | mýt, myji (myl) | myć, myję (mył) |
| medalijô,i/e f | medaile,0 f | medal,u m |
| medicyna,ë f | lékařství,0 f | medycyna,y f |
| mëdło,a n | mýdlo,a n | mydło,a n |
| mëga,dżi f | komár,a m | komar,a m |
| mech,ù m | mech,u m | wór, woru m |
| mechaniczny | mechanický | mechaniczny |
| mechanik,a m | mechanik,a m | mechanik,a m |
| meldënk,ù m | hlášení,0 n | meldunek,ku m |
| meldowac | hlásit | meldować |
| melona,ë f | meloun,u m | arbuz,a m |
| mërgac sã | blikat | migać się |
| merk,ù m | poznámka,y f | notatka,i f |
| merkac so | připomínat si | przypominać sobie |
| mëro | mizerně | marnie |
| mëslec | myslet | myśleć |
| mést | pravděpodobně | prawdopodobnie |
| méster,ra m | mistr,a m | mistrz,a m |
| mésterniô,0/e f | dílna,y f | warsztat,u m |
| mësz,ë f | myš,i f | mysz,y f |
| metal,u m | kov,u m | metal,u m |
| méter,ra m | metr,u m | metr,a m |
| metro,a n | metro,a n | metro,0 n |
| mewa,ë f | racek,ka m | mewa,y f |
| mialczi | mělký | płytki |
| miara,ë f | měřítko,a n | skala,i f |
| miãsny króm, miãsnégò krómù m | řeznictví,0 n | sklep masarski, sklepu masarskiego m |
| miãso,a n | maso,a n | mięso,a n |
| miastkò,a n | městečko,a n | miasteczko,a n |
| midzë czims | mezi něčím | między czymś |
| midzënôrodowi | mezinárodní | międzynarodowy |
| miec mili | mít raději | woleć |
| miec prôwdã | mít pravdu | mieć rację |
| miec sã do se | souviset | łączyć się |
| miec sã za cos | předstírat | udawać |
| miec, móm, môsz (miôł) | mít, mám (měl) | mieć, mam (miał) |
| miecz,a m | meč,e m | miecz,a m |
| miedwiédz,a m | medvěd,a m | niedźwiedź,zia m |
| miedza,ë f | mez,e f | miedza,y f |
| miech,a m | pytel,le m | wór, woru m |
| mielnica,ë f | mlýn,a m | młyn,a m |
| Miemc,a m | Němec,ce m | Niemiec,ca m |
| miemiecczi,kô,czé | německý | niemiecki |
| Miemieckô,czi f | Německo,a n | Niemcy, Niemiec fpl |
| Miemka,czi f | Němka,y f | Niemka,i f |
| mienic | měnit | zmienić |
| mienié,gò n swòjégò dzéla | účast,i f | udział,u m |
| miernik,a m | zeměměřič,e m | geodeta,y m |
| mier-zący | rozčílený | gniewny |
| mierzëc | měřit | mierzyć |
| mierzëk,ù m | celer,u m | seler,a m |
| miesąc,a m | měsíc,e m | księżyc,a m |
| miesąc,a m | měsíc,e m | miesiąc,a m |
| miesãczno | měsíčně | miesięcznie |
| mieszac | míchat | mieszać |
| miészëzna,ë f | menšina,y f | mniejszóść,ci f |
| miészi | menší | mniejszy |
| miészk,a m | peněženka,y f | portmonetka,i f |
| mieszkac | bydlet | mieszkać |
| mieszkańc,a m | občan,a m | obywatel,a m |
| mieszkańcë,ów mpl | obyvatelstvo,a n | mieszkańcy,ów n |
| mieszkańcowi | občanský | obywatelski |
| mieszkanié,ô/égò n | byt,u m | mieszkanie,a n |
| mieszkeńc,a m | obyvatel,e m | mieszkaniec,ńca m |
| miészóny | smíšený | mieszany |
| mijac | míjet | mijać |
| mikrofón,onu m | mikrofon,u m | mikrofon,u m |
| milëc sã | mýlit se | mylić się |
| miłi | milý | miły |
| miłi | roztomilý | miły |
| miliméter,ra m | milimetr,u m | milimetr,a m |
| milión,ona m | milion,u m | milion,a m |
| miłota,ë f | láska,y f | miłość,ci f |
| mineral,u m | nerost,u m | minerał,u m |
| mineralnô wòda, mineralni wòdë f | minerálka,y f | woda mineralna, wody mineralnej f |
| minister,ra m | ministr,a m | minister,ra m |
| ministerstwò,a n | ministerstvo,a n | ministerstwo,a n |
| minuta,ë f | minuta,y f | minuta,y f |
| miód, miodu m | med,u m | miód, miodu m |
| miónczi, miónk fpl | závody,ů mpl | wyścigi,ów mpl |
| miónkôrz,a m | závodník,a m | zawodnik,a m |
| miono,a n | jméno,a n | imię, imienia n |
| miono,a n | název,vu m | nazwa,y f |
| miôrka,czi f | dávka,y f | dawka,i f |
| miotła,ë f | koště,te n | miotła,y f |
| mir,u m | mír,u m | pokój,oju m |
| mir,u m | klid,u m | spokój,oju m |
| mirno | klidně | spokojnie |
| mirny | mírný | pokojowy |
| mirny | klidný | spokojny |
| miseczka,czi f | miska,y f | miseczka,i f |
| mitczi | měkký | miękki |
| mitkò | měkce | miękko |
| mléczarniô,i/e f | mlékárna,y f | mleczarnia,0 f |
| mlécznik,a m | mlékař,e m | mleczarz,a m |
| mléczny | mléčný | mleczny |
| mlékò,a n | mléko,a n | mleko,a n |
| młoc | mlít | mleć |
| młodi | mladý | młody |
| młodze,y fpl | droždí,0 n | drożdże,y fpl |
| młodzëzna,ë f | mládež,e f | młodzież,y f |
| młotk,a m | kladivo,a n | młot,a m |
| mni | méně | mniej |
| mòc,ë f | moc,i f | moc,y f |
| mòcno | pevně | mocno |
| mòcny | mocný | mocny |
| mòcny | mohutný | mocny |
| mòcny | silný | silny |
| mòcny (sylny) | mocný | potężny (silny) |
| mòcny (wialdżi) | mohutný | potężny (wielki) |
| mòcznik,a m | mošt,u m | moszcz,u m |
| mòda,ë f | móda,y f | moda,y f |
| mòdel,u m | model,u m | model,u m |
| mòdelka,czi f | modelka,y f | modelka,i f |
| mòdło,a n | vzor,u m | wzór, wzoru m |
| mòdny | módní | modny |
| mòdri | modrý | niebieski |
| mòdrôk,a m | chrpa,y f | chaber,ra m |
| mòdrzéń,enia m | modřín,u m | modrzew,ia m |
| môg, magu m | mysl,i f | umysł,u m |
| môg, magu m | rozum,u m | umysł,u m |
| mògnąc, mògã, mòżesz (mógł) | moci, mohu, můżeš (mohl) | móc, mogę, możesz (mógł) |
| môj, maja m | květen,na m | maj,a m |
| mój, moja, moje | můj, moje/má, moje/mé | mój, moja/ma, moje/me |
| mòk,ù m | pot,u m | pot,u m |
| mòknąc sã | potit se | pocić się |
| mòkrawi | vlhký | wilgotny |
| môl,a m | místo,a n | miejsce,a n |
| môl,a m mieszkaniégò | bydliště,0 n | miejsce zamieszkania, miejsca zamieszkania n |
| môłczëc | mlčet | milczeć |
| môłé,gò n | nemluvně,te n | niemowlę,cia n |
| môłi | malý | mały |
| môłi mlécz, mòłégò mlecza m | pampeliška,y f | brodawnik,a m |
| môłniô,i f | blesk,u m | błyskawica,y f |
| môlowi | místní | miejscowy |
| môłpa,ë f | opice,0 f | małpa,y f |
| môltëch,a m | hostina,y f | uczta,y f |
| mòntaża,ë f | montáž,e f | montaż,u m |
| mòntéra,ë m | montér,a m | monter,a m |
| mòra,ë f | můra,y f | ćma,y f |
| Mòrawa,ë f | Morava,y f | Morawy,0 fpl |
| mòrawsczi | moravský | morawski |
| morderstwò,a n | vražda,y f | morderstwo,a n |
| mòrdôrz,a m | vrah,a m | morderca,y m |
| môrlëna,ë f | vráska,y f | zmarszczka,i f |
| mòrsczi | mořský | morski |
| mòrsczi | námořní | morski |
| mòrskô zwãżëna, mòrsczi zwãżënë f | průliv,u m | cieśnina morska, cieśniny morskej f |
| mòrze,a n | moře,0 n | morze,a n |
| mòst,u m | most,u m | most,u m |
| mòstk,a m | můstek,ku m | pomost,u m |
| mòtil,a m | motýl,a m | motyl,a m |
| mòtiw,u m | motiv,u m | motyw,u m |
| mòtlôk,a m | motýl,a m | motyl,a m |
| mòtor,u m | motocykl,u m | motocykl,a m |
| mòtor,u m | motor,u m | silnik,a m |
| mòwa,ë f | jazyk,a m | język,a m |
| mozdrëch,a m | hořčice,0 f | musztarda,y f |
| mòże | možná | może |
| mòże | lze | można |
| mòżlëwi | možný | możliwy |
| mòżlëwòta,ë f | možnost | możliwość,ci f |
| mreżónka,czi f | závoj,e m | woal,u m |
| mrówka,czi f | mravenec,ce m | mrówka,i f |
| mróz, mrozu m | mráz, mrazu m | mróz, mrozu m |
| mrożony | mražený | mrożony |
| mstwa, ë f | pomsta,y f | zemsta,y f |
| mszô,ë f | mše,0 f | msza,y f |
| mùca,ë f | čepice,0 f | czapka,i f |
| mùdzëc | ztrácet čas | tracić czas |
| mùdzëc | plýtvat | trwonić |
| mùcha,ë f | moucha,y f | mucha |
| mùjkac | hladit | głaskać |
| mùlk,a m | miláček,ka m | kochanek,nka m |
| mùlk,a m | milenec,ce m | kochanek,nka m |
| mùlk,a m | milenka,y f | kochanka,i m |
| mùlôrz,a m | zedník,a m | murarz,a m |
| mùr,u m | zeď, zdi f | mur,u m |
| mùrë,ów m | hradby,eb fpl | mury,ów mpl |
| mùsec, mùszã | muset | musieć, muszę |
| mùsk,ù m | mozek,ku m | mózg,u m |
| mùster,ra m | ukázka,y f | wzór, wzoru m |
| mùszebny | nutný | konieczny |
| mùszelka,czi f | mušle,0 f | muszla,i f |
| mùszla,e f | škeble,0 f | muszla,i f |
| mùzejô,i f | muzeum,a n | muzeum,0 n |
| mùzyka,czi f | diskotéka,y f | dyskoteka,i f |
| mùzyka,czi f | hudba,y f | muzyka,i f |
| mùzykalny | hudební | muzykalny |
| na czims | na něčem | na czymś |
| na dole | dole | na dole |
| na dole | vespod | na dole |
| na górã | nahoru | na górę |
| na górze | nahoře | na górze |
| na chùtkò | ukvapeně | pochopnie |
| na kùńc | ostatně | zresztą |
| na lewò | doleva | na lewo |
| na lewò | nalevo | na lewo |
| na òstrzegã | v každém případě | na wszelki wypadek |
| na pismieni | písemně | na piśmie |
| na prawò | doprava | na prawo |
| na prawò | napravo | na prawo |
| na przémiôr | například | na przykład |
| na przódkù | vepředu | na przedzie |
| na szczãscé | naštěstí | na szczęście |
| na wjedno | navždy | na zawsze |
| nacësk,ù m | vliv,u m | wpływ,u m |
| nad czims | nad něčím | nad czymś |
| nad zwëk | zvláště | nadzwyczaj |
| nadac | udělit | nadać |
| nadrzëcac | vyčítat někomu | zarzucać |
| nadużëc | zneužít | nadużyć |
| nadżib,ù m | klenba,y f | sklepienie,a n |
| nadzwëkòwi | mimořádný | nadzwyczajny |
| nagrac | nahrát | nagrać |
| najimôcz,a m | nájemník,a m | najemca,y m |
| naju,ô,e | náš, naše | nasz,a,e |
| naklôdac | nakládat | ładować |
| nakrącac | natáčet | nakręcać |
| nalëmic | nalepit | nakleić |
| nalézc sã | nacházet se | znajdować się |
| nalézc, nalézã (nalôzł) | najít, najdu (našel) | znaleźć, znajdę (znalazł) |
| nalôzk,ù m | nález,u m | znalezienie,a n |
| namëslëc sã | rozhodnout se | zdecydować się |
| namiszlac sã | uvažovat o něčem | zastanawiać się |
| napadnąc | přepadnout | napaść |
| napisac | napsat | napisać |
| napitk,ù m | nápoj,e m | napój,oju m |
| naprocëm | naproti něčemu | naprzeciw |
| naprzążenié n | napětí,0 n | napięcie,a n |
| nara,ë m | blázen,na m | błazen,na m |
| narãcznica,ë f | náramek,ku m | bransoletka,i f |
| narôdzac | radit | naradzać |
| narodzenié,ô/égò n | narození,0 n | urodzenie,a n |
| narôz | naráz | raptownie |
| nartë,ów fpl | lyže,0 f | narty,0 f |
| narwa,ë f | larva,y f | larwa,y f |
| narwac kwiatë | natrhat květiny | narwać kwiaty |
| narzãdzëc | spravit | naprawić |
| nasz,ô,é | náš, naše | nasz,a,e |
| naszińc,a m | rodák,a m | rodak,a m |
| naszińc,a m | krajan,a m | rodak,a m |
| nawet | dokonce | nawet |
| nawetka | skoro | prawie |
| nawzaj | navzájem | nawzajem |
| nazéwac sã | jmenovat se | nazywać się |
| nazôd | návrat,u m | powrót,otu m |
| nazôd | nazpět | wstecz |
| nazôd | zpět | z powrotem |
| nazwac | pojmenovat | nazwać |
| nëba,ë f | mys,u m | przylądek,ka m |
| néga,dżi f | zbytek,ku m | reszta,y f |
| nëkac | honit | pędzić |
| nëkowny | naléhavý | pilny |
| nen, na, no | ten, ta, to | ten, ta, to |
| nen, na, no | tamten, tamta, tamto | ów, owa, owo |
| nérka,czi f | ledvina,y f | nerka,i f |
| nerw,ù m | nerv,u m | nerw,u m |
| nic(k) | nic | nic |
| nié | ne | nie |
| nie le - ale téż | nejen - ale i | nie tylko - lecztakże |
| nie trafic | netrefit | chybić |
| niebëcé,ô/égò n | nepřtomnost,i f | nieobecność,ci f |
| niebezpieczny | nebezpečný | niebezpieczny |
| niebò,a n | nebe,0 n | niebo,a n |
| niebò,a n | obloha,y f | niebo,a n |
| niebôczlewi | nepozorný | nieuważny |
| niecerplëwi | netrpělivý | niecierpliwy |
| niecërplëwòta,ë f | netrpělivost,i f | niecierpliwość,ci f |
| niéczëc | popírat | zaprzeczać |
| niedowiéra,ë f | nedůvěra,y f | niedowierzanie,a n |
| niedowiérny | nedůvěřivý | nieufny |
| niedowiérztwò,a n | nedůvěra,y f | niedowierzanie,a n |
| niedowinny | nevinný | niewinny |
| niedôwno | nedávno | niedawno |
| niedozwolony | nedovolený | niedozwolony |
| niedrëszny | nepřátelský | nieprzyjacielski |
| niedzela,ë f | neděle,0 f | niedziela,i f |
| niech | ať | niech |
| niech | kéž | niech |
| niechac | nechat | niechać |
| niejawerny | neskutečný | nierzeczywisty |
| nielubny | nepříjemný | nieprzyjemny |
| nielusy | nepořádný | niechlujny |
| niemi | němý | niemy |
| niemòżlëwi | nemožný | niemożliwy |
| nieòbëti | nezkušený | niedoświadczony |
| nieòstrzeżny | neopatrný | nieostrożny |
| niepòradny | bezradný | bezradny |
| niepôrowi | lichý | nieparzysty |
| niepòrządk,ù m | nepořádek,ku m | nieporządek,ku m |
| niepòrządk,ù m | zmatek,ku m | zamieszanie,a n |
| niepòzwóny | neurčitý | nieokreślony |
| nieprakticzny | nepraktický | niepraktyczny |
| nieprzëjacél,ela m | nepřítel,e m | wróg, wroga m |
| nierôd | nerad | niechętnie |
| nierozmióny | nesrozumitelný | niezrozumiały |
| niesc, niosã, niesesz (niósł) | nést, nesu, neseš (nesl) | nieść, niosę, niesiesz (niósł) |
| niesmiałi | nesmělý | nieśmiały |
| niespòdzajny | překvapivý | niespodziewany |
| niespòdzónka,czi f | překvapení,0 n | niespodzianka,i f |
| nieszczescé,ô/égò n | neštěstí,0 n | nieszczęście,a n |
| nieszczescé,ô/égò n | pohroma,y f | klęska,i f |
| nieszczestlëwi | nešťastný | nieszczęśliwy |
| nieszëkòwny | nešikovný | niezgrabny |
| nieùdôwk,ù m | neúspěch,u m | niepowodzenie,a n |
| nieùrodny | ošklivý | brzydki |
| nieùstôwny | stálý | ciągły |
| niewiérny | nevěrný | niewierny |
| niewód,odu m | síť,tě f (nevod) | niewód,odu m |
| niewòlnik,a m | otrok,a m | niewolnik,a m |
| niewstëdnik,a m | nestyda,y f | bezwstydnik,a m |
| niewstëdny | drzý | bezczelny |
| niezabôtka,czi f | pomněnka,y f | niezapominajka,i f |
| niezadowolniony | nespokojený | niezadowolony |
| niezanôleżny | nezávislý | niezależny |
| niezbednik,a m | ničema,y f | nikczemnik,a m |
| niezbedny | neslušný | nieprzyzwoity |
| nieżdóny | nečekaný | nieoczekiwany |
| niezgara,ë f | nenávist,i f | nienawiść,ci f |
| niezgarac | nenávidět | nienawidzić |
| niezgarny | nepříznivý | nieprzychylny |
| niezgarny | nesnesitelný | nieznośny |
| nieznóny | neznámý | nieznajomy |
| nigdë | nikdy | nigdy |
| nigdze | nikam | nigdzie |
| nigdze | nikde | nigdzie |
| nigle | dříve než | zanim |
| nigle | než | niż |
| nicht | nikdo | nikt |
| nijak | nijak | nijak |
| nijak | vůbec | wcale |
| nikùrzący,égò m | nekuřák,a m | niepalący,ego m |
| nimo | přesto | pomimo |
| nipocy | nepoctivý | niepoczciwy |
| nisczi | nízký | niski |
| nisczi bótk, nisczégò bótka m | polobotka,y f | półbut,a m |
| nitka,czi f | niť,tě f | nić, nici f |
| niżawa,ë f | nížina,y f | nizina,y f |
| niżi | níž | niżej |
| niżódny | žádný | żaden |
| nôbarżi | hlavně | głównie |
| nôbiég,ù m | vpád,u m | najazd,u m |
| nôbléższi | nejbližší | najbliższy |
| noc,ë f | noc,i f | noc,y f |
| nocnik,ù m | nocleh,u m | nocleg,u m |
| nocny | noční | nocny |
| nôdgroda,ë f | odměna,y f | nagroda,y f |
| nôdpis,u m | nápis,u m | napis,u m |
| nôdzeja,e f | naděje,0 f | nadzieja,ei f |
| nôdżi | nahý | nagi |
| noga,dżi f | noha,y f | noga,i f |
| nogawica, ë f | punčocha,y f | pończocha,i f |
| nogawica, ë f | ponožka,y f | skarpetka,i f |
| nôgòrzi | nejhorší | najgorszy |
| nogówka,czi f | nohavice,0 f | nogawka,i f |
| nôjesc sã | najíst se | najeść się |
| nokc,a m | nehet,tu m | paznokieć,cia m |
| nôkôz,u m | příkaz,u m | nakaz,u m |
| nôlepszi,ô,é | nejlepší | najlepszy |
| nôleżac | náležet | należeć |
| nôleżnik,a m | člen,a m | członek,ka m |
| nôłożny | zvyklý | przywykły |
| nôpic sã | napít se | napić się |
| nôprzód | dopředu | naprzód |
| nôprzód | napřed | naprzód |
| nôprzód | předem | naprzód |
| nôprzód | nejdříve | wpierw |
| norda,ë f | sever,u m | północ,y f |
| nôród,odu m | národ,a m | naród,odu m |
| nôrodowi | národní | narodowy |
| nôrodowòsc,ë f | národnost,i f | narodowość,ci f |
| nórt,a/u m | kout,a m | kąt,a m |
| nórt,a/u m | úhel,lu m | kąt,a m |
| nôrzãdo,a n | nářadí,0 n | narzędzie,a n |
| nos,a m | nos,u m | nos,a m |
| nosëc | nosit | nosić |
| nôskwara,ë f | dotěra,y m | natręt,a m |
| nôskwiarny | dotěrný | natrętny |
| nôslôd,u m | následek,ku m | następstwo,a n |
| nôszijka,czi f | náhrdelník,u m | naszyjnik,a m |
| nóta,ë f | nota,y f | nuta,y f |
| nôterny | přírodní | naturalny |
| nôuka,czi f | věda,y f | nauka,i f |
| nowela,ë f | novela,y f | nowela,i f |
| nowi | nový | nowy |
| nowòta,ë f | novinka,y f | nowość,ci f |
| nóż, noża m | nůž, nože m | nóż, noża m |
| nożëce,ów fpl | nůžky,ek fpl | nożyce,0 mpl |
| nôzwëskò,a n | příjmení,0 n | nazwisko,a n |
| nudla,ë f | nudle,0 f | makaron,u m |
| nudlë,ów fpl | těstoviny,0 fpl | makaron,u m |
| nul,a m | nula,y f | zero,a n |
| numer,ra m | číslo,a n | numer,u m |
| ò czims | o něčem | o czymś |
| ò przetrôfk | náhodou | przypadkowo |
| òb czas | během čeho | podczas czegò |
| òb wieczórk | večer | wieczorem |
| òbaj, òbie, òba (òbùch, òbùm, òba/òbie/òba, ò òbuch, òbùma) | oba, obě (obou, oběma, oba/obě, obou, oběma ) | obaj, oba |
| òbarchniałi | šílený | szaleny |
| òbarchniec | zešílet | oszaleć |
| òbarna,ë f | obrana,y f | obrona,y f |
| òbéńc, òbéńdã (ob(e)szedł) | obejít, obejdu (obešel) | obejść, obejdę (obszedł) |
| òbéńda,ë f | oblast,i f | obszar,u m |
| òbgadowac | jednat | rokować |
| òbchôdzëc | slavit | obchodzić |
| òbchòdzëc sã z czim | nakládat s někým | traktować kogo |
| òbiecac | slíbit | obiecać |
| òbiecënk,ù m | slib,u m | obietnica,y f |
| òbiecowny | nadějný | obiecujący |
| òbjasnic | vysvětlit | objaśnić |
| òbjasnienié,ô/égò n | výklad,u m | objaśnienie,a n |
| òbjëmac | obsahovat | zawierać |
| òbjic, òbjimã (òbjął) | obejmout, obejmu (objal) | objąć, obejmę (objął) |
| òbjim,ù m | objem,u m | objętość,ci f |
| òbjôzd,u m | objížďka,y f | objazd,u m |
| òblakac sã | oblékat se | ubierać się |
| òblakac sã | strojit se | ubierać się |
| òbléc, òblekã/òblokã, òbleczesz (òblékł/òblókł) | obléci, obleču (oblékl) | ubrać |
| òbleczenié,ô/égò n | oblečení,0 n | ubranie,a n |
| òbleczënk,ù m | oblečení,0 n | ubranie,a n |
| òblékac | oblékat | ubierać |
| òblekłi | oblečený | ubrany |
| òbłożëna,ë f | obklad,u m | okład,u m |
| òbłożony chléb, òbłożonégò chleba m | obložený chlebíček, obloženého chlebíčku m | kanapka,i f |
| òbmanic | selhat, selžu | zawieść, zawiodę |
| òbmanic | zklamat, zklamu | zawieść, zawiodę |
| òbmëslny | důvtipný | przemyślny |
| òbmëslny | pozorný | przezorny |
| òbniżënk,ù m | sleva,y f | zniżka,i f |
| òbraza,ë f | urážka,y f | obraza,y f |
| òbrazëc | urazit | obrazić |
| òbrechòwac | spočítat | obliczyć |
| òbrechòwac | vypočítat | obliczyć |
| òbrëszac sã | zlobit se | oburzać się |
| òbrôcac | obrátit | obrócić |
| òbrôcac | obracet | odwracać |
| òbroda,ë f | úroda,y f | urodzaj,u m |
| òbrodny | úrodný | urodzajny |
| òbrôz, obrazu/a m | obraz,u m | obraz,u m |
| òbrôz,azu/a m zemi | krajina,y f | krajobraz,u m |
| òbsada,ë f | mužstvo,a n | załoga,i f / drużyna,y f |
| òbsądzëwac | posuzovat | osądzać |
| òbsadzony | obsazený | zajęty |
| òbserwatorëjô,i f | hvězdárna,y f | obserwatorium,0 n |
| òbstrój,oju m | ozdoba,y f | ozdoba,y f |
| òbszacowac | ocenit | ocenić |
| òbszacowac | odhadnout | ocenić |
| òbszcząd,u m | úspora,y f | oszczędność,ci f |
| òbszcządny | úsporný | oszczędny |
| òbszcządzac | šetřit | oszczędzać |
| òbszczãdzëc | ušetřit | oszczędzić |
| òbsztelënk,ù m | objednávka,y f | zamówienie,a n |
| òbsztelowac | objednat | zamówić |
| òbsztelowac | zamluvit si | zamówić |
| òbtaksowac | stanovit | określić |
| òbtaksowanié,ô/égò n | odhad,u m | ocenienie,a n |
| òbtoczëc | obklíčit | otoczyć |
| òbùc sã | obout se | obuć się |
| òbùcé,ô/égò n | obuv,i f | obuwie,a n |
| òbwiązënk,ù m | obvaz,u m | opatrunek,ku m |
| òbzerac | prohlížet | oglądać |
| òbzerac sã | váhat | wahać się |
| òbzérôcz,a m | návštěvník,a m | zwiedzający,ego m |
| ocean,u m | oceán,u m | ocean,u m |
| òct,u m | ocet, octu m | ocet, octu m |
| òcucëc sã | vzpamatovat se | ocknąć się |
| òczennica | okenice,0 f | okiennica,y f |
| òd spòdu | zespodu | od spodu |
| òdbët,u m | poptávka,y f | popyt,u m |
| òdcyc, òdetnã (òdcął) | useknout, useknu | odciąć, odetnę |
| òdcyc, òdetnã (òdcął) | uříznout uříznu | odciąć, odetnę |
| òdcygnąc | odtáhnout | odciągnąć |
| òddrëk,ù m | kopie,0 f | kopia,i f |
| òddzãkòwac sã | loučit se | żegnać się |
| òddzãkòwanié,ô/égò n | rozloučení,0 n | pożegnanie,ń n |
| òddzél,a m | oddělení,0 n | oddział,u m |
| òddzél,a m | oddíl,u m | oddział,u m |
| òddzelony | jednotlivý | poszczególny |
| òdéńc, òdéńdã (òdszedł) | odejít, odejdu, (odešel) | odejść, odejdę (odszedł) |
| òdéńdzenié,ô/égò n | odchod,u m | odejście,a n |
| òderznąc | uříznout uříznu | odciąć, odetnę |
| òdetnąc, òdetnã | useknout, useknu | odciąć, odetnę |
| òdetnąc, òdetnã | uříznout uříznu | odciąć, odetnę |
| òdgadac | odříci | odmówic |
| òdjąc, òdejmã | odečíst, odečtu | odjąć, odejmę |
| òdjachac | odjet | odjechać |
| òdjachac | ujet | odjechać |
| òdjachanié,ô/égò n | odjezd,u m | odjazd,u m |
| òdjachanié,ô/égò n | odjezd,u m | odjazd,u m |
| òdjéżdżac | odjíždět | odjeżdżać |
| òdjimac | odečítat | odejmować |
| òdjimk,ù m | fotografie,0 f | zdjęcie,a n |
| òdkazac | předat | przekazać |
| òdkazac | vzkázat | przekazać wiadomość |
| òdkrëc | objevit | odkryć |
| òdkrëc | odkrýt | odkryć |
| òdkrëcé,ô/égò n | objev,u m | odkrycie,a n |
| òdlecënk,ù m | odlet,u m | odlot,u m |
| òdmôwiac | odmítat | odmawiać |
| òdnąd | odtud | odtąd |
| òdnąd | odtamtud | stamtąd |
| òdniesc | odnést | odnieść |
| òdnosëc | odnášet | odnosić |
| òdnowic | obnovit | odnowić |
| òdnowienié,ô/égò n | obnova,y f | odnowienie,a n |
| òdpłënąc | odplout | odpłynąć |
| òdpłiw,ù m | odliv,u m | odpływ,u m |
| òdpòczic, òdpòcznã | odpočinout si | wypocząć |
| òdpôdczi,ków mpl | odpadky,ů m | odpadki,ów mpl |
| òdpòjąc/ic | osvobodit | wyzwolić |
| òdpòwiedzec | odpovědět | odpowiedzieć |
| òdpòwiesc | odpověď,di f | odpowiedź,zi f |
| òdpòwiôdac | odpovídat něčemu | odpowiadać |
| òdprowôdzac | doprovázet | odprowadzać |
| òdprowôdzëc | doprovodit | odprowadzić |
| òdroda,ë f | obrození,0 n | odrodzenie,a n |
| òdrzucëc | odmítnout | odrzucić |
| òdrzuczëc | odstranit | wykluczyć |
| òdsélôcz,a m | odesílatel,e m | nadawca,y m |
| òdsëwac | oddálit | oddalić |
| òdswiéżëc sã | osvěžit se | orzeźwić się |
| òdwdzãczëc sã | odvděčit se | odwdzięczyć się |
| òdwiązac | odvázat | odwiązać |
| òdwiedzëc | navštívit | odwiedzić |
| òdwiezc, òdwiozã | odvézt, odvezu | odwieźć, odwiozę |
| òdwôga,dżi f | odvaha,y f | odwaga,i f |
| òdwòzëc | odvážet | odwozić |
| òdwôżny | odvážný | odważny |
| òdzëwac sã | ozývat se | odzywać się |
| òdżin, ògnia m | oheň, ohně m | ogień, ognia m |
| òdzwac sã | ozvat se | odezwać się |
| òfiara,ë f | oběť,ti f | ofiara,y f |
| òfiarny | obětavý | ofiarny |
| òficëjalny | oficiální | oficjalny |
| ògard,u m | zahrada,y f | ogród,odu m |
| ògardnik,a m | zahradník,a m | ogrodnik,a m |
| ògardowizna,ë f | zelenina,y f | warzywo,a n |
| ògłos,u m | vyhláška,y f | ogłoszenie,a n |
| ògłosëc | ohlásit | ogłosić |
| òglowi | obecný | ogólny |
| òglowi | všeobecný | powszechny |
| òglowò | obecně | ogólnie |
| ògniszcze,a n | ohniště,0 n | ognisko,a n |
| ògòlëc | oholit | ogolić |
| ògón,òna m | ocas,u m | ogon,a m |
| ògrodzëc | ochránit | ochronić |
| ògrôdzëc | omluvit | usprawiedliwić |
| ògrôdzëna | omluva,y f | usprawiedliwienie,a n |
| ògrzéwanié | topení,0 n | ogrzewanie,a n |
| òchëba,ë f | zrada,y f | zdrada,y f |
| òchëbnik,a m | zrádce,0 m | zdrajca,y m |
| òchëbny | pokrytecký | obłudny |
| òchłodzëc | ochladit se | ochłodzić się |
| òchrónic | ochránit | ochronić |
| òchróniô,0/e f | ochrana,y f | ochrona,y f |
| òchrónowi | ochranný | ochronny |
| òjc,a m | otec,ce m | ojciec, ojca m |
| òkalony | zablácený | zabłocony |
| òklapac | pomlouvat | oczerniać |
| òkno,a n | okno,a n | okno,a n |
| òkò,a n | oko,a n | oko,a n |
| òkòlé | okolí,0 n | okolica,y f |
| òkrãg,ù m | území,0 n | obszar,u m |
| òkrãgłi | kulatý | okrągły |
| òkrãt,u m | loď, lodě f | okręt,u m |
| òkrãtnik,a m | námořník,a m | marynarz,a m |
| òkrój,aju m | okraj,e m | skraj,u m |
| òkùnk,a m | okoun,a m | okoń,nia m |
| òléj,eju m | olej,e m | olej,u m |
| òlëwka,czi f | oliva,y f | oliwka,i f |
| òłów, òłowù m | olovo,a n | ołów, ołowiu m |
| ołowiany | olověný | ołowiany |
| òłówk,a m | tužka,y f | ołówek,ka m |
| ólszka,czi f | olše,0 f | olcha, i f |
| òmana,ë f | přízrak,u m | majak,a m |
| òmanta,ë f | moment,u m | moment,u m |
| òmëka,czi f | smyk,u m | poślizg,u m |
| òmglec | omdlít | omdleć |
| òn (niegò, (je)mù, (je)gò, ò nim, j/nim) | on (něho, (je)mu, (je)ho/jej, o něm, j/ním) | on (niego, je(mu), (je)go, o nim, j/nim) |
| òna (ni, ji, jã, ò ni, j/nią) | ona (ní, jí, ji, o ní, j/ní) | ona (niej, jej, ję, o niej, j/nią) |
| òpaczny | opačný | odwrotny |
| òpak | naopak | wspak |
| òpakùnk,ù m | obal,u m | opakowanie,a n |
| òpas! | pozor! | uwaga! |
| òpasowac | hlídat | pilnować |
| òpat,a m | opat,a m | opat,a m |
| operacëjô,i f | operace,0 f | operacja,i f |
| òpiec, òpiekã | opéci, opeču | opiec, opiekę |
| òpieka,czi f | péče,0 f | opieka,i f |
| òpiekac | opékat | opiekać |
| òpisënk,ù m | popis,u m | opis,u m |
| òpłata,ë f | poplatek,ku m | opłata,y f |
| òpôdac | klesat | opadać |
| òpôł,u m | palivo,a n | opał,u m |
| òpòrządzëc | uklidit | sprzątnąć |
| òpòwiadanié,ô/égò n | vyprávění,0 n | opowiadanie,a n |
| òprzéc sã | odolat | oprzeć się |
| òprzestac | přestat | zaprzestać |
| òptika,czi f | optika,y f | optyka,i f |
| òptimista,ë m | optimista,y m | optymista,y m |
| òpùscëc | opustit | opuścić |
| òrac | orat | orać |
| òrąż,ãże f | důvod,u m | powód,odu m |
| òrąż,ãże f | záminka,y f | pretekst,u m |
| òrdinacëjô f | ordinace,0 f | ordynacja,i f |
| òrdinator,a m | primář,e m | ordynator,a m |
| òrgan,u m | orgán,u m | organ,u m |
| òrganë,ów fpl | varhany,0 fpl | organy,ów mpl |
| òrganizacëjô,i f | organizace,0 f | organizacja,i f |
| òrganizowac | organizovat | organizować |
| òridżinal,u m | originál,u m | oryginał,u m |
| òridżinalny | originální | oryginalny |
| òrientowac sã | orientovat se | orientować się |
| òrkestra,ë f | orchestr,u m | orkiestra,y f |
| ôrt,u m | druh,u m | rodzaj,u m |
| ôrt,u m | způsob,u m | sposób,obu m |
| òrzech,a m | ořech,u m | orzech,a m |
| òrzeł, òrla m | orel, orla m | orzeł, orła m |
| òrznąc | oklamat | oszukać |
| òrznąc | ošidit | oszukać |
| òrznąc | podvést | oszukać |
| òs,ë f | osa,y f | oś, osi f |
| òsa,ë f | vosa,y f | osa,y f |
| òsamiałi | osamělý | osamotniony |
| òsedlé,ô/égò n | sídliště,0 n | osiedle,a n |
| òseł, òsła m | osel,la m | osioł, osła m |
| òsem | osm | osiem |
| òska,czi f | osika,y f | osika,i f |
| òskarga,dżi f | obžaloba,y f | oskarżenie,a n |
| òskarga,dżi f | stížnost,i f | zażalenie,a n |
| òskarżëc | obvinit | oskarżyć |
| òsmedzesąt | osmdesát | osiemdziesiąt |
| òsmedzesąti | osmdesátý | osiemdziesiąty |
| òsmenôsce | osmnáct | osiemnaście |
| òsmenôsti | osmnáctý | osiemnasty |
| ósmi | osmý | ósmy |
| òsoba,ë f | osoba,y f | osoba,y f |
| òsoba,ë f | osobnost,i f | osobistość,ci f |
| òsobisto | osobně | osobiście |
| òsoblëwò | zejména | zwłaszcza |
| òsobny | osobní | osobisty |
| òsolëc | osolit | osolić |
| òstac | zbývat | pozostawać |
| òstac | zůstat | zostać |
| òstac òb noc | přespat | zanocować |
| òstatk | zbytek | reszta,y f |
| òstatni | poslední | ostatni |
| òstóny | ostatní | pozostały |
| òstôwac | zůstávat | pozostawać |
| òstri | ostrý | ostry |
| òstrów,owa m | ostrov,a m | wyspa,y f |
| òstrożëna,ë f | ostružina,y f | jeżyna,y f |
| òstróżno | opatrně | ostrożnie |
| òstróżnota,ë f | opatrnost,i f | ostrożność,ci f |
| òstróżny | opatrný | ostrożny |
| òstrzega,dżi f | opatrnost,i f | ostrożność,ci f |
| òstrzegac | varovat | ostrzegać |
| òstrzic | ostříhat, ostříhám | ostrzyc, ostrzygę |
| òswiécënk,ù m | osvětlení,0 n | oświetlenie,a n |
| òswiôdczëc | prohlásit | oświadczyć |
| òszmakac | ochutnat | skosztować |
| òszukac | oklamat | oszukać |
| òszukac | ošidit | oszukać |
| òszukac | podvést | oszukać |
| òtemkłi | otevřený | otwarty |
| òtemknąc | otevřít | otworzyć |
| òtmëkac | otvírat | otwierać |
| òtmëkôcz,a m | otvírák,u m | otwieracz,a m |
| òtrzëmac | obdržet | otrzymać |
| òwôd,a m | hmyz,u m | owad,a m |
| óws, òwsa m | oves, ovsa m | owies, owsa m |
| òżenic sã | oženit se | ożenić się |
| òżenic sã | vdát se | wyjść za mąż |
| òznaczëc | označit | oznaczyć |
| pacient,a m | pacient,a m | pacient |
| paczëna,ë f | pádlo,a n (dlouhé) | wiosło,a n (długie) |
| paczét,u m | balík,u m | pakunek,ku m |
| pãczk,a m | kobliha,y f | pączek,ka m |
| padac | padat | padać |
| padac | pršet | padać |
| pãdzel,la m | štětec,ce m | pędzel,la m |
| pãchôrz,arza m | puchýř,e m | bąbel,la m |
| pajk,a m | pavouk,a m | pająk,a m |
| pãknąc | prasknout | pęknąć |
| pakòwac | balit | pakować |
| pąkt,u m | tečka,y f | kropka,i f |
| pąkt,u m | bod,u m | punkt,u m |
| pałac | palác,e m | pałac,u m |
| pałac | zámek,ku m | pałac,u m |
| palma,ë f | palma,y f | palma,y f |
| palmòwac sã | přistát (o lodi) | przybić do brzegu |
| pamiãc,ë f | paměť,ti f | pamięć,ci f |
| pamiątka,czi f | pamětihodnost,i f | zabytek,ku m |
| panewka,czi f | pánev,ve f | patelnia,0 f |
| pani, Wastna | paní,0 f | pani,0 f |
| panowac | ovládat | panować nad czymś |
| papiérniô,0/e f | papírnictví,0 n | sklep z materiałami piśmiennymi, sklepu z materiałami piśmiennymi m |
| papiór,ora m | papír,u m | papier,u m |
| papla,ë f | topol,u m | topola,i f |
| paprika,czi f | paprika,y f | papryka,i f |
| papùga,dżi f | papoušek,ka m | papuga,i f |
| paragón,ònu m | účtenka,y f | paragon,u m |
| parfum,ù m | parfém,u m | perfumy,0 fpl |
| parfùmerëjô f | parfumerie,0 f | perfumeria,i f |
| parg,ù m | práh,u m | próg, progu m |
| park,ù m | park,u m | park,u m |
| parking,ù m | parkoviště,0 n | parking,u m |
| parkòwac | parkovat | parkować |
| parłãcz | pouto,a n | więź,zi f |
| parmic | zářit | promieniować |
| parola,ë f | heslo,a n | hasło,a n |
| parsã,ca n | prase,te n | prosię,cia n |
| paruka,czi f | paruka,y f | peruka,i f |
| parzówka,czi f | párek,ku m (uzenina) | parówka,i f |
| pas,u m | pas,u m | paszport,u m |
| pasażéra,ë m | cestující,ho m | pasażer,a m |
| pasażéra,ë m | pasažér,a m | pasażer,a m |
| pasc | pást | paść |
| pasë,ów mpl | šle, šlí fpl | szelki, szelk fpl |
| pasowac | slušet | pasować |
| pasowac | hodit se | odpowiadać |
| pasta,ë f | pasta,y f | pasta,y f |
| pasturz,a m | pastýř,e m | pasterz,a m |
| pasywny | pasivní | pasywny |
| pasztéta,ë f | paštika,y f | pasztet,u m |
| patefòn,u m | gramofon,u m | patefon,u m |
| patróla,ë f | hlídka,y f | patrol,u m |
| pauza,ë f | pomlčka,y f | pauza,y f |
| paw,ia m | páv,a m | paw,ia m |
| pażëca,ë f | trávník,u m | trawnik,a m |
| pedala,ë f | pedál,u m | pedał,u m |
| pech,a m | smůla,y f | pech,a m |
| pełny | plný | pełny |
| penzjôrz,a m | důchodce,0 m | emeryt,a m |
| penzyjô,i f | penze,0 f | emerytura,y f |
| perla,ë f | perla,y f | perła,y f |
| perón,onu m | nástupiště,0 m | peron,u m |
| përzinka,czi f | maličkost,i f | drobnostka,i f |
| perznã | trochu | trochę |
| pëszny | pěkný | piękny |
| pëszny | nádherný | wpsniały |
| pëtac sã | ptát se | pytać się |
| pëtanié,ô/égò n | otázka,y f | pytanie,a n |
| pétroch,ù m | petrolej,e m | nafta,y f |
| pchła,ë f | blecha,y f | pchła,y f |
| pchôcz,a m | trn,u m | cierń,nia m |
| piãc | pět | pięć |
| piachti | pěšky | pieszo |
| piãta,ë f | pata,y f | pięta,y f |
| piąti | pátý | piąty |
| piątk,ù m | pátek,ku m | piątek,ku m |
| pic, pijã (pił) | pít, piji (pil) | pić, piję (pił) |
| piec, piekã/pieczã (piekł) | péci, peču (pekl) | piec, piekę, pieczesz (piekł) |
| piec,a m | kamna,en npl | piec,a m |
| piéck,a m | trouba,y f | piecyk,a m |
| pieczëzna,ë f | pečivo,a n | pieczywo,a n |
| pieglëszcze,a n | pláž,e f | plaża,y f |
| piechti | pěšky | pieszo |
| piekarniô,0/e f | pekařství,0 n | piekarnia,0 f |
| piekłi | pečený | pieczony |
| piekłi | smažený | smażony |
| piekło,a n | peklo,a n | piekło,a n |
| piekôrz,a m | pekař,e m | piekarz,a m |
| piéń, pnia m | kmen,u m (stromu) | pień, pnia m |
| pieprz,u m | pepř,e m | pieprz,u m |
| piér(z)nik,a m | perník,u m | piernik,a m |
| piers,ë f | prsa,ou npl | pierś,si f |
| piers,ë f | hruď,di f | pierś,si f |
| pierszi rôz | poprvé | po raz pierwszy |
| pierwoszny | původní | pierwotny |
| pierzé,ô/égò n | peří,0 n | pierze,a n |
| piérzo,a n | prádlo,a n | bielizna,y f |
| pies, psa m | pes, psa m | pies, psa m |
| piestrzéń,enia m | prsten,u m | pierścień,nia m |
| pich,ù m | prach,u m | pył,u m |
| pichôrz,a m | vysavač,e m | odkurzacz,a m |
| piłkôrz,a m | fotbalista,y f | piłkarz,a m |
| pilota,ë m | pilot,a m | pilot,a m |
| pilowac, òpasowac | hlídat | pilnować |
| pińc | pět | pięć |
| pińcdzesąc | padesát | pięćdziesiąt |
| pińcdzesąti | padesátý | pięćdziesiąty |
| pińcnôsce | patnáct | piętnaście |
| pińcnôsti | patnáctý | piętnasty |
| pióro,a n | pero,a n | pióro,a n |
| piôsk,ù m | písek,ku m | piasek,ku m |
| piotrëszka,czi f | petržel,e f | pietruszka,i f |
| pipa,ë f | dýmka,y f | fajka,i f |
| pisac, piszã | psát, píši | pisać, piszę |
| pisc,ë f | pěst,i f | pięść,ci f |
| pisënk,ù m | pravopis,u m | ortografia,i f |
| pismienizna,ë f | literatura,y f | literatura,y f |
| pismò,a n | žádost,i f | podanie,a n |
| pisôrz,a m | spisovatel,e m | literat,a m |
| pistóla,ë f | pistole,0 f | pistolet,u m |
| pitanié,ô/égò f | dotaz,u m | zapytanie,a n |
| piwò,a n | pivo,a n | piwo,a n |
| piżama,ë f | pyžamo,a n | piżama,y f |
| plac,u m | místo,a n | miejsce,a n |
| płacëc | platit | płacić |
| plachc,a m | skvrna,y f | plama,y f |
| płakac | plakat | płakać |
| plakat,u m | plakát,u m | plakat,u m |
| plan,u m | plán,u m | plan,u m |
| planowac | plánovat | planować |
| plata,ë f | deska,y f | płyta,y f |
| platfòrma,ë f | plošina,y f | platforma,y f |
| platizer,u m | žehlička,y f | żelazko,a n |
| platowac | žehlit | prasować |
| płatwa,ë f | ploutev,ve f | płetwa,y f |
| plazati | plochý | płaski |
| płëca,0 npl | plíce, plic fpl | płuca,0 npl |
| plecë,ów npl | záda, zad npl | plecy,ów mpl |
| plecónka,czi f | úl,u m | ul,a m |
| plemiã,enia n | kmen,u m (lidí) | szczep,u m |
| płënąc | plout, pluji (plul) | płynąć |
| płënąc | plynout | płynąć |
| plesc | plést | pleść |
| plëwac | plivat | pluć |
| płëwac | plavat | pływać |
| płôchta,ë f | prostěradlo,a n | prześcieradło,a n |
| płom,ienia m | plamen,e m | płomień,nia m |
| płot,u m | plot,u m | płot,u m |
| płôtnosc,ë f | platnost,i f | ważność,ci f |
| pług,a m | pluh,u m | pług,a m |
| pluna f | hadr,u m | szmata,y f |
| plusz,a m | samet,u m | aksamit,u m |
| pò czeskù | česky | po czesku |
| pò czims | po něčem | po czymś |
| pò kaszëbskù | kašubsky | po kaszubsku |
| pò miemieckù | německy | po niemiecku |
| pò pôłniu | odpoledne | po południu |
| pò pòlskù | polsky | po polsku |
| pò prôwdze | opravdu | naprawdę |
| pòbiérny | chytry | bystry |
| pòbôczëwac | podezírat | podejrzewać |
| pòbôczny | podezřelý | podejrzany |
| pôcorë,ów mpl | korále,ů mpl | korale,i m |
| pòcy | poctivý | poczciwy |
| pòczątk,ù m | začátek,ku m | początek,ku m |
| pòczestny | vážený | szanowny |
| pòczëwac | vnímat | odczuwać |
| pòczta,ë f | pošta,y f | poczta,y f |
| pòcztowi | poštovní | pocztowy |
| pòcztówka,czi f | známka,y f | znaczek,ka m |
| pòczuwac sã | cítit se | poczuwać się |
| pòd czims | pod něčím | pod czymś |
| pôda,ë m | kmotr,a m | kum,a m |
| pòdac | podat | podać |
| pòdac | udat | podać |
| pòdatk,ù m | daň,ně f | podatek,u m |
| pòddac | podrobit | poddać |
| pòddac sã | vzdát se | poddać się |
| pòddac sã | svěřit se | powierzyć się |
| pòdëszka,czi f | polštář,e m | poduszka,i f |
| pòdchôdac | hodit se | odpowiadać |
| pòdjëmac | podnikat | przedsiębrać |
| pòdjimizna,ë f | podnik,u m | przedsiębiorstwo,a n |
| pòdjimnąc | podniknout | przedsięwziąć |
| pòdléwac | zalévat | podlewać |
| podłoga,dżi f | podlaha,y f | podłoga,i f |
| pòdmówic | přemluvit | namówić |
| pòdniebé,iô n | strop,u m | sufit,u m |
| pôdô sniég | sněží | pada śnieg |
| pòdoba,ë f | podoba,y f | podobieństwo,a n |
| pòdpis,u m | podpis,u m | podpis,u m |
| pòdpisac | podepsat | podpisać |
| pòdpòrządkòwac sã | podřídit se | podporządkować się |
| pòdrãcznik,a m | učebnice,0 f | podręcznik,a m |
| pòdrôbiac | napodobit | imitować |
| pòdrobny | podrobný | szczegółowy |
| pòdrzéc | roztrhat | podrzeć |
| pòdstąpienié,ô/égò n | lest, lsti f | podstęp,u m |
| pòdszukòwac | sledovat | śledzić |
| pòdwòdnik,a m | potápěč,e m | nurek,ka m |
| pòdwórk,orkù m | dvůr, dvoru m | podwórko,a n |
| pòdzãkòwanié,ô/égò n | poděkování,0 n | podziękowanie,a n |
| pòdzemié,ô/égò n | podzemí,0 n | podziemie,a n |
| pòdzemny | podzemní | podziemny |
| pòeta,ë m | básník,a m | poeta,y f |
| pòezëjô,i/e f | poezie,0 f | poezja,i f |
| pògadac | popovídat si | porozmawiać |
| pògańsczi | pohanský | pogański |
| pògłos,u m | ohlas,u m | odgłos,u m |
| pògòrcha,ë f | skandál,u m | skandal,u m |
| pògòrszëc (sã) | zhoršit (se) | pogorszyć (się) |
| pògrozëc | pohrozit | pogrozić |
| pògrzéb,ebù m | pohřeb,bu m | pogrzeb,u m |
| pòchada,ë f | průvod,u m | pochód,odu m |
| pòchòdzëc | pocházet | pochodzić |
| pòchòdzenié,ô/égò n | původ,u m | pochodzenie,a n |
| pòchòwac | pohřbít | pochować |
| pòchòwac | pochovat | pochować |
| pòchwalëc | pochválit | pochwalić |
| pòj | jdi | chodź |
| pòjëmac | chápat | pojmować |
| pòjiga,dżi f | svévole,0 f | swawola,i f |
| pòjimańc | nevolník,a m | niewolnik,a m |
| pòjôzd,u m | podjezd,u m | podjazd,u m |
| pòkąd | dokud | dopóki |
| pòkąd | pokud | dopóki |
| pòkazac | ukázat | pokazać |
| pòkón,onu m | povstání,0 n | powstanie,a n |
| pòkón,onu m | vznik,u m | powstanie,a n |
| pòkôzac | promítat | wyświetlać |
| pòkrãtny | pokrytecký | obłudny |
| pokrok,ù m | postup,u m | postęp,u m |
| pokrok,ù m | pokrok,u m | postęp,u m |
| pòkrzëwa,ë f | kopřiva,y f | pokrzywa,y f |
| pół | půl | pół |
| pôl,a m | kůl,u m | pal,a m |
| półbrat,a m | bratranec,ce m | kuzyn,a m |
| pôlc,a m | palec,ce m | palec,ca m |
| pôlc,a m | prst,u m | palec,ca m |
| pòlé,a/égò n | pole,0 n | pole,a n |
| pôlëc | pálit | palić |
| pôlëc | topit | palić |
| pôlec sã | hořet | płonąć |
| pòlëca,ë f | police,0 f | półka,i f |
| pôlëca,ë f | palice,0 f | laska,i f |
| pòlecëc | doporučit | polecić |
| pòlecony | doporučený | polecony |
| pòlét,u m | rozkaz,u m | rozkaz,u m |
| pòléwka,czi f | polévka,y f | zupa,y f |
| pòléwka,czi f z flaków | dršťková polévka, dršťkové polévky f | zupa flakowa, zupy flakowej f |
| policëjô,i f | policie,0 f | policja,i f |
| pòlicjowi | policejní | policyjny |
| pòliticzny | politický | polityczny |
| pòłknąc | spolknout | połknąć |
| półkownik,a m | plukovník,a m | pułkownik,a m |
| pôłnica f | polednice,0 f | południca,y f |
| pôłnié,ô n | oběd,a m | obiad,u m |
| pôłnié,ô n | jih,u m | południe,a n |
| pôłnié,ô n | poledne,0 n | południe,a n |
| pôłniô,0/e f | úplněk,ňku m | pełnia,0 f |
| pôłniowi | jižní | południowy |
| północ,ë f | půlnoc,i f | północ,y f |
| północny | severní | północny |
| polny | polní | polny |
| Pòlôch,a m | Polák,a m | Polak,a m |
| Pòlôszka,czi f | Polka,y f | Polka,i f |
| pòłożëc | položit | położyć |
| półrok,ù m | pololetí,0 n | półrocze,a n |
| pòlsczi | polský | polski |
| Pòlskô,czi f | Polsko,a n | Polska,i f |
| półsmrok,ù m | šero,a n | półmrok,u m |
| półsostra,ë f | sestřenice,0 f | kuzynka,i f |
| pòłwa,ë f | polovina,y f | połowa,y f |
| półwësp,ù m | poloostrov,a f | półwysep,pu m |
| pòmadka,czi f | rtěnka,y f | pomadka,i f |
| pòmagac | pomáhat | pomagać |
| pòmału | pomalu | powoli |
| pòmazac | namazat | posmarować |
| pòmëszlenié,ô/égò n | podezření,0 n | podejrzenie,a n |
| pòmiana,ë f | zpráva,y f | wieść,ci f |
| pòmilëc sã | zmýlit se | pomylić się |
| pòmiłka,czi f | chyba,y f | omyłka,i f |
| pòmnik,a m | pomník,u m | pomnik,a m |
| pòmnożëc | násobit | pomnożyć |
| pòmóc | pomoci | pomóc |
| pòmòc,ë f | pomoc,i f | pomoc,y f |
| Pòmòrzé,a/égò n | Pomořany,0 mpl | Pomorze,a n |
| pòmòrzsczi | pomořanský | pomorski |
| pómpa,ë f | čerpadlo,a n | pompa,y f |
| pón, pana m | pán,a m | pan,a m |
| pòniedzôłk,ù m | pondělí,0 n | poniedziałek,ku m |
| pòpielnik,a m | popelník,u m | popielniczka,i f |
| pòpierac | podpořit | popierać |
| pòpiół,ołu m | popel,e m | popiół,ołu m |
| pòpôłniowi | odpolední | popołudniowy |
| pòprawa,ë f | oprava,y f | poprawa,y f |
| pòprawic | opravit | poprawić |
| poprosëc | poprosit | poprosić |
| poprosëc | požádat | poprosić |
| pòpùrgac | uklouznout | pośliznąć się |
| pôra,ë f | pár,u m | para,y f |
| pôra,ë f | pára,y f | para,y f |
| pòradzëc | poradit | poradzić |
| pòradzëc | porazit | zwyciężyć |
| pòrãka,czi m | zástupce,0 m | zastępca,y m |
| pòrcëjô,i/e f | porce,0 f | porcja,i f |
| pòrcelana,ë f | porcelán,u m | porcelana,y f |
| pòrcelanowi | porcelánový | porcelanowy |
| pòrenienié,ô/égò n | zranění,0 n | poranienie,a n |
| pôrnik,a m | dvojče,te n | bliźniak,a m |
| pôrowati | sudý | parzysty |
| pòrt,u m | přístav,u m | port,u m |
| pòrtret,u m | portrét,u m | portret,u m |
| pòrządk,ù m | řád,u m | ład,u m |
| pòrządk,ù m | pořádek,ku m | porządek,ku m |
| pòrządny | spolehlivý | solidny |
| pòsadac | vlastnit | posiadać |
| pòscél,ele f | postel,e f | pościel,i f |
| pòseł,ła m | poslanec,ce m | poseł,ła m |
| pòseł,ła m | vyslanec,ce m | poseł,ła m |
| pôsk,a m | pásek,ku m | pasek,ka m |
| posłanié,ô/égò | poslání,0 n | posłanie,a n |
| pòsłëszny | poslušný | posłuszny |
| pòsłużëc | posloužit | posłużyć |
| pòspiec sã | spěchat | pośpieszyć się |
| pòspiéch,ù m | spěch,u m | pośpiech,u m |
| pòspiewac | pospíchat | śpieszyć się |
| pòspiéwnô bana, pòspiéwnë banë f | rychlík,u m | pociąg pośpieszny, pociągu pośpiesznego m |
| pòstacëjô,i/e f | postava,y f | postać,ci f |
| postãpny | příští | następny |
| pòstãpòwac | postupovat | postępować |
| pòstawa,ë f | postava,y f | postać,ci f |
| pòstawic | postavit | postawić |
| pòstawny | slušný | przystojny |
| pòstrzéc | postřehnout | spostrzec |
| pòstrzédny | nepřímý | pośredni |
| pòstrzegac | pozorovat | spostrzegać |
| pòswiécëc | posvítit | poświecić |
| pòszëk,ù m | ochota,y f | gotowość,ci f |
| póta,ë f | tlapa,y f | łapa,y f |
| pòtém | potom | potem |
| pòtok,ù m | potok,a m | potok,u m |
| pòtómk,a m | potomek,ka m | potomek,ka m |
| pòtrafic | být schopen | potrafić |
| pòtrôwnica,ë f | jahoda,y f (zahradní) | truskawka,i f |
| pòtrus,a m | muchomůrka,y f | muchomór,ora m |
| pòtrzébny | potřebný | potrzebny |
| pòtuniony | zlevněný | potaniony |
| pòwiadac | vyprávět | opowiadać |
| powieka,czi f | víčko,a n (oční) | powieka,i f |
| pòwiesëc | pověsit | powiesić |
| pòwietrzé,ô/égò n | vzduch,u m | powietrze,a n |
| pòwiôstka,czi f | povídka,y f | opowiadanie,a n |
| pòwitrze | pozítří | pojutrze |
| pòwstac | vzniknout | powstać |
| pòwtarzac | opakovat | powtarzać |
| pòżar,u m | požár,u m | pożar,u m |
| pòżdac | počkat | zaczekać |
| pòzdrôwiac | zdravit | pozdrawiać |
| pòzdrôwiac kògòs | pozdravovat někoho | kłaniać się komuś |
| pòzdrowic | pozdravit | pozdrowić |
| pòzdrówk,ù m | pozdrav,u m | pozdrowienie,a n |
| pòzdrzatk,ù m | mínění,0 n | opinia,i f |
| pòzdrzatk,ù m | názor,u m | pogląd,u m |
| pòzdrzatk,ù m | hledisko,a n | punkt widzenia, punktu widzwnian m |
| pòzdze | pozdě | późno |
| pòżëczëc | půjčit | pożyczyć |
| pòżëczëc so | půjčit si | pożyczyć sobie |
| pòżëtkòwi | užitečný | pożyteczny |
| pòznac | poznat | poznać |
| pòznac sã | seznámit se | zapoznać się |
| pòzwòlëc | povolit | zezwolić |
| pòzwòlenié,ô/égò n | povolení,0 n | zezwolenie,a n |
| pòzwolic | dovolit | pozwolić |
| pòzwònic | zavolat | podzwonić |
| pòzycëjô,i/e f | poloha,y f | pozycja,i f |
| prac, pierzã (prôł) | prát, peru (pral) | prać |
| prąd,u m | proud,u m | prąd,u m |
| prąga,dżi f | pruh,u m | pręga,i f |
| prachôrz,a m | žebrák,a m | żebrak,a m |
| prachrowac | žebrat | żebrać |
| praktika,czi f | praxe,0 f | praktyka,i f |
| pralas,u/a m | prales,a m | puszcza,y f |
| pralka,czi f | pračka,y f | pralka,i f |
| prasa,ë f | tisk,u m | prasa,y f |
| prasczi | pražský | praski |
| prawie | právě | właśnie |
| prawiek,ù m | pravěk,u m | prawiek,u m |
| prawny | právní | prawny |
| prawò,a n | právo,a n | prawo,a n |
| précz | pryč | precz |
| preferowac | přednost dávat | preferować |
| premiera,ë f | premiéra,y f | premiera,y f |
| prësk,ù m | příboj,e m | przybój,oju m |
| prezydent,a m | prezident,a m | prezydent,a m |
| primitiwny | primitivní | prymitywny |
| prińc,a m | princ,e m | królewicz,a m |
| prińcesa,ë f | princezna,y f | księżniczka,i f |
| prisznic,a m | sprcha,y f | przysznic,a m |
| priz,u m | cena,y f | cena,y f |
| priza,ë f | vězení,0 n | więzienie,a n |
| próba,ë f | pokus,u m | próba,y f |
| problema,ë f | problém,u m | problem,u m |
| probòszcz,a m | farář,e f | proboszcz,a m |
| próbòwac | zkoušet | próbować |
| procëm czemùs | proti něčemu | przeciw czemuś |
| procëmległi | protější | przeciwległy |
| procëmnik,a m | protivník,a m | przeciwnik,a m |
| procëmnik,a m | soupeř,e m | przeciwnik,a m |
| procëmnosc | nesouhlas,u m | sprzeciw,u m |
| procëmny | opačný | przeciwny |
| procent,u m | procento,a n | procent,u m |
| procent,u m (w bankù) | úrok,u m | procent,u m (w banku) |
| proces,u m | proces,u m | proces,u m |
| profesor,a m | profesor,a m | profesor,a m |
| profesorka,czi f | profesorka,y f | profesorka,i f |
| program,ù m | program,u m | program,u m |
| projekt,u m | projekt,u m | projekt,u m |
| propagacëjô,i/e f | propagace,0 f | propagacja,i f |
| propagòwac | propagovat | propagować |
| propeler,a m | vrtule,0 f | śmigło,a n |
| propowiôdanié,ô/égò n | předpověď,di f | przepowiednia,0 f |
| prosba,ë f | prosba,y f | prośba,y f |
| prosëc, proszã | prosit | prosić, proszę |
| prospekt,u m | prospekt,u m | prospekt,u m |
| prosti | jednoduchý | prosty |
| prosti | přímý | prosty |
| prosto | rovně | prosto |
| prosto | přímo | wprost |
| prostonórt,a m | obdélník,u m | prostokąt,u m |
| prostopadłi | kolmý | prostopadły |
| proszã | prosím | proszę |
| protest,u m | protest,u m | protest,u m |
| protestant,a m | protestant,a m | protestant,a m |
| protestowac | protestovat | protestować |
| prowadzëc dali | pokračovat | kontynuować |
| prowadzëc sã | chovat se | zachowywać się |
| prôwda,ë f | pravda,y f | prawda,y f |
| prôwdzëwi | pravdivý | prawdziwy |
| prôwi | pravý | prawy |
| prowôdnictwò,a n | vedení,0 n | kierownictwo,a n |
| prowôdnik,a m | průvodce,0 m | przewodnik,a m |
| prowôdnik,a m | vedoucí,ho m | kierownik,a m |
| przãter,ru m | půda,y f | strych,u m |
| przëbaczac | připomínat | przypominać |
| przëbôczëc so | vzpomenout si | wspomnieć |
| przebùdënk,ù m | přestavba,y f | przebudowa,y f |
| przecëgac sã | stěhovat se | przeprowadzać się |
| przecygnąc sã | přestěhovat se | przeprowadzić się |
| przëczëna,ë f | příčina,y f | przyczyna,y f |
| przëczënic | způsobit | spowodować |
| przeczidnąc | přetrhnout | przerwać |
| przed czims | před něčím | przed czymś |
| przed pôłnim | dopoledne,0 n | przed południem |
| przedac | prodat | sprzedać |
| przëdac | přidat | przydać |
| przedgard,u m | předměstí,0 n | przedmieście,a n |
| przedłëżic | prodloužit | przedłużyć |
| przédnik,a m | předseda,y m | prezes,a m |
| przédny | přední | przedni |
| przedôj,aju m | prodej,e m | sprzedaż,y f |
| przedôj,aju m piwa | výčep,u m | wyszynk,u m |
| przëdôwk,ù m | příloha,y f | załącznik,a m |
| przedôwôcz,a m | prodavač,e m | sprzedawca,y m |
| przedôwôczka,czi f | prodavačka,y f | sprzedawczyni,0 f |
| przedpisac | předepsat | przedpisać |
| przedprzedój,aju m | předprodej,e m | przedsprzedaż,y f |
| przedstawic | představit | przedstawić |
| przedstawic | předvést | przedstawić |
| przedstôwk,ù m | představení,0 n | przedstawienie,a n |
| przedtim | předtím | przedtem |
| przëdza,ë f | příze,0 f | przędza,y f |
| przegrizczi,ków mpl | občerstvení,0 n | przekąski,ek fpl |
| przëchilnosc,ë f | laskavost,i f | uprzejmość,ci f |
| przechód,odu m | průchod,u m | przejście,a n |
| przechôdélc,a m | chodec,ce m | przechodzień,nia m |
| przechódny | přechodný | przejściowy |
| przëjãcé,ô/égò n | přijetí,0 n | przyjęcie,a n |
| przëjãcé,ô/égò n (ùroczëznowé) | recepce,0 f | przyjęcie,a n (uroczyste) |
| przejachac | projet | przejechać |
| przejachac | přejet | przejechać |
| przëjëmac | přijímat | przyjmować |
| przëjic | přijmout | przyjąć |
| przejimac | dědit | dziedziczyć |
| przejinaczëc | změnit | zmienić |
| przejôzd,u m | průjezd,u m | przejazd,u m |
| przejôzd,u m | přejezd,u m | przejazd,u m |
| przëjôzd,u m | příjezd,u m | przyjazd,u m |
| przekònac | přesvědčit | przekonać |
| przekònóny | přesvědčený | przekonany |
| przëkriwk,ù m | víčko,a n | wieczko,a n |
| przëlecec | přiletět | przylecieć |
| przëléw,ewù m | příliv,u m | przypływ,u m |
| przelézc | přestoupit, přestoupím | przesiąść, przesiądę |
| przełożëc | přeložit | przełożyć |
| przełóżk,ù m | překlad,u m | tłumaczenie,a n |
| przemiôr,u m | příklad,u m | przykład,u m |
| przęmòcniwac | připevnit | przymocować |
| przemòga,dżi f | převaha,y f | przewaga,i f |
| przemognąc | překonat | przezwyczężyć |
| przéńc, przéńdã | projít, projdu | przejść, przejdę |
| przéńc, przéńdã | přejít, přejdu | przejść, przejdę |
| przéńdzenim | mimochodem | mimochodem |
| przeniesc | odstěhovat | przenieść |
| przenocowac | přenocovat | przenocować |
| przenosny | přenosný | przenośny |
| przeòbléc | převléci | przebrać |
| przeòbléc sã | převléknout se | przebrać się |
| przepiérka,czi f | křepelka,y f | przepiórka,i f |
| przepis,u m | předpis,u m | przepis,u m |
| przepisac | přepsat | przepisać |
| przëpitk,ù m | přípitek,ku m | toast,u m |
| przëpôdk,ù m | náhoda,y f | przypadek,ku m |
| przëpôlëc | připálit | przypalić |
| przëpòwiôstka,czi f | přísloví,0 n | przysłowie,a n |
| przepraszac | omlouvat | przepraszać |
| przëprawa,ë f | koření,0 n | przyprawa,y f |
| przeprowôdzac | provádět | przeprowadzać / oprowadzać |
| przërëchtowac | připravit | przygotować |
| przerobic | předělat | przerobić |
| przërówniac | přirovnat | przyrównać |
| przerozmiôc, zrozmiôc | pochopit | zrozumieć |
| przerwa,ë f | přestávka,y f | przerwa,y f |
| przerwac | přerušit | przerwać |
| przesél,u m | poukaz,u m | przekaz,u m |
| przesél,u m | složenka,y f | przekaz,u m |
| przesél,u m | přenos,u m | transmisja,i f |
| przesłac | poslat | przesłać |
| przeslécëc | upozornit na něco | zwrócić uwagę |
| przësłówk,a m | příslovce,0 n | przysłówek,ka m |
| przesôdac | přestupovat | przesiadać się |
| przesprawa,ë f | zločin,u m | zbrodnia,0 f |
| przestąpic | překročit | przekroczyć |
| przëstãpic | přistoupit | przystąpić |
| przestãpk,ù m | přestupek,ku m | wykroczenie,a n |
| przëstónk,ù m | zastávka,y f | przystanek,ku m |
| przëstrojec | ozdobit | ozdobić |
| przestrzéc,egã,eżesz (-égł) | dát výstrahu | przestrzec |
| przestrzég,egù m | výstraha,y f | przestroga,i f |
| przëswiadczëc | potvrdit | potwierdzić |
| przësygac | přísahat | przysięgać |
| przëszëkòwanié,ô/égò n | příprava,y f | przygotowanie,a n |
| przeszkadzac | vadit | przeszkadzać |
| przeszłi | minulý | zeszły |
| przeszłota,ë f | minulost,i f | przeszłość,ci f |
| przëtomnosc,ë f | přítomnost | obecność |
| przëtomny | přítomný | obecny |
| przëtrôfk,ù m | náhoda,y f | wypadek,ku m |
| przëtrôfk,ù m | nehoda,y f | wypadek,ku m |
| przëtrôfk,ù m | příhoda,y f | przygoda,y f |
| przewidzec | předpovědět | przewidzieć |
| przewiesc | provést | przewieść |
| przëwiezc | přivézt, přivezu | przywieźć, przywiozę |
| przëwôżac | dovážet | przywozić |
| przez cos | přes něco | przez coś |
| przezdrzec | prohlédnout si | przejrzeć |
| przëzdrzec sã | podívat se | przyjrzeć się |
| przeżëcé,ô/égò n | zážitek,ku m | przeżycie,a n |
| przezérny | přehledný | przejrzysty |
| przëzérôcz,a m | divák,a m | widz,a m |
| przëznac | přiznat | przyznać |
| przëznac sã | přiznat se | przyznać się |
| przeznobic sã | nastydnout | przeziębić się |
| przezrdzenié,ô/égò n | přehlídka,y f | przegląd,u m |
| przidôwk,ù m | dodatek,ku m | dodatek,ku m |
| przigòda,ë f | dobrodružství,0 n | przygoda,y f |
| przigòda,ë f | příběh,u m | przygoda,y f |
| przijachac | přijet | przyjechać |
| przikro | trapně | przykro |
| przińc do głowë | napadnout | przyjść do głowy / napaść |
| przińc na czas | stihnout | zdążyć |
| przińc za czims | stavit se u někoho | wstąpić do kogoś |
| przińc, przińdã | přicházet | przychodzić |
| przińc, przińdã | přijít, přijdu | przyjść, przyjdę |
| przińdno | příště | w przyszłości |
| przińdzenié,ô/égò n | příchod,u m | nadejście |
| prziroda,ë f | příroda,y m | przyroda,y f |
| przirodzony | přirozený | naturalny |
| przisc | příst | prząść |
| przistãp,ù m | přístup,u m | dostęp,u m |
| prziszłi | budoucí | przyszły |
| przitczi | příkrý | stromy |
| przóde | dřív | dawniej |
| przódk,a m | předek,ka m | przodek,ka m |
| psëc sã | kazit se | psuć się |
| psëc, psëjã | kazit | psuć, psuję |
| psychiatra,ë m | psychiatr,a m | psychiatra,y m |
| psychòlodżijô,i/e f | psychologie,0 f | psychologia,i f |
| psychòloga,dżi m | psycholog,a m | psycholog,a m |
| pszczoła,ë f | včela,y f | pszczoła,y f |
| pszenica,ë f | pšenice,0 f | pszenica,y f |
| pszmiél, ela m | čmelák,a m | trzmiel,a m |
| ptôch,a m | pták,a m | ptak,a m |
| pùbliczny | veřejný | publiczny |
| pùblikacëjô,i/e f | publikace,0 f | publikacja,i f |
| pùczel,kla m | hrb,u m | garb,u m |
| pùdło,a n | krabice,0 f | pudło,a n |
| pùlwer,ru m | prášek,ku m | proszek,ku m |
| pùpa,ë f | panenka,y f | lalka,i f |
| pùpka,czi f | loutka,y f | kukiełka,i f |
| pùrgawica,ë f | náledí,0 n | ślizgawica,y f |
| pùrtk,a m | čert,a m | diabeł,ła m |
| pùrzëc | žvanit | bredzić |
| pùscëc | pustit | puścić |
| pùstczi,k/ków fpl | poplužní dvůr, poplužního dvora m | przysiółek,ku m |
| pùsti | pustý | pusty |
| pùsti | prázdný | pusty |
| pùstiniô,i/e f | poušť,tě f | pustynia,0 f |
| pùstkòwié,ô/égò n | poplužní dvůr, poplužního dvora m | przysiółek,ku m |
| pùszczac | pouštět | puszczać |
| rabaczka,czi f | loupež,e f | rabunek,ku m |
| rãczëc | ručit | ręczyć |
| rãcznik,a m | ručník,u m | ręcznik,a m |
| rãczny | ruční | ręczny |
| radiska,czi f | ředkvička,y f | rzodkiewka,i f |
| rado | rád | chętnie |
| rajbach,ù m | zmatek,ku m | zamieszanie,a n |
| rajch,ù m | říše,0 f | rzesza,y f |
| rãka,czi f | ruka,y f | ręka,i f |
| rãkawiczka,czi f | rukavice,0 f | rękawiczka,i f |
| rakéta,ë f | raketa,y f | rakieta,y f |
| rąkla,ë f | řepa,y f | burak,a m |
| rãkòpis,u m | rukopis,u m | rękopis,u m |
| rãkôw,awa m | rukáv,u m | rękaw,a m |
| rama,ë f | rám,u m | rama,y f |
| razã | zároveň | zarazem |
| razã | dohromady | razem |
| razã | spolu | razem |
| reakcëjô,i/e f | reakce,0 f | reakcja,i f |
| realisticzny | realistický | realistyczny |
| realny | reálný | realny |
| rëba,ë f | ryba,y f | ryba,y f |
| rëbaczëc | rybařit | łowić ryby |
| rëbi | rybí | rybi |
| rëbitwa | rybolov,u m | połów ryb, połowu ryb m |
| rëbôk,a m | rybář,e m | rybak,a m |
| rëc, rëjã (rił) | rýt, ryji (ryl) | ryć, ryję (rył) |
| recepcëjô,i/e f | recepce,0 f | recepcja,i f |
| recepta,ë f | recept,u m | recepta,y f |
| recowati | rezavý | zardzewiały |
| rëczec | řvát | ryczeć |
| reczin,a m | žralok,a m | rekin,a m |
| reda,ë f | rada,y f | rada,y f |
| redakcëjô,i/e f | redakce,0 f | redakcja,i f |
| redaktór,a m | redaktor,a m | redaktor,a m |
| rédel,la m | rýč,e m | rydel,la m |
| redio,a n | rádio,a n | radio,a n |
| redio,a n (abstrakcëjno) | rozhlas,u m | radio,a n (abstrakcyjnie) |
| redło,a n | rádlo,a n | radło,a n |
| rednica,ë f | radnice,0 f | ratusz,a m |
| redosc,ë f | radost,i f | radość,ci f |
| redosny | radostný | radosny |
| referat,u m | referát,u m | referat,u m |
| refòrma,ë f | reforma,y f | reforma,y f |
| refòrmacëjô,i/e f | reformace,0 f | reformacja,i f |
| refòrmòwac | reformovat | reformować |
| réga,dżi f | fronta,y f | kolejka,i f |
| réga,dżi f | řada,y f | szereg,u m |
| réga,dżi f gór | pohoří,0 n | łańcuch górski, łańcucha górskiego m |
| regel,lu m | pravidlo,a n | reguła,y f |
| régòwac | řadit | szeregować |
| rëchac | hýbat | ruszać |
| rëchac sã | pohybovat se | ruszać się |
| rëchcëc | křtít | chrzcić |
| rëchcënë,ów fpl | křest,u m | chrzest, chrztu m |
| rëchcón,a m | křesťan,a m | chrześcijanin,a m |
| rechòwac | počítat | liczyć |
| rechòwac | počítat | rachować |
| rëchtowac | připravovat | przygotowywać |
| rechùnk,ù m | účet,tu m | rachunek,ku m |
| rechùnk,ù m | úlovek,ku m | łup,u m |
| rechùnkòwòsc,ë f | účtárna,y f | rachunkowość,ci f |
| rejna,ë f | ruina,y f | ruiny,0 f |
| rejs,u m | plavba,y f | żegluga,i f |
| rek,a m | rak,a m | rak,a m |
| rek,a m (chòrosc) | rakovina,y f | rak,a m (choroba) |
| rëk,ù m | řev,u m | ryk,u m |
| reklamòwac | reklamovat | reklamować |
| reklamowi | reklamní | reklamowy |
| rekòrd,u m | rekord,u m | rekord,u m |
| relidżijny | náboženský | religijny |
| relidżijô,i/e f | náboženství,0 n | religia,i f |
| relief,u m | reliéf,u m | relief,u m |
| réma,ë f (nieprzëmòcniowóné do czôłnu) | pádlo,a n | wiosło,a n (nieprzymocowane do łódki) |
| réma,ë f (przëmòcniowóné do czôłnu) | veslo,a n | wiosło,a n (przymocowane do łódki) |
| remiã,enia n | rameno,a n | ramię,enia n |
| rëmiô,0/e f | prostor,u m | przestrzeń,ni f |
| remiónk,ù m | heřmánek,ku m | rumianek,ku m |
| rémòwac | veslovat | wiosłować |
| rena,ë f | rána,y f | rana,y f |
| renesans,u m | renesance,0 f | renesans,u m |
| renesansowi | renesanční | renesansowy |
| rénk,ù m | náměstí,0 n | rynek,ku m |
| rénk,ù m (tôrg) | trh,u m | rynek,ku m (targ) |
| reno,a m | ráno,a n | rano,a n |
| rentgen,a m | rentgen,u m | rentgen,a m |
| repòrtéra,ë m | reportér,a m | reporter,a m |
| repùblika,czi f | republika,y f | republika,i f |
| réra,ë f | výfuk,u m | rura wydechowa, rury wydechowej f |
| réra,ë f | roura,y f | rura,y f |
| restauracëjô,i/e f | restaurace,0 f | restauracja,i f |
| restaurowac | restaurovat | restaurować |
| rësznota,ë f | pohyb,u m | ruch,u m |
| rësznota,ë f (òrganizacëjô) | hnutí,0 n | ruch,u m (organizacja) |
| retac sã | zachraňovat se | ratować się |
| retënk,ù m | záchrana,y f | ratunek,ku m |
| rewòlucëjô,i/e f | revoluce,0 f | rewolucja,i f |
| rezerwa,ë f | zásoba,y f | zapas,u m |
| rezerwa,ë f | zásoba,y f | zapas,u m |
| rezerwowi,égò m | náhradník,a m | rezerwowy,ego m |
| reżiséra,ë m | režisér,a m | reżyser,a m |
| reżiserëjô,i/e f | režie,0 f | reżyseria,i f |
| réżnota,ë f | pořadí,0 n | kolejność,ci f |
| richtich | pořádně | porządnie |
| rińta,ë f | důchod,u m | renta,y f |
| rińtowé miãso, rińtowégò miãsa n | hovězí,ho n (maso) | wołowina,y f |
| ritm,ù m | rytmus,mu m | rytm,u m |
| riwka,czi f | utěrka,y f | trarka |
| riz,u m | rýže,0 f | ryż,u m |
| rizykò,a n | riziko,a n | ryzyko,a n |
| robic | pracovat | pracować |
| robic | dělat | robić |
| robòcy | pilný | pilny |
| robôk,a m | červ,a m | robak,a m |
| robòta,ë f | práce,0 f | praca,y f |
| robòtnik,a m | pracovník,a m | pracownik,a m |
| robòtnik,a m | dělník,a m | robotnik,a m |
| robòtnik,a m | zaměstnanec,ce m | pracownik,a m |
| rôczba f | pozvánka,y f | zaproszenie,a n |
| rôczba,ë f | pozvání,0 n | zaproszenie,a n |
| rôczëc | zvát | zapraszać |
| rôczëc | pozvat | zaprosić |
| roczëzna,ë f | narozeniny,0 fpl | urodziny,0 fpl |
| rocznik,a m | ročník,u m | rocznik,a m |
| ród, rodu m | rod,u m | ród, rodu m |
| roda,ë f | příroda,y m | przyroda,y f |
| rodny | rodný | rodzinny |
| rodzenié,ô/égò n | porod,u m | poród,odu m |
| rodżi,gów mpl | parohy,ů mpl | rogi,ów mpl |
| rôj, raju m | ráj,e m | raj,u m |
| rok,ù m | rok,u m | rok,u m |
| rokòkò,a n | rokoko,a n | rokoko,a n |
| rola,ë f | role,0 f | rola,i f |
| roman,u m | román,u m | powieść,ci f |
| romańsczi | románský | romański |
| romanticzny | romantický | romantyczny |
| rómny | obsažný | pojemny |
| ropôcz,a m | parník,u m | parowiec,ca m |
| rosa,ë f | rosa,y f | rosa,y f |
| rosc, rostã, roscesz (rósł) | růst, rostu, rosteš (rostl) | rosnąć, rosnę, rośniesz (rósł) |
| roscëniowi | rostlinný | roślinny |
| roscëzna,ë f | rostlina,y f | roślina,y f |
| rówizna,ë f | rovina,y f | równina,y f |
| równoczasowi | současný | jednoczesny |
| równozdrzawi | lhostejný | obojętny |
| równy | rovný | równy |
| rôz | krát | raz |
| rôz | jednou | raz / pewnego razu |
| róża,ë f | růže,0 f | róża,y f |
| rozbic | rozbít | rozbić |
| rozbiti | rozbitý | rozbity |
| rozdac | rozdat | rozdać |
| rozdac sã | rozvést se | rozwieść się |
| rozdarga,dżi f | křižovatka,y f | skrzyżowanie,a f |
| rozdzél,u m | kapitola,y f | rozdział,u m |
| rozdzelëc | rozdělit | rozdzielić |
| rozebrac | rozebrat | rozebrać |
| rozedrzéc | roztrhnout | rozedrzeć |
| rozegra,ë f | zápas,u m | mecz,u m |
| rozëm,ù m | rozum,u m | rozum,u m |
| rozëmny | rozumný | rozumny |
| rozéńc sã | rozejít se | rozejść się |
| rozgòrzëc | rozzlobit | rozgniewać |
| rozgòrzony | rozzlobený | oburzony |
| rozgòrzony | rozčílený | rozzłoszczony |
| różk,a m | růżek,ku m (druh tabatěrky) | rożek,ka m (rodzaj tabakierki) |
| różk,a m | rohlík,u m | rogalik,a m |
| rozkôzac | poručit | rozkazać |
| rozkwitënk,a m | rozkvět,u m | rozkwit,u m |
| rozlécenié,ô/égò n | nařízení,0 n | rozporządzenie,a n |
| rozmajiti | rozmanitý | rozmaity |
| rozmëslëc so | rozmyslet si | zastanowić się |
| rozmiec | rozumět | rozumieć |
| rozmiec | umět | umieć |
| rozmióny | srozumitelný | zrozumiały |
| różnica,ë f | rozdíl,u m | różnica,y f |
| różny | různý | różny |
| różowi | růžový | różowy |
| rozpakòwac | rozbalit | rozpakować |
| rozpiąc | rozepnout | rozpiąć |
| rozpòrządzëc | nařídit | rozporządzić |
| rozpùscëc | rozpustit | rozpuścić |
| rozrzeszac | řešit | rozwiązywać |
| rozrzeszanié,ô/égò n | řešení,0 n | rozwiązanie,a n |
| rozsądcëc | rozhodnout | postanowić |
| rozsëpac | rozsypat | rozsypać |
| rozsôdzac | přemístit | przemieścić |
| roztrzepac | rozmazat | rozmazać |
| rozwalëc | zbourat | zburzyć |
| rozwalëc sã | rozpadnout se | rozpaść się |
| rozwiãzac | rozvázat | rozwiązać |
| rozwidnic | rozsvítit | rozświecić |
| rozwij,u m | rozvoj,e m | rozwój,oju m |
| rozwij,u m | vývoj,e m | rozwój,oju m |
| rozwôga,dżi f | rozvaha,y f | rozwaga,i f |
| rozynczi,ków fpl | rozinky,ek fpl | rodzynki,ek fpl |
| rozzdrzéc sã | rozhlédnout se | rozglądnąć się |
| rubzak,a m | batoh,u m | plecak,a m |
| ruchna,en/nów npl | oděv,u m | odzienie,a n |
| ruchnica,ë f | šatna,y f | szatnia,0 f |
| rujan,a m | říjen,na m | październik,a m |
| rusczi | ruský | rosyjski |
| rwac | trhat | rwać |
| rzãdzëc | vládnout | rządzić |
| rzãsa,ë f | řasa,y f | rzęsa,y f |
| rzãsa,ë f (mòrskô) | řasa,y f (mořská) | alga,i f |
| rzec, rzekã, rzeczesz (rzekł) | říci, řeknu, řekneš (řekl) | powiedzieć, powiem, 3.pl. powiedzą (powiedzał) |
| rzecz,ë f | věc,i f | rzecz,y f |
| rzeczenié,ô/égò | výraz,u m | wyraz,u m |
| rzeczónka,czi f | fráze,0 f | frazes,u m |
| rzéka,czi f | řeka,y f | rzeka,i f |
| rzem,a m | řemen,ne m | rzemień,nia m |
| rzemiãsło,a n | řemeslo,a n | rzemiosło,a n |
| rzeszëc | vázat | wiązać |
| rzesznica,ë f | družstvo,a n | spółdzielnia,0 f |
| rzetelny | svědomitý | sumienny |
| rzetuzk,a m | řetízek,ku m | łańcuszek,ka m |
| rzma,ë f | pahorek,ku m | pagórek,ka m |
| rzma,ë f | hromada,y f | gromada,y f |
| rzma,ë f | množství,0 n | mnóstwo,a n |
| rznąc | řezat | krajać |
| rżnąc | kácet | ścinać |
| rzôdczi | řídký | rzadki |
| rzôdkò | zřídka | rzadko |
| sa | sem | tu (kierunek) |
| sąd,u m | soud,u f | sąd,u m |
| sąd,u m przësãgłich | porota,y f | sąd przysięgłych, sądu przysięgłych m |
| sadnąc | sednout | siąść |
| sadnąc | posadit se, posadím se | usiąść, usiądę |
| sadza,ë f | vězení,0 n | więzienie,a n |
| sãdza,ë m | rozhodčí,ho m | sędzia,ego m |
| sãdza,ë m | soudce,0 m | sędzia,ego m |
| sadzëc | sázet | sadzić |
| sãdzëc | soudit | sądzić |
| sadzëc sã | snažit se | usiłować |
| salôta,ë f | salát,u m | sałata,y f |
| samòstójnosc,e f | samostatnost,i f | samodzielność,ci f |
| samòstójnota,ë f | nezávislost,i f | niepodległość,ci f |
| samòta,ë f | samota,y f | samotność,ci f |
| samoùcznik,a m | samouk,a m | samouk,a m |
| samozwãk,ù m | samohláska,y f | samogłoska,i f |
| sandra,ë f | candát,a m | sandacz,a m |
| sano,a n | seno,a n | siano,a n |
| sardinka,czi f | sardinka,y f | sardynka,i f |
| sarka,czi f | síra,y f | siarka,i f |
| sarna,ë f | srna,y f | sarna,y f |
| sąsada,ë f | sousedka,y f | sąsiadka,i f |
| sąsôd,a m | soused,a m | sąsiad,a m |
| satelita,ë m | družice,0 f | satelita,y m |
| sãtk,a m | samec,ce m | samiec,ca m |
| sãtka,czi f | samice,0 f | samica,y f |
| sãzabicé,ô/égò n | sebevražda,y f | samobójstwo,a n |
| scana,ë f | stěna,y f | ściana,y f |
| scelëc | stlát | słać |
| scemniac sã | stmívat se | ściemniać się |
| scenarnik,a m | scénář,e m | scenariusz,a m |
| scëskac | mačkat | ściskać |
| scësłi | těsný | ciasny |
| scwiardzony | otužilý | zahartowany |
| scygnąc | stáhnout | ściągnąć |
| scygôcz,a m | brzda,y f | hamulec,ca m |
| sec | síci | kosić |
| séc,ë f | síť,tě f | sieć,ci f |
| seczera,ë f | sekera,y f | siekiera,y f |
| sédem / sédme | sedm | siedem |
| sédemnôsce | sedmnáct | siedemnaście |
| sédemnôsti | sedmnáctý | siedemnasty |
| sédmedzesąt | sedmdesát | siedemdziesiąt |
| sédmedzesąti | sedmdesátý | siedemdziesiąty |
| sedrdeczno | srdečně | serdecznie |
| sedzący môl, sedzącégò môla m | sedadlo,a n | miejsce siedzące, miejsca siedzącego n |
| sedzec | sedět | siedzieć |
| sëchi | suchý | suchy |
| sejm,ù m | parlament,u m | sejm,u m |
| sekac | sekat | siekać |
| sekretarka,czi f | sekretářka,y f | sekretarka,i f |
| seksualny | sexuální | seksualny |
| sekùnda,ë f | sekunda,y f | sekunda,y f |
| sëlac | posílat | słać |
| sélac | poslat | przesłać |
| sëma,ë f | částka,y f | kwota,y f |
| semafòr,u m | semafor,u m | semafor,u m |
| semiã,enia n | semeno,a n | nasienie,a n |
| sëmienié,ô/égò n | svědomí,0 n | sumienie,a n |
| sen, snu m | sen, snu m | sen, snu m |
| senat,u m | senát,u m | senat,u m |
| sënëcha f | snacha,y f | synowa,ej f |
| sensacyjny | senzační | sensacyjny |
| sér,a m | sýr,u f | ser,a m |
| serce,a n | srdce,0 n | serce,a n |
| serdeczny | srdečný | serdeczny |
| sëri | přísný | surowy |
| serijô,i/e f | série,0 f | seria,i f |
| serota,ë f | sirotek,ka m | sierota,y f |
| sërowina,ë f | surovina,y f | surowiec,ca m |
| serweta,ë f | ubrousek,ku m | serwetka,i f |
| serzp,a m | srp,u m | sierp,u m |
| sëti | tlustý | tłusty |
| sëti | tlustý | tłusty |
| sëtkò,a n | síto,a n | sito,a n |
| setny | stý | setny |
| sëwi mróz, sëwégò mrozu m | jinovatka,y f | szron,u m |
| séwnik,a m | září,0 n | wrzesień,śnia m |
| sezon,u m | sezóna,y f | sezon,u m |
| schòwac | schovat | schować |
| skączec | plakat | płakać |
| skąd | odkud | skąd |
| skąds | odněkud | skądś |
| skala,ë f | stupnice,0 f | skala,i f |
| skała,ë f | skulina,y f | szpara,y f |
| skaléczony | zraněný | skaleczony |
| skażony | zkažený | zepsuty |
| sklany | skleněný | szklany |
| sklep,u m | sklep,a m | piwnica,y f |
| skło,a n | sklo,a n | szkło,a n |
| skłôd,adu m | obchod,u m | sklep,u m |
| sklónka,czi f | sklenka,y f | szklanka,i f |
| sklôrz,a m | sklenář,e m | szklarz,a m |
| skòk,ù m | skok,u m | skok,u m |
| skôkac | skákat | skakać |
| skòpòwina,ë f | skopové,ho n (maso) | baranina,y f |
| skóra,ë f | kůže,0 f | skóra,y f |
| skôrb,ù m | poklad,u m | skarb,u m |
| skòrno | jakmile | skoro |
| skòwrónk,a m | skřivan,a m | skowronek,ka m |
| skra,ë f | jiskra,y f | iskra,y f |
| skrãcëc w bòk | odbočit | zboczyć |
| skrajka,czi f | krajíc,e m | kromka,i f |
| skrãt,u m | zatáčka,y f | zakręt,u m |
| skrãt,u m | odbočka,y,f | skręt,u m |
| skrócenié,ô/égò n | zkratka,y f | skrót,u m |
| skromny | skromný | skromny |
| skrzeczk,a m | křeček,ka m | chomik,a m |
| skrzél,u m | páteř,e f | kręgosłup,a m |
| skrzëniô,0/e f | truhla,y f | skrzynia,0 f |
| skrzëniô,0/e f | bedna,y f | skrzynia,0 f |
| skrzëpczi,ków mpl | housle,í fpl | skrzypce,iec pl |
| skrzëpk,a m | houslista,y m | skrzypek,ka m |
| skrzidło,a n | křídlo,a n | skrzydło,a n |
| skrzinka,czi f | schránka,y f | skrzynka,i f |
| skrziwdzëc | ublížit | skrzywdzić |
| skùtk,ù m | důsledek,ku m | skutek,ku m |
| skùtk,ù m | účinek,ku m | skutek,ku m |
| skùtkòwi | účinný | skuteczny |
| skwarzëc | smažit | smażyć |
| słabi | slabý | słaby |
| sląsczi | slezský | śląski |
| Sląsk,a m | Slezsko,a n | Śląsk,a m |
| slédny | konečný | końcowy |
| slédny | zadní | tylny |
| slédny | poslední | ostatni |
| slédny dzél òkrãta | záď,di f | rufa,y f |
| slédz,a m | sleď,dě m | śledź,zia m |
| sledzón,ona m | makrela,y f | makrela,i f |
| sledzy | zezadu | z tyłu |
| slëgac sã | klouzat | śligać się |
| słëch,ù m | sluch,u m | słuch,u m |
| słëchac | patřit | należeć |
| słëchac | patřit | przynależeć |
| słëchac | poslouchat | słuchać |
| slëna,ë f | slina,y f | ślina,y f |
| slepi | slepý | niewidomy |
| slëwa,ë f | švestka,y f | śliwka,i f |
| slëwiónka,czi f | slivovice,0 f | śliwowica,y f |
| slëżôr,a m | zámečník,a m | ślusarz,a m |
| słodczi | sladký | słodki |
| slôdë | pozadu | w tyle |
| słodzony | slazený | słodzony |
| słoma,ë f | sláma,y f | słoma,y f |
| słomiony | slaměný | słomiany |
| słóńce,a n | slunce,0 n | słońce,a n |
| słôwa,ë f | sláva,y f | sława,y f |
| słowacczi | slovenský | słowacki |
| Słowackô,czi f | Slovensko,a n | Słowacja,i f |
| Słowaczka,czi f | Slovenka,y f | Słowaczka,i f |
| słowik,a m | slavík,a m | słowik,a m |
| Słowińc,a m | Slovinec, ce m (baltský) | Słowiniec,ca m |
| słôwny | slavný | sławny |
| słowo,a n | slovo,a n | słowo,a n |
| Słowôk | Slovák,a m | Słowak,a m |
| słowôrz,a m | slovník,u m | słownik,a m |
| słuńcownik,a m | slunečnice,0 f | słonecznik,a m |
| służba,ë f | služba,y f | służba,y f |
| służëc | sloužit | służyć |
| smara,ë f | mast,i f | maść,ci f |
| smard,u m | smrad,u m | smród,odu m |
| smard,u m | zápach,u m | odór,oru m |
| smarlëna,ë f | rybíz,u m | porzeczka,i f |
| smãtk,a m | čert,a m | diabeł,ła m |
| smãtôrz,a m | hřbitov,a m | cmentarz,a m |
| smërgnąc | hodit | rzucić |
| smerlëc | vařit | kuchcić |
| smérnąc | udeřit | uderzyć |
| smiałi | smělý | śmiały |
| smiec | smět | śmieć |
| smiecé,ô/égò n | smetí,0 n | śmieć,cia m |
| smiéch,ù m | smích,u m | śmiech,u m |
| smiéch,ù m | úsměv,u m | uśmiech,u m |
| smiele | směle | śmiało |
| smierc,ë f | smrt,i f | śmierć,ci f |
| smiészny | směšný | śmieszny |
| smiôc sã | smát se | smiać się |
| smiot,u m | závěj,e f | zaspa,y f |
| smiotana,ë f | smetana,y f | śmietana,y f |
| smôrzcz,a m | hlemýžď,dě m | ślimak,a m |
| smôrzcz,a m | slimák,a m | ślimak bez skorupy, ślimak bez skorupy m |
| smród,odu m | zápach,u m | odór, odoru m |
| smùtan,a m | listopad,u m | listopad,a m |
| smùtk,ù m | smutek,ku m | smutek,ku m |
| smùtny | smutný | smutny |
| snic | snít | marzyć |
| snicé,ô/égò n | sen, sna m | sen, snu m |
| sniég, sniegù m | sníh, sněhu m | śnieg,u m |
| snieżék,ka m | sněhulák,a m | bałwan,a m |
| snôżé kùńszta, snôżich kùńsztów mpl | výtvarné umění, výtvarného umění n | sztuki piękne, sztuk pięknych fpl |
| snôżi | krásný | piękny |
| snôżota,ë f | krása,y f | piękność,ci f |
| sobisz,a m | sobec,ce m | egoista,y m |
| sobòta,ë f | sobota,y f | sobota,y f |
| sôc, sejã (sôł) | sít, seji (sil) | siać, sieję (siał) |
| socëjalny | sociální | socjalny |
| soczewica,ë f | čočka,y f | soczewica,y f |
| sodło,a m | sedlo,a n | siodło,a n |
| sodło,a n w górach | průsmyk,u m | przełęcz,y f |
| sódmi | sedmý | siódmy |
| sodowô wòda, sodowi wòdë f | sodovka,y f | woda sodowa, wody sodovej f |
| sôdzewi | vězeň,ně m | więzień, więźnia m |
| sok,ù m | šťáva,y f | sok,u m |
| sól, sole f | sůl,i f | sól, soli f |
| solëc | solit | solić |
| solo,a n | sólo,a n | solo,0 n |
| sóm, sama, samò | sám, sama, samo | sam,a,o |
| sónczi,ków mpl | sáňky, sáněk fpl | sanki,ek fpl |
| sónkòwac | sáňkovat | saneczkować |
| sostra,ë f | sestra,y f | siostra,y f |
| sostrónka,czi f | neteř,e f (dcera sestry) | siostrzenica,y f |
| sowa,ë f | sova,y f | sowa,y f |
| spac, spiã | spát, spím | spać, śpię |
| spadnąc | spadnout, spadnu | spaść, spadnę |
| spãdzëc | strávit (čas) | spędzić |
| sparłãczenié,ô/égò n | spojení,0 n | połączenie,a n |
| specëjalësta,ë m | specialista,y m | specjalista,y f |
| specëjalny | speciální | specjalny |
| spiący | ospalý | śpiący |
| spierac sã | hádat se | sprzeczać się |
| spiérka,czi f | hádka,y f | sprzeczka,i f |
| spiéw,a m | zpěv,u m | śpiew,u m |
| spiéwa,ë f | píseň,ně f | pieśń,ni f |
| spiéwac | zpívat | śpiewać |
| spiéwôcz,a m | zpěvák,a m | śpiewak,a m |
| spiéwôrka,czi f | zpěvačka,y f | śpiewaczka,i f |
| spik,ù m | spánek,ku m | sen, snu m |
| spik,ù m | spánek,ku m | spanie |
| spłata,ë f | splátka,y f | spłata,y f |
| splesniałi | plesnivý | spleśniały |
| spódk,a m | pozadí,0 n | tło,a n |
| spòdlé,gò n | základ,u m | podstawa,y f |
| spòdlé,gò n | pozadí,0 n | tło,a n |
| spòdlëwi | základní | podstawowy |
| spódné bùksë, spódnëch bùksów | spodky,ků mpl; slipy,ů mpl | kalesony,ów mpl |
| spòdzewac sã | doufat | spodziewać się |
| spokójny | klidný | spokojny |
| spôlëc sã | shořet | spalić się |
| spôłnic | splnit | spełnić |
| spòmalëc | zpomalit | spomalić |
| spòrosc,ë f | výkon,u m | wydajność,ci f |
| spòsób,obu m | věno,a n | posag,u m |
| spòsobny | způsobný | przystojny |
| spòzdzenié,ô/égò n | zpoždění,0 n | spóźnienie,a n |
| sprawa,ë f | věc,i f (abstraktní) | sprawa,y f |
| sprawa,ë f | záležitost,i f | sprawa,y f |
| sprawdzëc | ověřit | sprawdzić |
| sprawdzëc | zjistit | sprawdzić |
| sprawic | zařídit | załatwić |
| spróbòwac | pokusit se | spróbować |
| sprôwdzëc | uskutečnit | urzeczywistnić |
| sprzãt,u m | stroj,e m | maszyna,y f |
| sprzëtë | opodál | opodal |
| sprzig,ù m | spojka,y f | sprzęgło,a n |
| spùscëc sã na cos | spoléhat na něco | polegać na coś |
| srąb, srãba/u m | trup,u m | tułów,owia m |
| srodze | velmi | bardzo |
| sromac sã | stydět se | wstydzić się |
| sromòta,ë f | hanba,y f | hańba,y f |
| stac, stojã (stôł) | stát, stojím (stál) | stać, stoję (stał) |
| stacejô,i/e f | stanice,0 f | stacja,i f |
| stalaté,gò n | století,0 n | wiek,u m |
| stan,u m | stav,u m | stan,u m |
| stanica,ë f | prapor,u m | sztandar,u m |
| stanik,ù m | podprsenka,y f | biustonosz,a m |
| stanowczi | rozhodný | stanowczy |
| stãpiń,nia m | stupeň,ně m | stopień,nia m |
| stãpiô,0/e f | krok,u m | krok,u m |
| stara,ë f | úsilí,0 n | usiłowanie,a n |
| stara,ë f | starost,i f | troska,i f |
| stark,a m | děda,y m | dziadek,ka m |
| starka,czi f | babička,y f | babcia,i f |
| starna,ë f | stránka,y f | stronica,y f |
| starna,ë f | strana,y f | strona,y f |
| starota,ë f | stáří,0 n | starość,ci f |
| starowny | starostlivý | staranny |
| starszi | rodiče,čů mpl | rodzice,ów mpl |
| starża,ë f | stráž,e f | straż,y f |
| starzec sã | stárnout | starzeć się |
| statczi,ków mpl | nádobí,0 n | naczynie,a n |
| statk,a m | nádoba,y f | naczynie,a n |
| statk,ù m | předmět,u m | przedmiot,u m |
| statkòwac | chlubit se | chlubić się |
| statua,e f | socha,y f | posąg,u m |
| stëdniô,0/e f | studna,y f | studnia,0 f |
| stegna,ë f | stezka,y f | ścieżka,i f |
| step,ù m | step,i f | step,u m |
| stewardessa,ë f | letuška,y f | stewardesa, y f |
| sticznik,a m | leden,na m | styczeń,nia m |
| stipendium,a m | stipendium,a n | stypendium,0 n |
| sto,a n | sto,a n | sto,u m |
| stodoła,ë f | stodola,y f | stodoła,y f |
| stôl, stale f | ocel,i f | stal,i f |
| stół, stołu m | stůl, stolu m | stół, stołu m |
| stolëm,a m | obr,a m | ołbrzym |
| stółk,a m | židle,0 f | krzesło,a n |
| stołôrz,a m | truhlář,e m | stolarz,a m |
| stôłp,a m | sloup,u m | słup,a m |
| stoper,a m | stopky,ek fpl | stoper,a m |
| stôri | starý | stary |
| stôri wiek, stôrégò wiekù m | starověk,u m | starożytność,ci f |
| stôrniew,wi/e f | platýz,e m | flądra,y f |
| stôrôwiéczny | starověký | starożytny |
| stosënk,ù m | poměr,u m | stosunek,ku m |
| stosënk,ù m | vztah,u m | stosunek,ku m |
| stôw, stawù m | rybník,u m | staw,u m |
| stowôra,ë f | sdružení,0 n | stowarzyszenie,a f |
| stowôra,ë f | společnost,i f | towarzystwo,a n |
| stracënk,ù m | porážka,y f | klęska,i f |
| strach,ù m | strach,u m | strach,u m |
| straszny | strašný | straszny |
| strata,ë f | prohra,y, f | przegrana,ej f |
| strata,ë f | ztráta,y f | zguba,y f |
| strébrzny | stříbrný | srebrny |
| strëmac | zdržet | wstrzymać |
| strëmiannik,a m | březen,na m | marzec, marca m |
| strëna,ë f | struna,y f | struna,y f |
| strij, strëja m | strýc,e m (z otcovy strany) | stryj,a m |
| strôdny | ubohý | biedny |
| strój, stroju m | kroj,e m | strój, stroju m |
| strojic | ladit | stroić |
| strona,ë f | strana,y f | strona,y f |
| strôszk,a m | netvor,a m | potwór,ora m |
| strôszk,a m | úkaz,u m | zjawisko,a n |
| strzébro,a n | stříbro,a n | srebro,a n |
| strzédno,a n | průměr,u m | przeciętna,ej f |
| strzédnowiéczny | středověký | średniowieczny |
| strzédnowiek,ù m | středověk,u m | średniowiecze,a n |
| strzechólca,ë f | zápalka,y f | zapałka,y f |
| strzéla,ë f | šíp,u m | strzała,y f |
| strzélac | střílet | strzelać |
| strzic, strzëgã, strzëżesz (strzégł) | stříhat | strzyc |
| strzoda,ë f | středa,y f | środa,y f |
| stunic | zlevnit | stanieć |
| stur,u m | nafta,y f | ropa,y f |
| stur,u m | ropa,y f | ropa,y f |
| sturzëc, sturzi | hnisat, hnisá | ropieć, ropieje |
| suchar,u m | suchar,u m | sucharek,ka m |
| swadzba,ë f | svatba,y f | wesele,a n |
| swiąda,ë f | vědomí,0 n | świadomość,ci f |
| swiąda,ë f | závěr,u m | wniosek,ku m |
| swiat,a m | svět,a m | świat,a m |
| swiãti,ô,é | svatý | święty |
| swiãto,a n | svátek,ku m | święto,a n |
| swiéca,ë f | svíce,0 f | świeca,y f |
| swiécëc | svítit | świecić |
| swiéczka,czi f | svíčka,y f | świeczka,i f |
| swiéżi | čerstvý | świeży |
| swiéżi | svěží | świeży |
| swiniczi,ków mpl | vyrážka,y f | wysypka,i f |
| swinié miãso, swinégò miãsa n | vepřové,ho n (maso) | wieprzowina,y f |
| swiôdczëc | svědčit | świadczyć |
| swiôdk,a m | svědek,ka m | świadek,ka m |
| swôczka,czi f | švagrová,é f | szwagierka,i f |
| swójegò gwës | sebevědomý | pewny siebie |
| swòjizna,ë f | vlastnost,i f | właściwość,ci f |
| swòjny | soukromý | prywatny |
| swôk,a m | švagr,a m | szwagier,ra m |
| sycëna,ë f | rákosí,0 n | sitowie,a n |
| sygac | sahat | sięgać |
| sygający | dostatečný | wystarczający |
| sygnąc | stačit | starczyć |
| syła,ë f | síla,y f | siła,y f |
| symbòl,u m | symbol,u m | symbol,u m |
| sympaticzny | sympatický | sympatyczny |
| syn, sëna m | syn,a m | syn,a m |
| synecznica,ë f | vnučka,y f (synova dcera) | wnuczka,i f |
| synecznik,a m | vnuk,a m (synův syn) | wnuk,a m |
| sytuacejô,i/e f | situace,0 f | sytuacja,i f |
| szafa,ë f | skříň,ně f | szafa,y f |
| szach,ù m | šachy,ů m | szachy,ów mpl |
| szachlarztwò,a n | podvod,u m | oszustwo,a n |
| szachlôrz,a m | podvodník,a m | oszust,a m |
| szal,a m | šála,y f | szal,a m |
| szampan,a m | šampaňské,ho n | szampan,a m |
| szampón,ònu m | šampon,u m | szampon,u m |
| szandara,ë m | strážník,a m | policjant,a m |
| szargac | ničit | niszczyć |
| szari | šedý | szary |
| szarlach,ù m | spála,y f | szkarlatyna,y f |
| szasëjô,i/e f | ulice,0 f | ulica,y f |
| szaszk,ù m | tyč,e f | tyczka,i f |
| szatl,a m | mobil,u m | komórka,i f |
| szãtopiérz,a m | netopýr,a m | nietoperz,a m |
| szczekac | štěkat | szczekać |
| szczépiac | očkovat | szczepić |
| szczépianié,ô/égò n | očkování,0 n | szczepienie,a n |
| szczépnica,ë f kaminiów | lom,u m | kamieniołom,u m |
| szczëri | upřímný | szczery |
| szczëri | štědrý | szczodry |
| szczescé,ô/égò n | štěstí,0 n | szczęście,a n |
| szczestlëwi | šťastný | szczęśliwy |
| szczestliwc,a m | šťastlivec,ce m | szczęściarz,a m |
| szczit,u m | štít,u m | szczyt,u m |
| szczit,u m | vrchol,u m | szczyt,u m |
| szczotka,czi f | kartáč,e m | szczotka,i f |
| szëc, szëjã | šít, šiji | szyć, szyję |
| szef,a m | šéf,a m | szef,a m |
| szëflôda,ë f | šuplík,u m | szuflada,y f |
| szëja,i f | krk,u m | kark,u m |
| szek,ù m | šek,u m | czek,u m |
| szëk,ù m | dovednost,i f | umiejętność,ci f |
| szëk,ù m | nadání,0 n | zdolność,ci f |
| szëk,ù m | smysl,u m | sens,u m |
| szëkac | hledat | szukać |
| szëkanié,ô/égò n | hledání,0 n | szukanie n |
| szëkba,ë f | hledání,0 n | szukanie n |
| szëkòwno | hezky | ładnie |
| szëkòwny | šikovný | sprawny |
| szëkòwny | nadaný | zdolny |
| szëkòwny | obratný | zręczny |
| szëpla,ë f | lopata,y f | łopata,y f |
| szeptac | šeptat, šeptám | szeptać, szepczę |
| szeroczi | široký | szeroki |
| szerokòta,ë f | šířka,y f | szerokość,ci f |
| szérzô,i/e f | rozloha,y f | rozległość,ci f |
| szesc | šest | sześć |
| szescdzesąt | šedesát | sześćdziesiąt |
| szescdzesąti | šedesátý | sześćdziesiąty |
| szesnôsce | šestnáct | szesnaście |
| szesnôsti | šestnáctý | szesnasty |
| szewc,a m | švec, ševce m | szewc,a m |
| szkląka,czi f | lahvička,y f (druh tabatěrky) | flaszeczka,i f (rodzaj tabakierki) |
| szkòda,ë f | škoda,y f | szkoda,y f |
| szkodlëwi | škodlivý | szkodliwy |
| szkodzëc | škodit | szkodzić |
| szkòła,ë f | škola,y f | szkoła,y f |
| szkólnô,y f | učitelka,y f | nauczycielka,i f |
| szkólny,égò m | učitel,e m | nauczyciel,a m |
| szkòłowi | školní | szkolny |
| szkùner,u m | škuner,u m | szkuner,u m |
| szlabiza,ë f | slabika,y f | zgłoska,i f |
| szlaga,dżi f | deštivé počasí, deštivého počasí n | słota,y f |
| szlach,ù m | pohlaví,0 n | płeć, płci f |
| szlach,ù m | stopa,y f | ślad,u m |
| szlachcëc,a m | šlechtic,e m | szlachcic,a m |
| szlachta,ë f | šlechta,y f | szlachta,y f |
| szlauch,a m | hadice,0 f | wąż, węża m |
| szlips, szlëpsa m | kravata,y f | krawat,a m |
| szłóm,ù m | přílba,y f | hełm,u m |
| szlora,ë f | pantofel,le m | pantofel,la m |
| szmaka,czi f | chuť,ti f | smak,u m |
| szmakac | chutnat | smakować |
| sznëpa,ë f | rýma,y f | katar,u m |
| sznërga,dżi f | zisk,u m | zysk,u m |
| sznërówka f | tkanička,y f | sznurowadło,a n |
| sznur,a m | šňůra,y f | sznur,a m |
| sznycel,la m | řízek,ku m | sznycel,la m |
| szôdz,ë f | saze,0 f | sadza,y f |
| szoféra,ë m | řidič,e m | kierowca,y m |
| szokòladowi | čokoládový | czekoladowy |
| szokòlôda,ë f | čokoláda,y f | czekolada,y f |
| szôłtës,a m | starosta,y m | sołtys,a m |
| szôłwija,e f | šalvěj,e f | szałwia,i f |
| szorm,ù m | slunečník,u m | parasol,a m |
| szorm,ù m | deštník,u m | parasol,u m |
| szos,u m | patro,a n | piętro,a n |
| szósti | šestý | szósty |
| szôtorka,czi f | prachovka,y f | ścierka,i m |
| szpacér,u m | procházka,y f | spacer,u m |
| szpacér,u m | vycházka,y f | spacer,u m |
| szpacérowac | procházet se | spacerować |
| szpalta,ë f | sloupec,ce m | szpalta,y f |
| szparét,u m | sporák,u m | piec kuchenny, pieca kuchennego m |
| szpiek,ù m | slanina,y f | słonina,y f |
| szpiek,ù m | sádlo,a n | słonina,y f |
| szpiek,ù m | šunka,y f | szynka,i f |
| szpinat,u m | špenát,u m | szpinak,u m |
| szpirtus,a m | líh,lihu m | spirytus,u m |
| szpirtus,u m | alkohol,u m | alkohol,u m |
| szpôda,ë f | rýč,e m | rydel,la m |
| szpólka,czi f | cívka,y f | cewka,i f |
| szpôrt,u | žert,u m | żart,u m |
| szpôrt,u | vtip,u m | dowcip,u m |
| szpòrt,u m | sport,u m | sport,u m |
| szpòrtówca,ë m | sportovec,ce m | sportowiec,ca m |
| szpòrtowi | sportovní | sportowy |
| szpôsowac | žertovat | żartować |
| szrëcë,ów fpl | brusle,í fpl | łyżwy, łyżew fpl |
| szréjny | šikmý | ukośny |
| szruwa,ë f | šroubek,ku m | śrubka,i f |
| szruwa,ë f | šroub,u m | śruba,y f |
| szruwokrãt,u m | šroubovák,u m | śrubokręt,u m |
| sztadion,u m | stadion,u m | stadion,u m |
| sztanga,dżi f | prut,u m | pręt,u m |
| sztãpel,la m | razítko,a n | pieczątka,i f |
| sztart,u m | start,u m | start,u m |
| sztëczné ògnie, sztëcznych ògniów mpl | ohňostroj,e m | sztuczne ognie, sztucznych ogni m |
| sztëcznô materëjô, sztëczny materëji/e f | hmota,y f (umělá) | tworzywo sztuczne, tworzywa sztucznego n |
| sztëczny | umělý | sztuczny |
| sztëka,czi f | umění | sztuka,i f |
| sztëma,ë f | struna,y f | struna,y f |
| sztemplowi znaczk, sztemplowégò znaczka m | kolek,ku m | znaczek stemplowy, znaczka stemplowego m |
| sztërdzescë | čtyřicet | czterdzieści |
| sztërdzesti | čtyřicátý | czterdziesty |
| sztërë | čtyři | cztery |
| sztërk,u m | chvíle,0 f | chwila,i f |
| sztërk,ù m | moment,u m | moment,u m |
| sztërnôsti | čtrnáctý | czternasty |
| sztil,u m | sloh,u m | styl,u m |
| sztil,u m | styl,u m | styl,u m |
| sztof,ù m | látka,y f | tkanina,y f |
| sztof,ù m | látka,y f | materiał,u m |
| sztorë,ów mpl | záclony,0 fpl | zasłony,0 fpl |
| sztorm,ù m | mořská bouře, mořské bouře f | burza morska, burzy morskiej f |
| sztót,u m | okamžik,u m | moment,u m |
| sztót,u m | tvar,u m | kształt,u m |
| sztót,u m | chvíle,0 f | chwila,i f |
| sztrąd,u m | pobřeží,0 n | wybrzeże,a n |
| sztrajk,ù m | stávka,y f | strajk,u m |
| sztrajkòwac | stávkovat | strajkować |
| sztréfla,ë f | punčocha,y f | pończocha,y f |
| sztreka,czi f | kolej,e f | tor kolejowy, toru kolejovego m |
| sztrid,u m | hádka,y f | kłótnia,0 f |
| sztrid,u m | spor,u m | spór,sporu m |
| sztridowac sã | hádat se | kłócić się |
| sztrich,a m | čárka,y f | kreska,i f |
| sztrôfa,ë f | pokuta,y f | grzywna,y f |
| sztrôfa,ë f | trest,u m | kara,y f |
| sztrus,a m | pštros,a m | struś,sia m |
| sztudéra,ë f | student,a m | student,a m |
| sztudérka,czi f | studentka,y f | studentka,i f |
| sztudérowac | studovat | studiować |
| szum, szëmù m | pěna,y f | piana,y f |
| szur, szëra m | krysa,y f | szczur,a m |
| szutuz,a m | záchod,u m | ustęp,u m |
| tabletka,czi f | tableta,y f | tabletka,i f |
| tacëc | krýt | kryć |
| tacëc sã | toulat se | tułać się |
| taczi | takový | taki |
| tądkã | tudy | tędy |
| tãga,dżi f | duha,y f | tęcza,y f |
| tãgòwi | duhový | tęczowy |
| tajic | tajit | taić |
| tak | tak | tak |
| tak samò | stejně | tak samo |
| taksówkôrz,a m | taxikář,e m | taksówkarz,a m |
| talent,u m | talent,u m | talent,u m |
| talérz,erza m | talíř,e m | talerz,a m |
| tam | tam | tam |
| tańcowac | tancovat | tańczyć |
| tank,ù m | tank,u m | czołg,u m |
| tapéta,ë f | tapeta,y f | tapeta,y f |
| tãpi | tupý | tępy |
| targòwisczcze,a n | výstaviště,0 n | plac targów, placu targów m |
| targòwisczcze,a n | tržiště,0 n | targowisko,a n |
| taska,czi f | šálek,ku m | filiżanka,i f |
| tasza,ë f | taška,y f | torba,y f |
| taszka,czi f | kabelka,y f | torebka,i f |
| tatczëzna,ë f | vlast,i f | ojczyzna,y f |
| tatk,a m | táta,y m | tatuś,sia m |
| taxi,0 n | taxi,0 n | taksówka,i f |
| tczëc | ctít | czcić |
| tczô, tczi f | čest, cti f | cześć, czci f |
| tczô, tczi f | pocta,y f | cześć, czci f |
| të (cebie, tobie, cë, cebie/cã, tobą) | ty (tebe, tobě/ti, tebe/tě, tobě, tebou) | ty (ciebie, tobie/ci, ciebie/cię, tobą) |
| téater,ru m | divadlo,a n | teatr,u m |
| teatrowi | divadelní | teatralny |
| tédë | tehdy | wtedy |
| tedëczasny | tehdejší | ówczesny |
| téj | tedy | więc |
| tej-sej | čas od času | od czasu do czasu |
| tëkac sã czegòs | týkat se něčeho | dotyczyć |
| tekst,u m | text,u m | tekst,u m |
| tekstilny | textilní | tekstylny |
| telc,u m | stan,u m | namiot,u m |
| telefón,òna m | telefon,u m | telefon,u m |
| tëli | tolik | tyle |
| temat,u m | téma,tu n | temat,u m |
| temperówka,czi f | ořezávátko,a n | temperówka,i f |
| temù | proto | dlatego |
| ten sóm | stejný | taki sam |
| ten, ta, to | tento, tato, toto | ten, ta, to |
| ten, ta, to | ten, ta, to | ten, ta, to |
| tenis,u m | tenis,u m | tenis,a m |
| teòreticzno | teoreticky | teoretycznie |
| teòrijô,i f | teorie,0 f | teoria,i f |
| tëpich,ù m | koberec,ce m | dywan,u m |
| terasa,ë f | terasa,y f | taras,u m |
| teren,u m | terén,u m | teren,u m |
| termin,u m | lhůta,y f | termin,u m |
| termin,u m | termín,u m | termin,u m |
| termométer,ra m | teploměr,u m | termometr,u m |
| termòs,u m | termoska,y f | termos,u m |
| terô | teď | teraz |
| terôczasnosc,ë f | novověk,u m | nowożytność,ci f |
| terôzniészi | nynější | teraźniejszy |
| tesknic | toužit | tęsknić |
| testament,u m | závěť,ti f | testament,u m |
| téż | také | też |
| tidzéń,enia m | týden,ne m | tydzień, tygodnia m |
| tigris,a m | tygr,a m | tygrys,a m |
| tim razã | tentokrát | tym razem |
| tipka,czi f | rybíz,u m | porzeczka,i f |
| tipowi | typický | typowy |
| titel,la m | nadpis,u m | tytuł,u m |
| titel,la m | titul,u m | tytuł,u m |
| titel,la m | titulek,ku m | nagłówek,ka m |
| tkac | tkát | tkać |
| tkôcz,a m | tkadlec, tkalce m | tkacz,a m |
| tłëst,u m | tuk,u m | tłuszcz,u m |
| to samo | totéž | to samo |
| to, tégò | to, toho | to, tego |
| tobacznik,a m | palička na roztírání tabáku (ťapťátko) | rozcieracz |
| tobaka,czi f | tabák,u m | tytoń,niu m |
| toczk,a m | krtek,ka m | kret,a m |
| toczka,czi f | zástrčka,y f | zasuwka,i f |
| tocznica,ë f | soustruh,u m | tokarka,i f |
| tòfla,ë f | tabule,0 f | tablica,y f |
| tôflôk,ù m | ubrus,u m | obrus,a m |
| tołmaczëc | překládat | tłumaczyć |
| tołmaczëc | tlumočit | tłumaczyć |
| tołmôcz,a m | překladatel,e m | tłumacz,a m |
| tołmôcz,a m | tlumočník,a m | tłumacz,a m |
| tołmôczka,czi f | tlumočnice,0 f | tłumaczka,i f |
| tołsti | tlustý | tłusty |
| tołsti (ò zjestkù) | mastný | tłusty (o jedzenim) |
| tołsti (ò zjestkù) | tučný | tłusty (o jedzenim) |
| tomat,u m | rajče,te n | pomidor,a m |
| tona,ë f | tuna,y f | tona,y f |
| toniô,0/e f | tůň, tůně f | toń, toni f |
| topic | tavit | topić |
| topic sã | topit se | tonąć |
| tôrcz,a m | terč,e m | tarcza,y f |
| torf,ù m | rašelina,y f | torf,u m |
| torta,ë f | dort,u m | tort,u m |
| towarzëstwò,a n | doprovod,u m | towarzystwo,a n |
| towôrz,a m | kolega,y m | kolega,i m |
| trąbka,czi f | trubka,y f | trąbka,i f |
| tracëc | plýtvat | trwonić |
| tradicyjny | tradiční | tradycyjny |
| tradycëjô,i/e f | tradice,0 f | tradycja,i f |
| tradżiczny | tragický | tragiczny |
| trafic | potkat | spotkać |
| trafic sã | sejít se | spotkać się |
| trafic sã | setkat se | spotkać się |
| tragedijô,i/e f | tragédie,0 f | tragedia,i f |
| tramwaj,u m | tramvaj,e f | tramwaj,u m |
| transpòrt,u m | doprava,y f | transport,u m |
| trapa,ë f | schod,u m | schodek,ka m |
| trapë,ów fpl | schody,ů mpl | schody,ów mpl |
| trasa,ë f | trasa,y f | trasa,y f |
| trëchlec | obávat se | obawać się |
| trëchlec | pochybovat | wątpić |
| trëchlëna,ë f | obava,y f | obawa,y f |
| trëjący | jedovatý | trujący |
| treker,a m | traktor,u m | traktor,a m |
| trëma,ë f | rakev,ve f | trumna,y f |
| trener,a m | trenér,a m | trener,a m |
| trening,ù m | trénink,u m | trening,u m |
| tropa,ë f | zátka,y f | korek,ka m |
| trôpic | lákat | wabić |
| trôpic | vábit | wabić |
| tropkôrz,a m | vývrtka,y f | korkociąg,u m |
| trôpny | lákavý | wabiący |
| trotuar,u m | chodník,u m | chodnik,a m |
| trôwa,ë f | tráva,y f | trawa,y f |
| trudno | bohužel | niestety |
| trulôcz,a m (ptôch) | jeřáb,a m | żuraw,ia m (ptak) |
| trulôcz,a m (sprzãt, drzewò) | jeřáb,u m (stroj,strom) | żuraw,ia m (maszyna, drzewo) |
| trus,a m | králík,a m | królik,a m |
| trzãsenié,ô/égò n | zemětřesení,0 n | trzęsienie ziemi, trzęsienia ziemi n |
| trzë | tři | trzy |
| trzecy | třetí | trzeci |
| trzëdzesce | třicet | trzydzieści |
| trzëdzesti | třicátý | trzydziesty |
| trzëmac | držet | trzymać |
| trzënôsce | třináct | trzynaście |
| trzënôsti | třináctý | trzynasty |
| trzézwi | střízlivý | trzeźwy |
| trzôsk,ù m | hluk,u m | hałas,u m |
| trzôskòwny | hlučný | hałaśliwy |
| tu | zde | tu |
| tu (czerënk) | sem | tu (kierunek) |
| tulpa,ë f | tulipán,u m | tulipan,a m |
| tuńc,a m | tanec,ce m | taniec, tańca m |
| tuńcôrka,czi f | tanečnice,0 f | tancerka,i f |
| tuńcowac | tančit | tańczyć |
| tuńczik,a m | tuňák,a m | tuńczyk,a m |
| tunel,u m | tunel,u m | tunel,u m |
| tuni | levný | tani |
| tura,ë m | turista,y m | turysta,y m |
| turisticzny | turistický | turystyczny |
| turniér,u m | turnaj,e m | turniej,u m |
| turzec | cestovat | wędrować |
| tuwò | tady | tutaj |
| tuwò (czerënk) | sem | tu (kierunek) |
| twój, twòja, twòje | tvůj, tvoje/tvá, tvoje/tvé | twój, twoja/twa, twoje/twe |
| twôrz, twarze f | tvář,e f | twarz,y f |
| tworzic | tvořit | tworzyć |
| ùbëtk,ù m | klid,u m | spokój,oju m |
| ùbezpieczëc | pojistit | ubezpieczyć |
| ùbezpiek,ù m | pojištění,0 n | ubezpieczenie,a n |
| ùbrunic sã | opálit se | opalić się |
| ùbrzég, ùbrzegù m | nábřeží,0 n | nabrzeże,a n |
| ùcec | utéci | uciec |
| ùcek,ù m | útěk,u m | ucieczka,i f |
| ùcekac | utíkat | uciekać |
| ùcemiãga,dżi f | námaha,y f | trud,u m |
| ùcygnąc | utáhnout | uciągnąć |
| ùczałi,égò m | vědec,ce m | naukowiec,ca m |
| ùczarzëc | ohromit | oszołomić |
| ùczba,ë f | lekce,0 f | lekcja,i f |
| ùczba,ë f | vyučování,0 n | nauczanie,a n |
| ùczba,ë f | studium,a n | studium,0 n |
| ùczëc | učit | uczyć |
| ùczëc sã | učit se | uczyć się |
| ùczesny | veselý | wesoły |
| ùczestnienié,ô/égò n | blahopřání,0 n | gratulacja,i f |
| ùcznia,e m | žák,a m | uczeń, ucznia m |
| ùcznia,e m | učeň,ně m | terminator,a m |
| ùczosac | učesat | uczesać |
| ùdac | stěžovat si | skarżyć się |
| ùdac sã | oslovit | zwracać się do |
| ùdac sã | podařit se | udać się |
| ùdac sã | povést se | udać się |
| ùdałi | vhodný | odpowiedni |
| ùdawac sã czims | předstírat | udawać |
| ùdba,ë f | nápad,u m | pomysł,u m |
| ùdba,ë f | rozhodnutí,0 n | postanowienie,a n |
| ùdba,ë f | úmysl,u m | zamiar,u m |
| ùdbac | rozhodnout | postanowić |
| ùderzëc | udeřit | uderzyć |
| ùderzëc | uhodit | uderzyć |
| ùderziwny | nápadný | uderzający |
| ùdzëszcze,a n | kýta,y f | udziec,źca m |
| ùgadac sã | dohodnout se | umówić się |
| ùgadac sã | smluvit se | umówić się |
| ùgrëzc | kousnout | ukąsić |
| ùgrzôc | ohřát | ogrzać |
| ùchò,a (pl.ùszë) n | ucho,a n (pl. uši) | ucho,a n (pl. uszy) |
| ùchôdac | unikat | uchodzić |
| ùja,e m | strýc,e m (z matčiny strany) | wuj,a m |
| ùjednywanié,ô/égò n | jednání,0 n | pertraktacje,i fpl |
| ùkładny | schopný | zdolny |
| ùkłôd,adu | dohoda,y f | układ,u m |
| ùkłôd,adu | smlouva,y f | układ,u m |
| ùkłôd,adu | schopnost,i f | zdolność,ci f |
| ùkôzka,czi f | strašidlo,a f | straszydło,a n |
| ùkrasc, ùkradnã | ukrást, ukradnu | ukraść, ukradnę |
| ùłżëc | ulevit se | ulżyć |
| ùmëc | umýt | umyć |
| ùmiarti | hubený | chudy |
| ùmiwalka,czi f | umyvadlo,a n | umywalka,i f |
| ùmòżlëwic | umožnit | umożliwić |
| ùmrzéc, ùmrzã | umřít, umřu | umrzeć, umrę |
| ùmrzéc, ùmrzã | zemřít, zemřu | umrzeć, umrę |
| ùńc (weg) | odejít | ujść (precz) |
| ùńc z widu | uniknout | uniknąć |
| ùńc, ùńdã (dalekòsc) | ujít, ujdu | ujść, ujdę (odległość) |
| ùniesc, ùniosã | unést, unesu | unieść, uniosę |
| uniwersytet,u m | univerzita,y f | uniwersytet,u m |
| ùpic | opít | upić |
| ùpiec, ùpiekã | upéci, upeču, upečeš | upiec, upiekę, upieczesz |
| ùpôdk,ù m | pád,u m | upadek,ku m / przypadek,ku m |
| ùprawic | upravit | przygotować |
| ùprawic | připravit | przygotować |
| ùradzëc | schválit | uchwalić |
| ùrąg, ùrãgù m | posměch,u m | pośmiewisko,a n |
| ùrëchlëc | předstihnout | uprzedzić |
| ùrlop,ù m | dovolená,é f | urlop,u m |
| ùrma,ë f | dav,u m | tłum,u m |
| ùrma,ë f | zástup,u m | tłum,u m |
| ùrząd,u m | úřad,u m | urząd, urzędu m |
| ùrzãdowi | úřední | urzędowy |
| ùrzãdownica,ë f | úřednice,0 f | urzędniczka,i f |
| ùrzãdownik,a m | úředník,a m | urzędnik,a m |
| ùrządzëc | najmout | nająć |
| ùrzas,u m | hrůza,y f | groza,y f |
| ùrzas,u m | úlek,u m | lęk,u m |
| ùrzas,u m | neklid,u m | niepokój,oju m |
| ùscé,ô/égò n | ústí,0 n | ujście,a n |
| ùsënąc | vyloučit | usunąć |
| ùskwierac | naléhat | nalegać |
| ùsmiewac sã | usmívat se | uśmiechać się |
| ùsnąc | usnout | usnąć |
| ùspokòjic | uklidnit | uspokoić |
| ùstąpic | ustoupit | ustąpić |
| ùstôw,awù m | nálada,y f | nastrój,oju m |
| ùstôw,awù m | zákon,a m | ustawa,y f |
| ùstôw,awù m | ústav,u m | zakład,u m |
| ùstôw,ù m (fizikalny) | zákon,a m (fyzikální) | prawo,a n |
| ùstrojic | vyzdobit | udekorować |
| ùszëkòwac | uspořádat | urządzić |
| ùszëkòwac | zřídit | urządzić |
| ùszëkòwanié,ô/égò n | zařízení,0 n | urządzenie,a n |
| ùszëkòwóny | zařízený | urządzony |
| ùsznice,ów fpl | náušnice,0 fpl | kolczyki,ów mpl |
| ùtrôp,ù m | burza,y f | giełda,y f |
| ùwarzëc | uvařit | ugotować |
| ùwòlnicel,a m | osvoboditel,e m | wyzwoliciel,a m |
| ùwôżanié,ô/égò n | úcta,y f | szacunek,ku m |
| ùżarti | opilý | pijany |
| ùzdrzec | uvidět | zobaczyć |
| ùzdrzëc | zahlédnout | ujrzeć |
| ùżëc, ùżëjã (ùżił) | použít, použiji | zastosować |
| ùżëczëc | zpřístupnit | uprzystępnić |
| ùżérny | hádavý | kłótliwy |
| ùżgrzéc | vybájit | nawymyślać |
| ùżiwac | užívat | używać |
| ùznac | uznat | uznać |
| ùznanié,ô/égò n | ohled,u m | wzgląd, względu m |
| w całosce | vůbec | w ogóle |
| w dół | dolů | na dół |
| w gromadze | spolu | razem |
| w môl czegòs | místo něčeho | zamiast czegoś |
| w przék czims | napříč něčím | w poprzek czegoś |
| w slôdë | zpátky | z powrotem |
| w wikszoscë | většinou | w większości |
| wãbórk, òrkù m | kbelík,u m | kubeł,ła m |
| wãbórk, òrkù m | vědro,a n | wiadro,a n |
| wãda,ë f | udice,0 f | wędka,i f |
| wãdzebôk,a m | žížala,y f | dżdżownica,y f |
| wadzëc na kògòs | nadávat někomu | wymyślać komuś |
| wãdzëdło,a n | uzda,y f | wędzidło,a n |
| wãdżel,gla m | uhlí,0 n | węgiel,la m |
| wãdzony slédz, wãdzonégò slédza m | uzenáč,e m | śledź wędzony, śledzia wędzonego m |
| wãdzony,ô,é | uzený | wędzony |
| wagón,onu m | vagón,u m | wagon,u m |
| wãgòrz,a m | úhoř,e m | węgorz,a m |
| wãch,ù m | čich,u m | węch,u m |
| wachtôrz,a m | domovník,a m | stróż,a m |
| waju,ô,é | váš, vaše, vaše | wasz, wasze, wasza |
| wał,u m | vlna,y f | fala,i f |
| walc,a m | valčík,u m | walc,a m |
| walny, mòcny, dôzny | silný | silny |
| waniliowi | vanilkový | waniliowy |
| wanka,czi m | tulák,a m | łazęga,i f |
| wankòwac | toulat se | łazić |
| wanoga,dżi f | cesta,y f | podróż,y m |
| wanożec | cestovat | wędrować |
| wanożëc | cestovat | podróżować |
| wanożnik,a m | cestovatel,e m | wędrowiec,ca m |
| wãps,a/u m | sako,a n | marynarka,i f |
| warbel,la m | vrabec,ce m | wróbel,la m |
| warënk,ù m | podmínka,y f | warunek,ku m |
| wark,ù m | obor,u m | fach,u m |
| warkòwnik,a m | řemeslník,a m | rzemieślnik,a m |
| warkòwnik,a m | profesionál,a m | zawodowiec,ca m |
| warkòwniô,0/e f | dílna,y f | warsztat,u m |
| warna,ë f | vrána,y f | wrona,y f |
| warzëc | vařit | gotować |
| warzëc | vřít | wrzeć |
| warzony | vařený | gotowany |
| wąs,u m | vous,u m | wąs,u m |
| wąsczi, wąsków mpl | knír,u m | wąsiki,ów mpl |
| wąsewnica,ë f | housenka,y f | gąsienica,y f |
| wąsôcz,a m | sumec,ce m | sum,a m |
| Wasta,ë m | pán,a m | pan,a m |
| Wasta,ë m (zatitlowónié) | pan,a m | pan,a m (zatytułowanie) |
| wastka,czi f | slečna,y f | panna,y f |
| wata,ë f | vata,y f | wata,y f |
| wątpic | pochybovat | wątpić |
| wątpié,ô n | jelito,a n | kiszka,i f |
| wątroba,ë f | játra,er npl | wątroba,y f |
| wąż, wãża m | had,a m | wąż, węża m |
| wãzeł,ła m | uzel,lu m | węzeł,ła m |
| wazón,onu m | váza,y f | wazon,u m |
| wcëgac sã | angažovat se | angażować się |
| wcyg | pořád | wciąż |
| wcygôcz,a m | výtah,u m | winda,y f |
| wczasni | dřív | wcześniej |
| wczorajszi | včerejší | wczorajszy |
| wczorô | včera | wczoraj |
| wdarzac | pamatovat | pamiętać |
| wdarzëc | připomínat | przypominać |
| wdarzëc | zapamatovat si | zapamiętać sobie |
| wdôr,u m | památka,y f | pamiątka,i f |
| wdôr,u m | vzpomínka,y f | przypomnienie |
| wdôrny | památný | pamiątkowy |
| wdôrzac | vzpomínat | wspominać |
| wdzãczny | půvabný | wdzięczny |
| wë | Vy | pan |
| wë, wa (wóm/wama, was/waju, wamë/wama) | vy (vás, vám, vás, vás, vámi) | wy (was, wam, was, wami, was) |
| wëbaczëc, òdpùscëc (winë) | odpustit | przebaczyć |
| wëbaczic | prominout | wybaczyć |
| wëbawienié,ô/égò n | osvobození,0 n | wyzwolenie,a n |
| wëbëtny | vynikající | wybitny |
| wëbëtny | významný | wybitny |
| wëbëtny | vytrvalý | wytrwały |
| wëbiér,eru m | výběr,u m | wybór,oru m |
| wëbiérac | vybírat | wybierać |
| wëbiglowac | vyžehlit | wyprasować |
| wëbòlewac | litovat | ubolewać |
| wëbrac | vybrat | wybrać |
| wëbùch,ù m | výbuch,u m | eksplozja,i f |
| wëbùchiwac | vybuchnout | eksplodować |
| wëcerac | smrkat | wycierać nos |
| wëcygnąc | vytáhnout | wyciągnąć |
| wëdac | utratit | wydać |
| wëdac | vydat | wydać |
| wëdanié,ô/égò n | vydání | wydanie,a n |
| wëdarzenié,ô/égò n | událost,i f | wydarzenie,a n |
| wedle czegòs | vedle něčeho | obok czegoś |
| wedle czegòs | podle něčeho | według czegoś |
| wëdostôwac | těžit | wydobywać |
| wëdowizna,ë f | nakladatelství,0 n | wydawnictwo,a n |
| wëdra,ë f | vydra,y f | wydra,y f |
| weg | pryč | precz |
| weg | pryč | precz |
| wëgra,ë f | výhra,y f | wygrana,ej f |
| wëchadac | vycházet | wychodzić |
| wëchód,odu m | východ,u m | wyjście,a n |
| wëchòwa,ë f | výchova,y f | wychowanie,a n |
| wëchòwac | vychovat | wychować |
| wëjachac | vyjet | wyjechać |
| wëjasnic | vyjasnit | wyjaśnić |
| wëjasnienk,ù m | vysvětlení,0 n | wyjaśnienie,a n |
| wëjimk,ù m | výjimka,y f | wyjątek,ku m |
| wëjimkòwi | výjimečný | wyjątkowy |
| wejle | hele | oto |
| wëkawlowac | vylosovat | wylosować |
| wëkładac | přednášet | wykładać |
| wëkłôd,adu m | přednáška,y f | wykład,u m |
| wëkonac | vykonat | wykonać |
| welacëjô,i/e f | volby,eb fpl | wybory,ów mpl |
| welacëjô,i/e f | výběr,u m | wybór,oru m |
| wëladowac | vykládat | wyładowywać |
| wëlecënk,ù m | výlet,u m | wycieczka,i f |
| wëlézc | vylézt, vylezu | wyleźć, wylezę |
| wełnik,a m | svetr,u m | pulower,u m |
| welôrz,a m | volič,e m | wyborca,y m |
| welowac | volit | wybierać |
| welowac | vybírat | wybierać |
| wëmazac | smazat | wymazać |
| wëmëslëc | vymyslet | wymyślić |
| wëmienic | vyměnit | wymienić |
| wëmióna,ë f | výměna,y f | wymiana,y f |
| wëmôganié,ô/égò n | požadavek,ku m | wymaganie,a n |
| wëmòwa,ë f | výslovnost,i f | wymowa,y f |
| wëmôwiac | vyslovovat | wymawiać |
| wëmówic | vyslovit | wymówić |
| wënadgrodzëc | vynahradit | wynagrodzić |
| wënając | pronajmout | wynająć |
| wënajëmac | pronajímat | wynajmować |
| wënëkańc,a m | vyhnanec,ce m | wygnaniec,ńca m |
| wënôlézc | vynalézt | wynaleźć |
| wënôlôzk,ù m | vynález,u m | wynalazek,ku m |
| wentil,a m | ventil,u m | zawór,oru m |
| wëòbrazënk,ù m | představa,y f | wyobrażenie,a n |
| wëpadnąc | vypadnout | wypaść |
| wëpic na zdrowié | připít si | wznieść toast |
| wëpłëwac | pramenit | wypływać |
| wëpòczëwac | odpočívat | wypoczywać |
| wëpôdk,ù m | případ,u m | wypadek,ku m |
| wëpôdk,ù m | havárie,0 f | wypadek,ku m |
| wëpôłniac | vyplňovat | wypełniać |
| wëpôłnic | vyplnit | wypełnić |
| wëpòwiedzec | vyjádřit | wyrazić |
| wëpòwiôdac | vyjadřovat | wyrażać |
| wëprac | vyprat | wyprać |
| wëpróbòwac | vyzkoušet (si) | wypróbować |
| wëprzedac | vyprodat | wysprzedać |
| wëprzedôj,aju m | výprodej,e m | wyprzedaż,y f |
| wëpùscëc | vynechat | wypuścić |
| wëpùszczac | vynechávat | wypuszczać |
| wërazny | zřetelný | wyraźny |
| wërôbiac | vyrábět | produkować |
| wëróbk,ù m | výroba,y f | produkcja,i f |
| wërwac | vytrhnout | wyrwać |
| wërzëcëc | vyhodit | wyrzucić |
| wëskòczëc | vyskočit | wyskoczyć |
| wësłac | odeslat | wysłać |
| wësmérny | hezký | ładny |
| wësmiewac sã | posmívat se | drwić się |
| wësoczi | vysoký | wysoki |
| wëspa,ë f | ostrov,a m | wyspa,y f |
| wëspac sã | vyspat se | wyspać się |
| wespół | společně | współnie |
| wespół | zároveň | zarazem |
| wespół | dohromady | razem |
| wespół | spolu | razem |
| wespół bëc | účastnit se čeho | brać udział w czym |
| wespółczëcé,ô/égò n | soustrast,i f | współczucie,a n |
| wespółczëcé,ô/égò n | soucit,u m | współczucie,a n |
| wespółny | společný | wspólny |
| wespółrobic | spolupracovat | współpracować |
| wespółrobòta,ë f | spolupráce,0 f | współpraca,y f |
| wëstãpic | vystoupit | wystąpić |
| wëstãpienié,ô/égò n | vystoupení,0 n | wystąpienie,a n |
| wëstãpòwac | účinkovat | występować |
| wëstãpòwac | vystupovat | występować / wysiadać |
| wëstôwina,ë f | exponát,u m | eksponat,u m |
| wëstôwk,ù m | výstava,y f | wystawa,y f |
| wëstôwné òkno, wëstôwnégò òkna n | výloha,y f | wystawa,y f |
| wëstrzélëc | vystřelit | wystrzelić |
| westrzód czegòs | veprostřed něčeho | wśród czegoś |
| westrzód czegòs | uprostřed něčeho | wśród czegoś |
| westrzódk,ù m | prostředek,u m | środek,ka m |
| westrzódk,ù m | střed,u m | środek,ka m |
| westrzódny | prostřední | średni |
| westrzódny | střední | średni |
| wëszawa | výšina,y f | wyżyna,y f |
| wëszczerzac sã | vysmívat se | drwić |
| wëszczerzënë,ów fpl | posměch,u m | pośmiewisko,a n |
| wëszëkòwac | klamat | oszukiwać |
| wëszëkòwac | podvádět | oszukiwać |
| wëszëwac | vyšívat | haftować |
| wësziwk,ù m | výšivka,y f | haft,u m |
| wëtrzéc | utřít | wytrzeć |
| wëtrzëmac | vydržet | wytrzymać |
| wëtrzëmałi | trvalý | trwały |
| wëùczenié,ô/égò n | vzdělání,0 n | wykształcenie,a n |
| wëùczony | vzdělaný | wykształcony |
| wëùczony | vyučený | wyuczony |
| wëwiód,odu m | rozhovor,u m | rozmowa,y f |
| wewiórka,czi f | veverka,y f | wiewiórka,i f |
| wëwmówka f | výmluva,y f | wymówka,i f |
| wëwołëwac doznanié | působit dojem | wywoływać wrażenie |
| wézc, wiozã (wiózł) | vézt, vezu (vezl) | wieźć, wiozę (wiózł) |
| wëzdrowienié,ô/égò n | uzdravit se | wyzdrowieć |
| wëzdrzatk,ù m | výhled,u m | wygląd,u m |
| wëzdrzatk,ù m | vzhled,u m | wygląd,u m |
| wezdrzenié,ô/égò n | pohled,u m | spojrzenie,a n |
| wëżëmac | ždímat | wyżymać |
| wëzerac | vypadat | wyglądać |
| wëzgódka,czi f | hádanka,y f | zagadka,i f |
| wëzgódka,czi f | záhada,y f | zagadka,i f |
| wëżi | výš | wyżej |
| wëżorgac cos | opatřit | wystarać o coś |
| wëżorgac cos | sehnat | wystarać o coś |
| wëższi | vyšší | wyższy |
| wëzwac | vyzvat | wyzwać |
| wëzwëskac | využít, využiji | wykorzystać, wykorzystam |
| wiadło,a n | informace,0 f | informacja,i f |
| wiadło,a n | zpráva,y f | wiadomość,ci f |
| wiadny | vědomý | wiadomy |
| wialgòsc,ë f | velikost,i f | wielkość,ci f |
| wiara,ë f | víra,y f | wiara,y f |
| wiatënk,ù m | sázka,y f | zakład,u m |
| wiater,tru m | vítr, větru m | wiatr,u m |
| wicérz,a m | síť užívaná v řekách | sieć używana w rzekach |
| wicy | víc | więcej |
| wid,u m | světlo,a n | światło,a n |
| wideò n | video,a n | wideo |
| wideò n | video,a n | wideo n |
| widlëca,ë f | vidlička,y f | widelec,ca m |
| widniec | svítat, svítá | dnieć, dnieje |
| widnik,a m | obzor,u m | widnokrąg,ęgu m |
| widokòwô wiéża, widokòwi wiéżë f | rozhledna,y f | wieża widokowa, wieży widokowej f |
| widzałi | oblíbený | popularny |
| widzawniô,0/e n | jeviště,0 n | scena,y f |
| widzawny | zřejmý | widoczny |
| widzec | vidět | widzieć |
| widzec sã | líbit se | podobać się |
| widzënk,ù m | rozhled,u m | widok,u m |
| widzënk,ù m | vyhlídka,y f | widok,u m |
| wieczerzô,i/e f | večeře,0 f | kolacja,i f |
| wiedzec, wiém (wiedzôł) | vědět, vím (věděl) | wiedzieć, wiem (wiedział) |
| wiéchrzëzna,ë f | plocha,y f | powierzchnia,0 f |
| wiéchrzëzna,ë f | hladina,y f | powierzchnia,0 f |
| wiéchrzëzna,ë f | povrch,u m | powierzchnia,0 f |
| wiek,ù m | věk,u m | wiek,u m |
| wiekò,a n | víko,a n | wieko,a n |
| wiele | mnoho | dużo |
| wiele | hodně | wiele |
| wielëc | množit | mnożyć |
| wielëna,ë f | počet,tu m | liczba,y f |
| wieprz,a m | vepř,e m | wieprz,a m |
| wiérnota,ë f | věrnost,i f | wierność,ci f |
| wiérny | věrný | wierny |
| wiertel,la m | čtvrt,i f | ćwierć,ci f |
| wierzący | věřící | wierzący |
| wierzic | věřit | wierzyć |
| wiérzk,ù m | paluba,y f | pokład,u m okrętu |
| wiérzt,u m | verš,e m | wiersz,a m |
| wiérztë,ów mpl | báseň,ně f | wiersz,a m |
| wies, wsë f | ves,i f | wieś, wsi f |
| wies, wsë f | vesnice,0 f | wieś, wsi f |
| wiesc, wiodã (wiódł) | vést , vedu (vedl) | wieść, wiodę (wiódł) |
| wiészac | věšet | wieszać |
| wieszczerzëca,ë f | ještěrka,y f | jaszczurka,i f |
| wieszczi,égò m | upír,a m | upiór,ora m |
| wiesznik,a m | věšák,u m | wieszak,a m |
| wiesznik,a m | ramínko,a n | wieszak,a m |
| wietew,wë f | odvětví,0 n | gałąź,ęzi f |
| wietew,wë f | větev,ve f | gałąź,ęzi f |
| wiéża,ë f | věž,e f | wieża,y f |
| wigoda,ë f | pohodlí,0 n | wygoda,y f |
| wigódny | pohodlný | wygodny |
| wicher,ru m | vichřice,0 f | wichura,y f |
| wik,ù m | záliv,u m | zatoka,i f |
| wikszi | větší | większy |
| wikszosc,ë f | většina,y f | większość,ci f |
| wilëca,ë f | pilník,u m | pilnik,a m |
| wilk,a m | vlk,a m | wilk,a m |
| willa,ë f | vila,y f | willa,i f |
| wina,ë f | vina,y f | wina,y f |
| wińc, wińdã (wëszedł) | odejít, odejdu (odešel) | wyjść, wyjdę (wyszedł) |
| wińc, wińdã (wëszedł) | vyjít, vyjdu (vyšel) | wyjść, wyjdę (wyszedł) |
| winic | žalovat | oskarżać |
| winica,ë f | vinice,0 f | winnica,y f |
| winkel,la m | roh,u m | róg, rogu m |
| wino,a n | víno,a n | wino,a n |
| winowati,ô | vinen, vina | winien, winna |
| winowé grądkò, winowégò grãdka n | hrozen,nu m | winogrono,a n |
| winowniô,0/e f | vinárna,y f | winiarnia,0 f |
| winszowac | blahopřát, blahopřeji | gratulować, gratuluję |
| wiodro,a n | počasí,0 n | pogoda,y f |
| wiola,ë f | viola,y f | altówka,i f |
| wiôldżi, wialgô, wialdżé | velký | wielki |
| wiôlgòrëba,ë f | velryba,y f | wieloryb,a m |
| wiosłowac | veslovat | wiosłować |
| wióz, wozu m | úvoz,u m | wąwóz,ozu m |
| wisec | viset | wisieć |
| wiszniô,0/e f | višeň,ně f | wiśnia,0 f |
| witro | zítra | jutro |
| wiza,ë f | vízum,a n | wiza,y f |
| wizyta,ë f | návštěva,y f | wizyta,y f |
| wizytnô kôrtka, wizytny kôrtczi f | navštívenka,y f | wizytówka,i f |
| wjachac | vjet | wjechać |
| wjedno | vždy | zawsze |
| wjôzd,azdu m | vjezd,u m | wjazd,u m |
| wkrótce | brzy | wkrótce |
| wkwatérowac | ubytovat | zakwaterować |
| wkwatérowanié | ubytování,0 n | zakwaterowanie,a n |
| władza | vláda,y f | rząd,u m |
| wléc | vléci | wlec |
| wlézc | nastoupit | wsiąść |
| włókno,a n | vlákno,a n | włókno,a n |
| włosë,ów mpl | vlasy,ů mpl | włosy,ów mpl |
| włoskô kapùsta, włosczi kapùstë f | kapusta,y f | włoska kapusta, włoskiej kapusty f |
| włôsny | vlastní | własny |
| wnet | hned | wnet |
| wòda,ë f | voda,y f | woda,y f |
| wòda,ë f do picô | pitná voda, pitné vody f | woda do picia, wody do picia f |
| wódka,czi f | vodka,y f | wódka,i f |
| wòdoprowôdnik,a m | vodovod,u m | wodociąg,u m |
| wòdospôd,adu m | vodopád,u m | wodospad,u m |
| wôga,dżi f | váha,y f | waga,i f |
| wòjna,ë f | válka,y f | wojna,y f |
| wòjnowi | válečný | wojenny |
| wòjôrz,a m | rytíř,e m | rycerz,a m |
| wòjskò,a n | vojsko,a n | wojsko,a n |
| wòjskowi | vojenský | wojskowy |
| wôł, wału m | hřídel,e f | wał,u m |
| wół, wòła m | vůl, vola m | wół, wołu m |
| wołac | volat | wołać |
| wòlejbôl,a m | volejbal,u m | siatkówka,i f |
| wolim czegòs | kvůli něčemu | gwoli czemuś |
| wôłk,a m | vlk,a m | wilk,a m |
| wòłna,ë f | vlna,y f | wełna,y f |
| wòlnota,ë f | svoboda,y f | wolność,ci f |
| wòlny | svobodný | wolny |
| wòlny | volný | wolny |
| wòlô, wòle f | vůle,0 f | wola,i f |
| wôłtôrz,a m | oltář,e m | ołtarz,a m |
| wôra,ë f | zboží,0 n | towar,u m |
| wôrnica,ë f | sklad,u m | magazyn,u m |
| wôrnota,ë f | cena,y f | wartość,ci f |
| wôrnota,ë f | hodnota,y f | wartość,ci f |
| wôrpôcz,a m | záď,di f | dziób, dzioba m |
| wôrpôcz,a m | příď,dě f | dziób, dzioba m |
| wòrszta,ë f | salám,u m | kiełbasa,y f |
| wôrt | stojí za to | warto |
| wôrtny | cenný | cenny |
| wôrtny | důstojný | godny |
| wòsk,ù m | vosk,u m | wosk,u m |
| wóz, woza m | vůz,u m | wóz, wozu m |
| wóz, woza m | vozidlo,a n | pojazd,u n |
| wòzëc | vozit | wozić |
| wôżëc | vážit | ważyć |
| wôżnota,ë f | důležitost,i f | ważność,ci f |
| wôżny | důležitý | ważny |
| wôżny | platný | ważny |
| wózyk,a m | vozík,u m | wózek,ka m |
| wózyk,a m | kočárek,ku m | wózek,ka m |
| wpłënąc | ovlivnit | wpłynąć na coś |
| wpłëwac | ovlivňovat | wpływać |
| wpôdac | ústit | wpadać |
| wpôdac | vlévat se | wpadać |
| wrëjarzëc | flirtovat | flirtować |
| wreje,ów mpl | zálety,ů m | zaloty,ów mpl |
| wróbel,la m | vrabec,ce m | wróbel,la m |
| wrócëc | vracet se | wracać |
| wrócëc | vrátit se | wrócić |
| wrócëc do sył | zotavit se | wrócić do sił |
| wrota, wrót npl | vrata,0 n | wrota, wrót npl |
| wrotnik,a m | brankář,e m | bramkarz,a m |
| wrzeszczëc | křičet | wrzeszczeć |
| wrzos,u m | vřes,u m | wrzos,u m |
| wskôza,ë f | návod,u m | wskazówka,i f |
| wspiérka,czi f | podpora,y f | zapomoga,i f |
| wsprzéc | přispět | wesprzeć |
| wstac | povstat | powstać |
| wstac | vstát | wstać |
| wstãp,ù m | úvod,u m | wstęp,u m |
| wstãp,ù m | vstup,u m | wstęp,u m |
| wstãp,ù m | vstupné,ho n | wstęp,u m |
| wstãpëc | vstoupit | wstąpić |
| wstãpòwac | vstupovat | wstępować |
| wstec | stále | ciągle |
| wstëdny | trapný | przykry |
| wstid,u m | stud,u m | wstyd,u m |
| wstid,u m | ostuda,y f | wstyd,u m |
| wstrzik,ù m | injekce,0 f | zastrzyk,u m |
| wsza, wszë f | veš, vši f | wesz, wszy f |
| wszãdze | všude | wszędzie |
| wszeczëcé,ô/égò n | pocit,u m | uczucie,a n |
| wszechswiat,a m | vesmír,u m | wszechświat,a m |
| wszelaczi | všelijaký | różnorodny |
| wszëtkò | vše | wszystko |
| wtim | náhle | nagle |
| wtim | najednou | nagle |
| wtórk,ù m | úterý,0 n | wtorek,ku m |
| wwozënk,ù m | dovoz,u m | import,u m |
| wzątk,ù m | příjem,mu m | dochód,odu m |
| wzéniczny | východní | wschodni |
| wzénik,a m | východ,u m | wschód,odu m |
| wzérnik,a m | televize,0 f | telewizor,a m |
| wzôjny | vzájemný | wzajemny |
| wzyc do pòjmaniô | zajmout | wziąć do niewoli |
| wzyc, weznã (wzął) | vzít, vezmu (vzal) | wziąć, wezmę (wziął) |
| z czegòs | z něčeho | z czegoś |
| z czims | s něčím | z czymś |
| z dôla | zdaleka | z dala |
| z górë | shora | z góry |
| z lewi stronë | zleva | z lewej strony |
| z pamiãcë | nazpaměť | na pamięć |
| za baro | příliš | zbytnio |
| za cos/czims | za něco/něčím | za coś/czymś |
| ząb, zãba/u | zub,u m | ząb, zęba m |
| żaba,ë f | žába,y f | żaba,y f |
| zabawic | strávit (čas) | spędzić |
| zabëc | zapomenout | zapomnieć |
| zabédowac | navrhnout | zaproponować |
| zabëwac | zapomínat | zapominać |
| zabezpieczëc | zajistit | zabezpieczyć |
| zabic | zabít | zabić |
| zabiérnosc,ë f | obsah,u m | pojemność,ci f |
| zabiérny, rómny | obsažný | pojemny |
| zabôczëc | zapomenout | zapomnieć |
| zãbôrz,a m | zubař,e m | dentysta,y m |
| zacëgac | stínit | zasłaniać |
| zacząc | začít | zacząć |
| zaczic mieszkac | přistěhovat se | zamieszkać |
| zaczinac | začínat | zaczynać |
| zaczynajk,a m | začátečník,a m | początkujący,ego m |
| żãdac | žádat | żądać |
| zadanié n | úloha,y f | zadanie,a n |
| zadanié,ô/égò n | úkol,u m | zadanie,a n |
| żądło,a n | žihadlo,a n | żądło,a n |
| zadôwk,ù m | záloha,y f | zaliczka,i f |
| zadowòlenié,ô/égò n | spokojenost,i f | zadowolenie,a n |
| zadowòlnic | uspokojit | zadowolić |
| zadzéwny | vyzývavý | wyzywający |
| zadzëwòwac sã | nadchnout se | zachwycić się |
| zadzëwòwóny | nadšený | zachwycony |
| zagnidzëc | zanedbat | zaniedbać |
| zagòjic sã | zahojit se | zagoić się |
| zagreńca,ë f | zahraničí,0 n | zagranica,y f |
| zagreńczny | zahraniční | zagraniczny |
| zagrôżba,ë f | nebezpečí | niebezpieczeństwo,a n |
| zagrozëc | ohrozit | zagrozić |
| zagwësnic | zaručit | zapewnić |
| zachãcac | povzbuzovat | zachęcać |
| zachãcba,ë f | reklama,y f | reklama,y f |
| zachãcëc | pobízet | zachęcać |
| zachãcëc | povzbudit | zachęcić |
| zachlastnica,ë f | peřina,y f | pierzyna,y f |
| zachòrzec | onemocnět | zachorować |
| zajãcé,ô/égò n | povolání,0 n | zajęcie,a n |
| zajãcé,ô/égò n | zaměstnání,0 n | zajęcie,a n |
| zajãté | obsazeno | zejęte |
| zajãti | zaměstnaný | zatrudniony |
| zajëmac plac | zabírat místo | zajmować miejsce |
| zajëmac sã | zabývat se | zajmować się |
| zajic | obsadit | zająć |
| zajikac sã | koktat | jąkać się |
| zajk,a m | zajíc,e m | zając,a m |
| żak,a m | síť pro lov úhořů | sieć do połowu węgorzy |
| zaklëczëc | zamknout | zamknąć na klucz |
| zaklëczëc | zamykat | zamykać |
| zaklepac | zaklepat | zastukać |
| zakłôdac | zakládat | zakładać |
| zakòchac sã | zamilovat se | zakochać się |
| zakòchóny | zamilovaný | zakochany |
| zakôz,azu m | zákaz,u m | zakaz,u m |
| zakôzac | zakázat | zabronić |
| zal,u m | sál,u m | sala,i f |
| zaladowac | naložit | załadować |
| zalecac | navrhovat | proponować |
| założëc | založit | założyć |
| zamëkac | zavírat | zamykać |
| zameldowac sã | přihlásit se | zgłosić się |
| zameldowanié,ô/égò n | přihláška,y f | zgłoszenie,a n |
| zamëslënk,ù m | záměr,u m | zamiar,u m |
| zamiar-złi | zamrzlý | zamarzły |
| zamiono,a n | zájmeno,a n | zaimek,ka m |
| zamiôtac | mést | zamiatać |
| zamkłé | zavřeno | zamknięte |
| zamkłi | zamčený | zamknięty |
| zamknąc | zavřít | zamknąć |
| zamòknąc | zmoknout | zmoknąć |
| zanajemnota,ë f | znalost | znajomość,ci f |
| zańc, zańdã (zaszedł) | zajít, zajdu (zašel) | zajść, zajdę (zaszedł) |
| zandale,ów mpl | sandály,ů m | sandały,ów m |
| zanôleżec | záležet | zależeć |
| zanôleżny | závislý | zależny |
| zaòstałi | zaostalý | zacofany |
| zapalony(égò) przezérôcz(,a m) | fanoušek,ka m | zapalony kibic, zapalonego kibica m |
| zapanowac | ovládnout | zapanować |
| zaparzëc | nakazit | zarazić |
| zapasc | zapadnout | zapaść |
| zapic, zôpijã | zapít, zapiji | zapić, zapiję |
| zapisac | poznamenat | zanotować |
| zapisanié,ô/égò n | zápis,u m | zapis,u m |
| zapisowac | předplatit | prenumerować |
| zapłacëc | zaplatit | zapłacić |
| zapnąc | zapnout, zapnu | zapiąć, zapnę |
| zapôlëc | zapálit | zapalić |
| zapòwiadac | oznamovat | zapowiadać |
| zapòwiôdôcz,a m | hlasatel,e m | spiker,a m |
| zapòzdzëc sã | zpozdit se | spóźnić się |
| zapùscëc sã | startovat | startować |
| zarô | ihned | natychmiast |
| zarô | hned | zaraz |
| zarobic | vydělat | zarobić |
| zarznąc | říznout | zaciąć |
| zarzniony | zamilovaný | zakochany |
| zasądzëc | odsoudit | skazać |
| zasądzëwac | odsuzovat | skazywać |
| zasądzony | odsouzený | skazany |
| zasadzyc | zasadit | zasadzić |
| zaskòczëc | překvapit | zaskoczyć |
| zasłëga,dżi f | zásluha,y f | zasługa,i f |
| zasłużëc | zasloužit | zasłużyć |
| zasmiac sã | zasmát se | zaśmiać się |
| zastãpic | nahradit | zastąpić |
| zastãpòwac | zastupovat | zastępować |
| zastëkac | zamykat | zamykać |
| zastrzega,dżi f | výhrada,y f | zastrzeżenie,a n |
| zatrëcé,ô/égò n | otrava,y f | zatrucie,a n |
| zatrzëmac | zastavit | zatrzymać |
| zawadzëc czemùs | zabránit něčemu | przeszkodzić czemuś |
| zawczas | předčasně | przedwcześnie |
| zawczas | včas | zawczas |
| zawiązac | zavázat | zawiązać |
| zawiesëna,ë f | opona,y f | kurtyna,y f |
| zawiezc, zôwiozã | zavézt, zavezu | zawieźć, zawiozę |
| zawiti | složitý | skomplikowany |
| zazerac | nahlédnout | zaglądać |
| zazwònic | zazvonit | zadzwonić |
| zbiér,eru m | sbírka,y f | zbiór, zbioru m |
| zbierac | sbírat | zbierać |
| zbiérnik,a m | nádrž,e f | zbiornik,a m |
| zbiérôcz,a m | sběratel,e m | kolekcjonista,y m |
| zblëżac sã | blížit se | zbliżać się |
| zbón, zbanu m | džbán,u m | dzban,a m |
| zbónk,ù m | váza,y f | wazon,u m |
| zbożé,ô/égò n | obilí,0 n | zboże,a n |
| zbrëkòwanié,ô/égò n | spotřeba,y f | zużycie,a n |
| zbridowac | svést | namówić |
| zbùdzëc (sã) | probudit (se) | obudzić (się) |
| zbùdzëc (sã) | vzbudit (se) | obudzić (się) |
| żdac, żdóm/żdajã (żdôł) | očekávat | oczekiwać |
| żdac, żdóm/żdajã (żdôł) | čekat | czekać |
| żdalniô,0/e f | čekárna,y f | poczekalnia,0 f |
| zdanié,ô/égò n | věta,y f | zdanie,a n |
| zdarzëc sã | podařit se | udać się |
| zdarzëc sã | povést se | udać się |
| zdatny | schopný | zdolny |
| zdawac sã | zdát se | zdawać się |
| zdenk,ù m | sňatek,ku m | ślub,u m |
| zderzëc sã | srazit se | zderzyć się |
| zderzenié,ô/égò n | srážka,y f | zderzenie,a n |
| zdłuż czegos | podél něčeho | wzdłuż czegoś |
| zdónô | vdaná | zamężna |
| zdrada,ë f | zrada,y f | zdrada,y f |
| zdradniô,0/e f | hlediště,0 n | widownia,0 f |
| zdradzëc | prozradit | zdradzić |
| zdradzëc | zradit | zdradzić |
| zdrajca,e m | zrádce,0 m | zdrajca,y m |
| zdrëszëc sã | spřátelit se | zaprzyjaźnić się |
| zdrëszëna,ë f | společnost,i f | towarzystwo,a n |
| zdrëszëna,ë f | tým,u m | drużyna,y f |
| zdrëszëna,ë f | sdružení,0 n | stowarzyszenie,a f |
| zdrëszënowi | společenský | towarzyski |
| zdrok,ù m | zrak,u m | wzrok,u m |
| zdrowi | zdravý | zdrowy |
| zdrowié,ô/égò n | zdraví,0 n | zdrowie,a n |
| zdrzadło,a n | zrcadlo,a n | lustro,a n |
| zdrzadownik,a m | scénář,e m | scenariusz,a m |
| zdrzec | dívat se | patrzeć |
| zdrzélnik,a m | televize,0 f | telewizor,a m |
| zdrzenié,ô/égò n | ohled,u m | wzgląd, względu m |
| zdrzetniô,0/e f | loděnice,0 f | stocznia,0 f |
| zdrzódło,a n | pramen,e m | źródło,a n |
| zdrzódło,a n | studánka,y f | źródło,a n |
| zdzëwiac | udivovat | zdumiewać |
| zdzëwòwac | obdivovat | podziwiać się |
| zdżic, zegnã | ohnout, ohnu | zgiąć, zegnę |
| zdżinąc | zmizet | zniknąć |
| ze wszëtczich strón | odevšad | ze wszystkich stron |
| zeblec sã | svléci se | rozebrać się |
| zëbnąc | mrznout | marznąć |
| zebrac | sklidit obilí | zebrać zboże |
| zebranié,ô/égò n | shromáždění,0 n | zgromadzenie,a n |
| żebro,a n | žebro,a n | żebro,a n |
| zebuc sã | zout se | zzuć |
| żëc, żëjã (żił) | žít, žiji | żyć, żyję |
| żëcé,ô/égò n | život,a m | życie,a n |
| żëcopis,u m | životopis,u m | życiorys,u m |
| żëczba,ë f | přání,0 n | życzenie,a n |
| żëczëc | přát, přeji | życzyć, życzę |
| żëczny | laskavý | uprzejmy |
| żëdowsczi | židovský | żydowski |
| zédżerniowniô,0/e f | hodinářství,0 n | zakład zegarmistrzowski, zakładu zegarmistrzowskiego m |
| zégar,a m | hodiny,0 fpl | zegar,a m |
| żeglówka,czi f | plachetnice,0 f | żaglówka,i f |
| żëła,ë f | žíla,y f | żyła,y f |
| żelazo,a n | železo,a n | żelazo,a n |
| zelińt,a m | tuleň,ně m | foka,i f |
| zélnik,a m | srpen,na m | sierpień,nia m |
| żelôzny | železný | żelazny |
| zëma,ë f | zima,y f | zima,y f |
| zemia, zemi f | země,0 f | ziemia,0 f |
| zemscëc sã | pomstít | zemścić |
| żeńba,ë f | manželství,0 n | małżeństwo,a n |
| zéńdzenié,ô/égò n | setkání,0 n | spotkanie,a n |
| zéńdzenié,ô/égò n | schůzka,y f | spotkanie,a n |
| zéńdzenié,ô/égò n | schůze,0 f | zebranie,a n |
| żeniałi | ženatý | żonaty |
| żeniałi,égò m | manžel,a m | małżonek,ka m |
| żeniałô | mandarinka,y f | mandarynka,i f |
| żenic sã | ženit se | żenić się |
| zepsëc | poškodit | uszkodzić |
| zepsëcé,ô/égò n | porucha,y f | uszkodzenie,a n |
| żér,u m | chuť,ti f | apetyt,u m |
| zerzec sã | zříci se | zrzec się |
| zësel,la m | křeslo,a n | fotel,a m |
| zestôw,awu m | složení,0 n | skład,u m |
| zeswiôdczenié,ô/égò n | potvrzení,0 n | zaświadczenie,a n |
| żëto,a n | žito,a n | żyto,a n |
| zewac | zívat | ziewać |
| żëwi,ô,é | živý | żywy |
| żëwic (sã) | živit (se) | żywić (się) |
| zezwãk,ù m | souhláska,y f | spółgłoska,i f |
| zezwolenié n | dovolení,0 n | pozwolenie,a n |
| zgarda | lehkovážně | lekceważnie |
| zgardzac | pohrdat | wzgardać |
| zgniłi | líný | leniwy |
| zgòda,ë f | souhlas,u m | zgoda,y f |
| zgrizka,czi f | předkrm,u m | zakąska,i f |
| zgrôwa,ë f | snaha,y f | dążność,ci f |
| zgrôwa,ë f | vytahování(,0 n) se | wynoszenie(,0 n) się nad innych |
| żgrzéc | chlastat | pić (wiele) |
| zgùba,ë f | ztráta,y f | zguba,y f |
| zgùba,ë f | zhouba,y f | zguba,y f |
| zgùbic | ztratit | zgubić |
| żid, żëda m | žid,a m | żyd,a m |
| żimczi | namáhavý | mozolny |
| żirafa,ë f | žirafa,y f | żyrafa,y f |
| żirandol,a m | lustr,u m | żyrandol,u m |
| zjédny | chutný | smaczny |
| zjésc, zjém (zjôdł) | sníst, sním (snědl) | zjeść, zjem (zjadł) |
| zjestkù,0 n | jídlo,a n | jadło,a n |
| zjestkù,0 n | strava,y f | jedzenie,a n |
| zjiwrowóny | zoufalý | zrozpaczony |
| zjôdnô(y) wërobizna(ë, f) | potraviny,0 fpl | artykuły spożywcze, artykułów spożywczych mpl |
| zjôzd,azdu m | sjezd,u m | zjazd,u m |
| zjurzony | rozbouřený | wzburzony |
| zlëdac | snést, snesu (snesl) | znieść, zniosę (zniósł) |
| zlepszëc | zlepšit se | ulepszyć się |
| zletczëc | usnadnit | ułatwić |
| złodzéj | zloděj,e m | złodziej,a m |
| złómac | zlámat | złamać |
| złoti | zlatý | złoty |
| złoto,a n | zlato,a n | złoto,a n |
| złotownik,a m | klenotník,a m | jubiler,a m |
| złożëc | složit | złożyć |
| zmachcëc sã | unavit se | zmęczyć się |
| zmarachòwóny | unavený | zmęczony |
| zmerkòwac cos | všimnout si čeho | zwrócić uwagę na coś |
| zmiana,ë f | změna,y f | zmiana,y f |
| zmiar-znąc | zmrznout | zmarznąć |
| zmieniac | střídat | zmieniać |
| zmienic | rozměnit | zmienić |
| zmienic bótë | přezout se | zmienić buty |
| zmieniwny | střídavý | zmienny |
| zmierzałi | mrzutý | w złym humorze |
| zmiescëc sã | vejít se | zmieścić się |
| zmilëc sã | splést se, spletu se | pomylić się, pomylę się |
| zmiłka,czi f | omyl,u m | pomyłka,i f |
| zmiónka,czi f | zmínka,y f | wzmianka,i f |
| zmôdżi,gów mpl | smysly,ů mpl | zmysły,ów mpl |
| zmògnąc | přemoci | pokonać |
| zmòkłi | zpocený | spocony |
| zmùdny | nudný | nudny |
| zmùszac | nutit | zmuszać |
| znac | znát | znać |
| znaczenié,ô/égò n | smysl,u m | sens,u m |
| znaczenié,ô/égò n | význam,u m | znaczenie,a n |
| znaczic | znamenat | znaczyć |
| znajomy | známý | znajomy |
| znak,ù m | znak,u m | znak,u m |
| znak,ù m | erb,u m | herb,u m |
| znaka,czi f | odznak,u m | odznaka,i f |
| zniesc | zrušit | znieść |
| żniwa, żniw npl | žně,í fpl | żniwa, żniw npl |
| znób, znobù m | chlad,u m | ziąb,u m |
| znób, znobù m | zima,y f (pocit) | chłód, chłodu m |
| znobic | zábst | ziębić |
| znobiony | chlazený | chłodzony |
| znobnica,ë f | chladič,e m | chłodnica,y f |
| znóny | známý | znany |
| znosëc | snášet | znosić |
| znôw | znovu | znów |
| znôw | opět | znów |
| znowa | znovu | znów |
| zôbawny | zábavný | zabawny |
| zôbôwka,czi f | hračka,y f | zabawka,i f |
| żôdżel,gla m | plachta,y f | żagiel,la m |
| zófa,ë f | pohovka,y f | sofa,y f |
| żôga,dżi f | pila,y f | piła,y f |
| zôgónk,a m | záhon,u m | grządka,i f |
| żôl | mrzí mne to | przykro mi |
| żołądk,a m | žaludek,ku m | żołądek,ka m |
| żôłãdz,ë f | žalud,u m | żołądź,zi f |
| żôłnérz,a m | voják,a m | żołnierz,a m |
| żółti | žlutý | żółty |
| żółw,ia m | želva,y f | żółw,ia m |
| zómk,ù m | zámek,ku m | zamek,ku/a m |
| zómkòwiszcze,a n | hrad,u m | zamek,ku m |
| zôpôd,u m | západ,u m | zachód,odu m |
| zôpôdni | západní | zachodni |
| zôpôch,achù m | vůně,0 f | zapach,u m |
| zôpòwiésc,ë f | oznámení,0 n | zapowiedź,zi f |
| zôróbk,ù m | mzda,y f | płaca,y f |
| zôróbk,ù m | plat,u m | płaca,y f |
| zôs | zase | znowu |
| zôs | opět | znów |
| zós, zosu m | omáčka,y f | sos,u m |
| zôstny | příští | następny |
| zotk,a m | zástěra,y f | fartuch,a m |
| zôwada,ë f | překážka,y f | przeszkoda,y f |
| zôwzãcé,ô/égò n | bezvědomí,0 n | nieprzytomność,ci f |
| zôzdroscëc | závidět | zazdrościć |
| żrac, żrã (żôrł) | žrát, žeru (žral) | żreć, żrę (żarł) |
| zranienié,ô/égò n | úraz,u m | zranienie,a n |
| zrenic | zranit | zranić |
| zriwòwóny | utřený | utarty |
| zrobic | udělat | zrobić |
| zrzesz,ë f | spolek,ku m | związek,ku n |
| zrzesz,ë f | svaz,u m | związek,ku n |
| zrzeszëc | spojit | związać |
| zsziwk,ù m | sešit,u m | zeszyt,u m |
| zupa,ë f | polévka,y f | zupa,y f |
| żwac | žvýkat, žvýkám | żuć, żuję |
| zwãk,ù m | zvuk,u m | dźwięk,u m |
| zwëczajno | samozřejmě | naturalnie |
| zwëczajny | obyčejný | zwyczajny |
| zwëczajny | běžný | zwykły |
| zwëczôj,aju m | zvyk,u m | obyczaj,u m |
| zwëk,ù m | obyčej,e m | obyczaj,u m |
| zwënëdżiwac | využívat | wykorzystywać |
| zwënéga,dżi f | výsledek,ku m | osiągnięcie,a n |
| zwënéga,dżi f | úspěch,u m | sukces,u m |
| zwënéga,dżi f | vymoženost,i f | zdobycz,y f |
| zwësk,ù m | prospěch,u m | korzyść,ci f |
| zwësk,ù m | výhoda,y f |