Słowôrz

KRÓTCZI SŁOWÔRZ

KASZËBSKÒ-PÒLSKÒ-CZESCZI

Werzëjô pierszô (600 słów) 18.9.2002 © Vladislav Knoll Werzëjô drugô (1150 słów) 9.2.2003 © Vladislav Knoll A abò albo nebo adresa adres adresa achtnąc uszanować uctit ale ale ale ani ani ani apfelzyna pomarańcza pomeranč arbata herbata čaj artista artysta herec auto samochód auto B bãczec mruczeć mručet baczóna gbur neotesanec badac badać bádat bal bal ples balika wanna vana bana pociąg vlak bana kolej železnice banowi kolejarz železničář barchniec szaleć šílet barnic bronić bránit baro bardzo velmi barżi raczej raději bawienié zabawa zábava bë żeby aby bëc, jem, je być, jestem, jest být, jsem, je bédowac proponować navrhovat bédowanié propozycja návrh bëlniec doskonalić dokonalit bëlno porządnie pořádně bëlnota cnota ctnost bëlny szlachetny šlechetný bëlny doskonały výborný bestri pstry pestrý bëti były bývalý bëti obecny přítomný bëtnosc obecność přítomnost bez wątpieniô niewątpliwie bezpochyby bezszëk nonsens nesmysl białka kobieta žena bic bić bít biéda bieda bída biédny biedny ubohý biegac biec běžet bieżk goniec posel błaznowac bałamucić balamutit blëzë blisko blízko blóna chmura mrak bòcón bocian čáp bôczenié uwaga pozornost bòdéj podobno asi Bóg Bóg Bůh bòjac sã bać się bát se bòjorz bojownik bojovník Bôłt Balt Balt bôłtowi bałtycki baltský bót but bota bôt łódź loď brëdny brudny špinavý brëkòwac potrzebować potřebovat brële okulary brýle brifka listonosz listonoš briftasza portfel aktovka bronisz adwokat advokát brzëdalstwò brzydota ošklivost brzëdczi brzydki ošklivý brzëdôl prostak buran brzëdzëc sã brzydzić się ošklivit si brzég brzeg břeh buczka świnia svině bùdnik budzik budík bùcha duma pýcha bùksczi majtki spodky bùksë spodnie kalhoty bùlwë kartofle brambory bùsznic sã pysznić się pyšnit se bùszny dumny pyšný bùwron bałwan balvan bùzer łobuz darebąk C całczi całkowity celkový całota całość celek cec czec téci cëcac ssać sát cëdowny cudowny zázračný cëchi cichy tichý cëchôta cisza ticho céchòwac kreślić kreslit cechùnk rysunek výkres cekawi ciekawy zajímavý céń cień stín ceniô cień stín cepłota temperatura teplota cërpiec cierpieć trpět cërplëwi cierpliwy trpělivý cërplëwòta cierpliwość trpělivost ceszëc sã cieszyć się těšit se cëzy obcy cizí cëzyńc cudzoziemiec cizinec cigareta papieros cigareta cmùlec sę łasić się lísat se co co co colemało zazwyczaj obyčejně copac sã cofać się ustupovat cud, cëdu cud zázrak cug pociąg vlak cwierdzëc twierdzić tvrdit cwiôrdi twardy tvrdý cygarëta papieros cigareta cygnąc ciągnąć táhnout Cz cządnik czasopismo časopis czamnota nuda nuda czapac brudzić špinit czarzëc czarować čarovat czãsto często často czãżczi ciężki těžký czëc słyszeć slyšet czédë kiedy kdy czéj gdy když czelich kielich pohár czemù czemu proč czerowac kierować řídit czerownik kierownik řidič czérz krzak keř czerzenka maślnica máselnice czësti czysty čistý czëstny zupełny úplný czësto całkiem úplně czëszczëc czyszcić čistit czeszeń kieszeń kapsa czëtac czytać číst czëtanié czytanie čtení czij czyj čí czij laska hůl czó! uwaga! pozor! czorchac trzeć třít czułi czuły něžný D dac dać dát dak dach střecha dalek daleko daleko dali dalej dále damic milczeć mlčet dãple bagno bahno darënk podarek dárek darowac darować darovat dëcht właśnie právě dëcht całkiem úplně deka koc deka dërektór dyrektor ředitel dërno stanowczo rozhodně dil M deska prkno dłudżi długi dlouhý dłużô długość délka dobëtk dobytek dobytek dobri dobry dobrý dôczesti mglisty mlhavý doch przecież přece dôka mgła mlha dokôz dowód důkaz dół spódnica sukně domôcy domowy domácí dôr dar dar dosc dość dost doszëkowac dokończyć dokončit dotëchczôs dotychczas zatím dowiérzac ufać doufat dowiérzac dowierzać důvěřovat dozerac doglądać dohlížet draczowac młocić mlátit drëch przyjaciel přítel drëchna przyjaciółka přítelkyně drëżeń rdzeń jádro drzéwò drzewo dřevo duńc dojść dojít dwiérze drzwi dveře dwiérznik portier vrátný dychawica astma astma Dz, Dż dżąc giąć ohýbat dzãczny wdzięczny vděčný dzãkòwac dziękować děkovat dze gdzie kde dzél część díl dzélama częściowo částečně dzéń dzień den dzëwi dziki divoký dzëwic sã dziwić się divit se dzéwka dziewczyna dívka dzôc sã dziać się dít se dzyrsczi dzielny statečný dzysô dziś dnes dzywny dziwny divný Ë ë a i F familia rodzina rodina farwa kolor barva fëjn fajny skvělý ferje ferie prázdniny fidle skrzypce housle film film film flasza butelka láhev G gãba usta ústa gãbno ustnie ústně gadac mówić mluvit gank korytarz chodba gard miasto město gazétnik dziennikarz novinář gbùr rolnik rolník gbùr chłop rolník gedlëc łechtać lechtat głëpiec wariować bláznit głëpisz głupiec hlupák głód głód hlad głodny głodny hladový głos głos hlas głosny głośny hlasitý głôsny własny vlastní głowa głowa hlava gnebac szczypać štípat gnôt kość kost Gòdë Boże narodzenie Vánoce godnik grudzień prosinec gòdzëc sã godzić się souhlasit gón gonitwa honit góra góra hora gòrac błyszczeć lesknout se górnik górnik horník górz gniew hněv gòrzëc sã gniewać się hněvat se gòrzëc sã złościć się rozčilovat se gosc gość host gòscyńc gospoda hospoda gòscyńc karczma hostinec gòwôr gwar hovor grac grać hrát grąd łąka louka gratulérowac gratulować gratulovat grëdzëna gruda hrouda grop garnek hrnek grozny groźny hrozný grużdżec sę garbić się hrbit se grzëmòt burza bouře grzib grzyb houba gùlocz indyk krocan gùtorzec sã bawić się bavit se gùz guzik knoflík gwësno na pewno jistě gwësno na pewno určitě gwësny pewny jistý gwôsny własny vlastní H historëjô dzieje dějiny hôk motyka motyka Ch chcec chcieć chtít chcëwi chciwy chtivý chitri chytry chytrý chléb chleb chléb chlechac narzekać naříkat chòba chyba snad chòcy chociaż ačkoli chòdzëc chodzić chodzić chójka sosna borovice chorosc choroba nemoc chòrzec być chory být nemocen chòwac hodować pěstovat chrustac gryźć hryzat chrzept grzbiet hřbet chtëren, chtërnô, chtërné który, a, e který, á, é chto kto kdo chtos ktoś někdo chùtczi prędki rychlý chutkòsc szybkość rychlost chwalëc sã chlubić się chlubit se chwatczi zręczny zručný chwôlic chwalić chválit I inżeniéra inżynier inženýr J jabkò jabłko jablko jaczi jaki jaký jadłoba zgryzota trápení jachac jechać jet jachcôrz myśliwy myslivec jakòsz dziewica dívka Jastrë Wielkanoc Velikonoce jaż aż až jazda jazda jízda jednota jedność jednota jegò jego jeho jesc jeść jíst jesz jeszcze ještě jeździć jezdzëc jezdit jeżle jeżeli jestli ji jej její jic iść jít jigła igła jehla jigra gra hra jich ich jejich jimieninë imieniny jmeniny jinaczi inaczej jinak jinszi inny jiný jinszosc inność odlišnost jinteresérowac sã iteresować się zajímat se jirzmo jarzmo jařmo jistniec istnieć existovat jiwer kłopot potíž jizba pokój pokoj jo tak ano jôdło jadło jídlo ju już už K kabôt kaftan kabát kalk wapno vápno kam kamień kámen kam skała skála kamrôt kolega kamarád kąpanié kąpiel koupání kąpnica łazienka koupelna karno grupa skupina karno stado stádo karta mapa mapa kąseczk kawałek kousek kąsk trochę trochu kaszëbizna kaszubszyzna kašubština kątor ropucha ropucha kawa kawa káva kino kino kino klawir fortepian klavír kléd suknia šaty klin łono klín kłobùk kapelusz klobouk knôp chłopiec kluk knôpk chłopczyk chlapec kò przecież přece kofer waliza kufr kòł przy u kôł błoto bláto kóli ile kolik kòło rower kolo kòłocz bułka houska kòmin komin komín kòncert koncert koncert kònieczno koniecznie konečně konserwa konserwa konzerva korkac gdakać kdákat kòrzeń korzeń kořen kòscół kosciół kostel kòwôl kowal kovář kòżden każdy každý kòżëch futro kožuch kraczôj krok krok krãtwa obłuda přetvářka krëjamnosc tajemnica tajemství krëjamny tajemny tajemný krëpë kasza kaše krëszka gruszka hruška krewny pokrewny příbuzný krezbùla agrest angrešt krôj kraj kraj króm sklep obchod krótczi krótki krátký krôwc krawiec krejčí kruta bukiet kytice krzasło fotel křeslo krzesznie czeresznie třešně krziwda krzywda křivda krziwdzëc krzywdzić křivdit ksądz ksiądz kněz ksążka książka kniha kùgla kula koule kùch ciasto těsto kùńc koniec konec kùpc kupiec kupec kùpic kupić koupit kùszk ciastko zákusek kùszkac całować líbat kùznjô kuźnia kovárna kwisc kwitnąć kvést Ł, L łacëzna łaciński j. latina łaczny łakomy mlsný łachòtny przyjemny příjemný lãkac sã lękać się lekat se łakomc chciwiec lakomec lãpa lampa lampa łapsnąc chwycić chytit las las les lasfòr pstrąg pstruh lasowi leśny lesní lasowi leśny lesní łaszczewi łagodny laskavý latawiskò lotnisko letiště lato lato léto le(no) tylko jenom lëbi wątły úzký lecba lot letět lecec leciec letět lëdac tolerować tolerovat lëdze ludzi lidé lëchò źle špatně lëchò źle špatně łęk łuk luk lemic kleić lepit lëpa lipa lípa lëpa warga ret łësëna czoło čelo lëst list dopis lëst liść list łëszka łyżka lžice letczi lekki lehký lëtewka kurtka bunda letkò łatwo snadno łeż kłamstwo lež leżnosc okazja příležitost łgac kłamać lhát lim klej lepidlo liwk kamizelka vesta łowic łowić lovit lubczi przyjemny příjemný lubic lubić mít rád lud ludzie lid M mądri mądry moudrý majątk majątek majetek mąka mąka mouka makle dotyk hmat marachòwac sã męczyć się trápit se marmòlada marmolada marmeláda masło masło máslo méble meble nábytek mëc myć mýt mëga komar komár merkac przypominać sobie připomínat si mëro marnie mizerně mëslec myśleć myslet mést prawdopodobnie pravděpodobně mialczi płytki mělký miãso mięso maso miastkò miasteczko městečko midzë między mezi miec, móm mieć, mam mít, mám miech wór mech mielnica młyn mlýn mienic zmienić měnit miernik geodeta zeměměřič mier-zący gniewny rozčílený miesąc księżyc měsíc mieszac mieszać míchat miészëzna mniejszóść menšina mieszkac mieszkać bydlet mieszkanie mieszkanié byt mieszkeńc mieszkaniec obyvatel milëc sã mylić się mýlit se miłi miły milý miód miód med miono imię jméno mir pokój mír mirno spokójnie klidně mirny pokojowy mírný mitczi miękki měkký mitkò miękko měkce mlécznik mleczarz mlékař mlékò mleko mléko młoc mleć mlít młodze drożdże droždí młodzëzna młodzież mládež mòdri niebieski modrý môg umysł rozum mój mój můj môl miejsce místo mòłniò błyskawica blesk mòra ćma můra mordôrz morderca vrah mozdrëch musztarda hořčice mòże może možná mòżliwòta możliwość možnost msta zemsta pomsta mùca czapka čepice mùdzëc tracić czas ztrácet čas mùjkac głaskać hladit mùlk kochanek miláček mùlôrz murarz zedník mùsec, mùszã musieć muset mùzyka muzyka hudba N na chùtkò pochopnie ukvapeně na òstrzegã na wszelki wypadek v každém případě nad zwëk nadzwyczaj zvláště nadgroda nagroda odměna namiszlac sã zastanawiać się uvažovat o napitk napój nápoj naprocëm naprzeciw naproti nara błazen blázen narodzenié urodzenie narození narôz raptownie naráz naszyńc rodak rodák néga reszta zbytek nëkac pędzić honit nen, na, no ów, owa, owo ten, ta, to nic nic nic nié nie ne nie trafic chybić netrefit niecërplëwòta niecierpliwość netrpělivost niéczëc zaprzeczać popírat niedowiérztwò niedowierzanie nedůvěra niech niech ať nielusy niechlujny nepořádný niepòradny bezradny bezradny niesc nieść nést niespòdzajny niespodziewany překvapivý niespòdzónka niespodzianka překvapení nieùrodny brzydki ošklivý niewstëdnik bezwstydnik nestyda niewstëdny bezczelny drzý nieznóny nieznajomy neznámý nigdë nigdy nikdy nigle zanim dříve než nigle zanim dříve než nicht nikt nikdo nijak nijak nijak nijak wcale vůbec nipocy niepoczciwy nepoctivý nitka nić niť niżawa nizina nížina nôbarżi głównie hlavně nôdzeja nadzieja naděje nogawica pończocha punćocha nôleżac należać náležet nôprzód wpierw nejdříve nórt kąt kout nôskwara natręt dotěra nôskwiarny natrętny dotěrný nôuka nauka věda nóż nóż nůž nùdla makaron nudle Ò òb wieczórk wieczorem večer òbarchniałi szaleny šílený òberchniec oszaleć zešílet òbchòdzëc sã z czim traktować kogo nakládat s někým òbińc obejść obejít òblakac sã ubierać się oblékat se òbleczenié ubranie oblečení òblekac ubierać oblékat òblekłi ubrany oblečený òbmëslny przemyślny důvtipný òbmëslny przezorny pozorný òbraza obraza urážka òbrazëc obrazić urazit òbrëszac sã oburzać się zlobit se òbrôz obraz obraz òbsądzywac osądzać obsazovat òbszacowac ocenić ocenit òbszcząd oszczędność úspora òbszcządny oszczędny úsporný òbszczãdzëc oszczędzić ušetřit òbtoczëc otoczyć obklíčit òbùcé obuwie obuv òbzerac oglądać prohlížet òdbët popyt poptávka òddzãkòwanié pożegnanie rozloučení òdińc odejść odejít òdjachac odjechać odjet òdkazac przekazać wiadomość vzkázat òdnąd odtąd odtud òdniesc odnieść odnést òdpòjąc wyzwolić osvobodit òdpòwiedzec odpowiedzieć odpovědět òdpòwiesc odpowiedź odpověď òdrzuczëc wykluczyć odstranit òdwôga odwaga odvaha òdżin, ògnia ogień oheň òglowi ogólny obecný òglowò ogólnie obecně òchòtny ochotny ochotný òjc ojciec otec òkalony zabłocony zablácený òkò oko oko òmana majak přízrak òmanta moment moment òpaczny odwrotny opačný òpak wspak naopak òpòwiadanié opowadanie vyprávění òprzestac zaprzestać přestat ôrt rodzaj druh ôrt sposób způsob òsamiałi osamotniony osamělý òstac zostać zůstat òstatk reszta zbytek òstri ostry ostrý òstróżno ostrożnie opatrně òstróżnota ostrożność opatrnost òstrzega ostrożność opatrnost òtemkłi otwarty otevřený òżenic sã ożenić się oženit se P paczét pakunek balík padac padać padat palëc palić kouřit palëca laska palice pani pani paní papla topola topol parg próg práh pasë szelki šle pełny obiad oběd penka gwóźdź hřebík perznã trochę trochu pëszny wpsniały nádherný pëtac sã pytać się ptát se piec piec péci pieglëszcze plaża pláž piechti pieszo pěšky piekôrz piekarz pekař piérzo bielizna prádlo pich pył prach pila gęś husa pipa fajka dýmka pisac pisać psát pisôrz literat spisovatel pitk napój nápoj plac miejsce místo płacëc płacić platit płakac płakać plakat platowac prasować žehlit pò prôwdze naprawdę opravdu pôcorë korale korále pòcy poczciwy poctivý pòczta poczta pošta pòczuwac sã poczuwać się cítit se pôda kum kmotr pòdoba podobieństwo podoba pòdzãkòwanié podziękowanie poděkování pògòrcha skandal skandál pòchòwac pochować pochovat pòchwalëc pochwalić pochválit pòj chodź jdi pòjiga swawola svévole pòjimańc niewolnik nevolník pòkąd dopóki pokud pòkazac pokazać ukázat pòkrãtny obłudny pokrytecký pòkrok postęp pokrok półbrat kuzyn bratranec pòlé pole pole pòlëca półka police półsostra kuzynka sestřenice pòmagac pomagać pomáhat pòmału powoli pomalu pòmiana wieść zpráva pòmòc pomoc pomoc pòmyłka omyłka chyba pón pan pán ponarwa larwa larva pòprawa poprawa oprava pòprawic poprawić opravit pòradzëc poradzić poradit pòradzëc zwyciężyć porazit pòsadac posiadać vlastnit pòscél f posłanie poslání pòspiec sã pośpieszyć się spěchat pòspiéch pośpiech spěch pòstacjô postać postava postãpny następny příští pòstãpòwac postępować postupovat pòstawny przystojny slušný pòstrzéc spostrzeć postřehnout pòstrzegac spostrzegać pozorovat póta łapa tlapa pòtrafic potrafić být s to pòwiadac opowiadać vyprávět pòwitrze pojutrze pozítří pòwtarzac powtarzać opakovat pòżar pożar požár pòzdrowic pozdrowić pozdravit pòzdrzatk pogląd názor pòzdze póżno pozdě pòzwolic pozwolić dovolit pòzymk wiosna jaro prac prać prát prachôrz żebrak žebrák prachrowac żebrać žebrat pralka pralka pračka prawie właśnie právě précz precz pryč prisznic przysznic sprcha priz cena cena priza więzienie vězení procëmnik przeciwnik protivník procëmny przeciwny opačný prosba prośba prosba prosëc prosić prosit prôwda prawda PRAVDA prôwdzëwi prawdziwy pravdivý przãter strych půda przëbaczac przypominać připomínat przebaczëc przebaczyć odpustit przedôwôcz sprzedawca prodavač przedôwôczka sprzedawczyni prodavačka przedstawic przedstawić představit przëchilnosc uprzejmość laskavost przejinaczëc zmienić změnit przekònac przekonać přesvědčit przekònóny przekonany přesvědčený przełożëc przełożyć přeložit przëpôdk przypadek náhoda przepraszac przepraszać omlouvat przerozmiôc zrozumieć pochopit przestrzéc przestrzec dát výstrahu przestrzég przestroga výstraha przëswiadczëc potwierdzić potvrdit przëtrôfk wypadek náhoda przëtrôfk wypadek nehoda przewidzec przewidzieć předpovědět przezblec sã przebrać się převléknout se przezdrzec przejrzeć prohlédnout si przëzdrzec sã przyjrzeć się podívat se przëznac sã przyznać się přiznat se przidôwk dodatek dodatek przikro przykro trapně przińc przyjść přijít prziroda przyroda příroda przirodzony naturalny přirozený przisc prząść příst przitczi stromy příkrý pszmiél trzmiel čmelák ptôch ptak pták pùkel garb hrb pùrzëc bredzić žvanit R rado chętnie rád rëbaczëc łowić ryby rybařit rëbitwa połów ryb rybolov rëc kopać łopatą rýt reda rada rada redaktór redaktor redaktor redło radło rádlo redosc radość radost redosny radosny radostný rechowac liczyć počítat rechòwac rachować počítat rejna ruina ruina remiã ramię rameno rénk rynek trh reno rano ráno retac sã ratować się zachraňovat se retënk ratunek záchrana richtich porządnie pořádně riwka trarka útěrka robic pracować pracovat robòta praca práce rok rok rok rosc rosnąć růst rozdac rozdać rozdat rozëm rozum rozum rozgòrzony rozzłoszczony rozčílený rozgòrzony oburzony rozzlobený rozmëslëc so zastanowić się rozmyslet si rozmiec rozumieć rozumět rozmiec umieć umět różnica różnica rozdíl rozpòrządzëc rozporządzić nařídit roztrzepac rozmazać rozmazat rozwôga rozwaga rozvaha rubzak plecak batoh ruchna odzienie oděv rzãdzëc rządzić vládnout rzec powiedzieć říci rzecz rzecz věc rzéka rzeka řeka rzem rzemień řemen rzeszëc wiązać vázat S sa tu sem sadnąc siąść sednout sadza więzienie vězení salôta sałata salát sąsada sąsiadka sousedka sąsôd sąsiad soused sãtk samiec samec sãtka samica samice scana ściana stěna sec kosić síci sedzec siedzieć sedět sëlac słać posílat sen sen sen sërce serce srdce sërdeczny serdeczny srdečný sëti tłusty tlustý skączec płakać plakat skała szpara skulina sklep piwnica sklep skłôd sklep obchod sklónka szklanka sklenka skòrno skoro jakmile skòwrónk modrzew modřín skrzëpczi skrzypce housle słaby słaby slabý sława sława sláva sławny sławny slavný slédny końcowy konečný słëch słuch sluch słëchac należeć patřit słëchac przynależeć patřit slëwa śliwka švestka smerlëc kuchcić vařit smérnąc uderzyć udeřit smiałi śmiały smělý smiele śmiało směle smierc śmierć smrt smiot zaspa závěj smiotana śmietana smetana smorszcz ślimak bez skorupy slimák smùtk smutek smutek smùtny smutny smutný snicy N sen sen sniég śnieg sníh snôżi piękny krásný snôżota piękność krása sôdzewi więzień vězeň sóm sam sám spierac sã sprzeczać się hádat se spiérka sprzeczka hádka spiéwac śpiewać zpívat spik spanie spánek spik sen spánek spódk tło pozadí spòdzewac sã spodziewać się doufat spòsób posag věno spòsobny przystojny způsobný sprawa sprawa věc sprawic załatwić zařídit sprzëtë opodal opodál srodze bardzo velmi sromòta hańba hanba stac stać stát stalaté wiek století stanik biustonosz podprsenka stanowczi stanowczy rozhodný stark dziadek děda starka babcia babička starowny staranny starostlivý starszi rodzice rodiče statczi naczynia nádobí statkòwac chlubić się chlubit se stegna ścieżka stezka stół stół stůl stółk krzesło židle stołôrz stołarz truhlář straszny straszny strašný strébrzny srebrny stříbrný strëmac wstrzymać zdržet strôdny biedny ubohý strzébro srebro stříbro strzechólce zapałki zápalky strzic strzyc stříhat strzoda środa středa sygac sięgać sahat Sz szafa szafa skříň szczescé szczęście štěstí szczestlëwi szczęśliwy šťastný szczestliwc szczęściarz šťastlivec szëk umiejętność dovednost szëkac szukać hledat szëkòwno ładnie hezky szëkòwny sprawny šikovný szewc szewc švec szkòda szkoda škoda szkodlëwi szkodliwy škodlivý szkodzëc szkodzić škodit szkòła szkoła škola szkólna nauczycielka učitelka szkólny nauczyciel učitel szlaga słota deštivé počasí szlach ślad stopa szlips krawat kravata szłóm hełm přílba szlora pantofel pantofel szmaka smak chuť sznerga interes zájem szokòlôda czekolada čokoláda szôłtës sołtys starosta szpiek słonina slanina sztëma struna struna sztof materiał látka sztorë zasłony záclony sztorm burza morska mořská bouře sztót chwila chvíle sztréfle pończochy punčochy sztreka tor kolejowy kolej sztrid kłótnia hádka sztrid spór spor sztridowac sã kłócić się hádat se sztudéra student student sztudérka studentka studentka sztudérowac studiować studovat szum piana pěna T tacëc sę tułać się toulat se tãga tęcza duha tãgòwi tęczowy duhový talérz talerz talíř tańcowac tańczyć tancovat tapétë tapety tapety taska kubek šálek tasza torba taška tatczëzna ojczyzna vlast tatk tatuś táta tcza cześć čest tczëc czcić ctít téater teatr divadlo tédë wtedy tehdy tedëczasny ówczesny tehdejší téj więc tedy tej-sej od czasu do czasu čas od času telc namiot stan tëli tyle tolik temù dlatego proto terô teraz teď terôzniészi teraźniejszy nynější téż też také tłëst tłuszcz tuk toczk kret krtek toczka zasuwka zásuvka tôflôk obrus ubrus trapë schody schody trapë schody schody trëchlec obawać się obávat se trëchlëna obawa obava treker traktor traktor trëmad mnóstwo množství trucô winda výtah trudno niestety bohužel trulôcz żuraw jeřáb trus królik králík trzëmac trzymać držet trzëmac trzymać držet trzézwi trzeźwy střízlivý trzôsk hałas hluk tu tu tady tulpa tulipan tulipán tuńc taniec tanec tuńcôrka tancerka tanečnice tura turysta turysta turzec wędrować vandrovat twój twój tvůj twôrz twarz tvář Ù ùbëtk spokój klid ùcek ucieczka útěk ùcekac uciekać utíkat ùczałi naukowiec vědec ùczëc uczyć učit ùczesny wesoły veselý ùdba pomysł nápad ùdba postanowienie rozhodnutí ùdbac postanowić rozhodnout ùderzëc uderzyć udeřit ùkładny zdolny schopný ùkłôd znolność schopnost ùmiarti chudy hubený ùmrzéc umrzeć umřít ùńc ujść odejít ùrąg pośmiewisko posměch ùrëchlëc uprzedzić předstihnout ùrma tłum dav ùrządzëc nająć najmout ùrzas lęk úlek ùrzidnik najemnik nájemník ùszëkòwac urządzić uspořádat ùwôżanié szacunek úcta ùżarti pijany opilý ùzdrzec zobaczyć uvidět ùżëczëc uprzystępnić zdostupnit ùżérny kłótliwy hádavý ùżgrzéc nawymyślać vybájit ùżiwac używać užívat ùznac uznać uznat W w całosce w ogóle vůbec wãbórk wiadro vědro wãda wędka udice wãdżel węgiel uhlí wãch węch čich waju, e, ô wasz, wasze, wasza váš wał fala vlna walny silny silný wanka łazęga tulák wankòwac łazić toulat se wanożec wędrować vandrovat wanożnik wędrowiec cestovatel wãps marynarka sako wãps marynarka sako wark fach obor warna wrona vrána warzëc gotować vařit warzëc wrzeć vřít wąsewnica gąsienica housenka wastka panna panna wcëgac sã angażować się angažovat se wcyg wciąż pořád wdarzac przypominać připomínat wdôr przypomnienie vzpomínka wëbòlewac ubolewać litovat wëbrac wybrać vybrat wedle według podle wedle obok vedle wëchadac wychodzić vycházet wëchód wyjście východ wëjachac wyjechać vyjet wëjasnic wyjaśnić vyjasnit wëjasniënk wyjaśnienie vysvětlení wejle oto hele wełnik pulower svetr wëmôganié wymaganie požadavek wëmówic wymówić vyslovit wënëkańc wygnaniec vyhnanec wëpadnąc wypaść vypadnout wësmérny ładny hezký wësoczi wysoki vysoký wespół razem spolu wespółczëcé współczucie soustrast wespòlim razem spolu westrzód wśród veprostřed westrzódk środek střed wëszawa wyżyna výšina wëszczerzac sã drwić vysmívat se wëzdrzatk wygląd výhled wezdrzenié spojrzenie pohled wëzerac wyglądać vypadat wëzgódka zagadka hádanka wiadło wiadomość zpráva wiara wiara víra wicy więcej víc wid światło světlo widzec widzieć vidět widzec sã podobać się líbit se wieczerzô kolackja večeře wiedzec, wiém wiedzieć vědět wiele wiele mnoho wiérnota wierność věrnost wiérny wierny věrný wiertel ćwierć čtvrt wierzic wierzyć věřit wiérzta wiersz báseň wies wieś ves wiesznik wieszak věšák wietew gałąż větev wikszi większy větší wina wina vina wińc wyjść odejít wino wino víno winszowac gratulować blahopřát wiodro pogoda počasí wiôldżi, wiôlgô, -dżé wielki velký wiòz wąwóz úvoz witro jutro zítra wjedno zawsze vždy włôsny własny vlastní wnątrz wewnątrz vevnitř wnet wnet hned wołac wołać volat wòlec woleć mít raději wòlô wola vůle wôrnota wartość cena wòrszta kiełbasa salám wôrt warto stojí za to wôrtny godny důstojný worzta kiełbasa salám wôżny ważny důležitý wrëjarzëc flirtować flirtovat wreje zaloty zálety wrócëc wrócić vrátit se wstec ciągle stále wstid wstyd stud wszelaczi różnorodny všelijaký wszëtkò wszystko vše wzątk dochód příjem wzéniczny wschodni východní wzénik wschód východ wzgarda lekceważnie lehkovážně wzyc wziąć vzít Z, Ż z trafunkù przypadkowo náhodou za baro zbytnio příliš zabëc zapomnieć zapomenout zabëwac zapominać zapomínat zabiérnosc pojemność obsah zabiérny pojemny obsažný zabôczëc zapomnieć zapomenout zãbôrz dentysta zubař zacząc zacząć začít zaczinac zaczynać začínat żãdac żądać žádat zadanié zadanie úkol zadowòlenié zadowolenie spokojenost zadzëwòwac sã zachwycić się nadchnout se zadzëwòwóny zachwycony nadšený zachãcëc zachęcić povzbudit zachlastnica pierzyna peřina zajãcé zajęcie povolání zaklëczëc zamknąć na klucz zamknout zamëslënk zamiar záměr zańc zajść zajít zandale sandały sandály zanôleżec zależeć záležet zanôleżny zależny závislý zaòstałi zacofany zaostalý zapòwiadac zapowiadać oznamovat zapòzdzëc sã spóźnić się zpozdit se zapuscëc sã startować startovat zarô zaraz hned zasłëga zasługa zásluha zastrzega zastrzeżenie výhrada zazerac zaglądać nahlédnout zbón dzban džbán zbón dzban džbán zbónk wazon váza żdac czekać čekat zdatny zdolny schopný zdenk ślub sňatek zdrok wzrok zrak zdrzadło lustro zrcadlo zdrzec patrzeć dívat se zdrzélnik telewizor televize zdrzódło żródło pramen zeblec sã rozebrać się svléci se żëc, żëjã żyć žít żëcé życie život żëczba życzenie přání żëczëc życzyć přát żëczny uprzejmy laskavý zëma zima zima żér apetyt chuť zësel fotel křeslo zgniłi leniwy líný zgòdny pokojowy mírný żgrzéc pić chlastat zjédny smaczny chutný zjôzd zjazd sjezd zlëdac znieść snést zmachcëc sã zmęczyć się unavit se zmiescëc sã zmieścić się vejít se zmôdżi zmysły smysly zmògnąc pokonać přemoci znac znać znát znaczenié sens smysl znajdowac sã znajdować się nacházet se znajomy znajomy známý znób chłód zima znobic ziębić zábst znóny znany známý żôga piła pila żôłnérz żołnierz voják zôpôd zachód západ zôpôch zapach vůně zôpòwiésc zapowiedź oznámení zôs opięć zase zriwòwóny utarty utřený zrzesz związek spolek zrzeszëc związać spojit zupa zupa polévka zwãk dźwięk zvuk zwëcz obyczaj zvyk zwëczajno naturalnie samozřejmě zwënéga sukces úspěch zwënéga osiągnięcie výsledek zwësk zysk zisk zwëskac zyskać získat zwiarti zawzięty neústupný zyb ziąb chlad